Am Alten Rathaus
Heilig-Geist-Straße 14, 46325 Borken
Stengt nå · åpner 11:30
€€€€
Meny
Kilde: restaurantens nettside, les mer på 12. september 2026. Priser og retter kan ha endret seg siden.
Kalorier og karbohydrater er ikke estimert for denne menyen ennå.
Kalte Vorspeisen
Carpaccio vom Lachs
11.80
Salmon Carpaccio — geräucherter Lachs auf Dänische Art, in Aquavit und Olivenölmarinade mit feingehackten Dillspitzen und Tomaten und mit einem cremigen Balsamico überzogen, dazu Ciabatta-Knoblauchbrot
Hausgemachtes Rindercarpaccio
16.50
Beef Carpaccio — abgehangenes Rinderfilet im Pfeffermantel und mit Olivenölmarinade verfeinert, dazu knuspriges Ciabatta-Knoblauchbrot
Tomate-Mozzarellavegetarian
10.50
Tomato Mozzarella — fein geschnittene Mozzarella- und Tomatenscheiben mit duftendem Basilikum und cremigem Balsamico und Olivenöl überzogen, dazu Toast
Suppen
Hausgemachte Hühnersuppe
6.50
Chicken Soup — mit Einlage
Hausgemachte Tomatencremesuppevegetarian
6.80
Tomato Cream Soup — mit Sahnehaube und Brot
Hausgemachte Französische Zwiebelsuppe
6.50
French Onion Soup — mit Croutons und Parmesankäse überbacken
Hausgemachte Brokkolicremesuppevegetarian
6.90
Broccoli Cream Soup — mit Brot
Warme Vorspeisen
Gebackene Champignonsvegetarian
10.20
Stuffed Mushrooms — in Teighülle, dazu Sour Cream und knuspriges Ciabatta-Knoblauchbrot
Riesen-Champignons
11.80
Stuffed Giant Mushrooms — mit Schnecken gefüllt und mit einer leichten Knoblauchsauce überbacken, dazu Toast
Scampi
14.20
in einer leichten Knoblauchsauce, dazu Toast
Weinbergschnecken
10.50
Escargot — mit einer leichten Knoblauchsauce überbacken, dazu Toast
Nudeln und Gemüse
Tagliatelle „Scampi“
21.50
Scampi Tagliatelle — mit Cherrytomaten, Blattspinat und geriebenen Parmesanblättchen
Tagliatelle mit Lachsragout
21.50
Salmon and Shrimp Tagliatelle — in einer pikanten Tomatensahnesauce, mit Schrimps
Tagliatelle mit Hähnchenbruststreifen
19.90
Chicken Tagliatelle — mit fein gebratenem, mediterranem Gemüse und geriebenen Parmesanblättchen
Gemüse-Tellervegetarian
17.50
Vegetable Plate — verschiedenes frisches Gemüse der Saison, mit Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln
Tagliatelle „Rathaus“vegetarian
17.90
Garlic Tagliatelle — mit frischem Knoblauch, Cherrytomaten und Rucola, in Olivenöl geschwenkt, mit geriebenen Parmesanblättchen
Linguinevegetarian
19.50
Truffle Linguine — dünne Bandnudeln mit Cherrytomaten und Rucola in leichter Sahnesauce, mit Trüffelcreme verfeinert
Linguine Aglio e Oliovegetarian
16.80
dünne Bandnudeln mit Cherrytomaten und Peperoncini
Linguine Aglio e Olio mit Garnelen
22.80
Shrimp Linguine Aglio e Olio
Veganes mediterranes Gemüse-Risottovegan
16.50
Vegetable Risotto
Fischgerichte
Rotbarschfilet mit Scampi
29.00
Redfish Fillet with Scampi — Rotbarschfilet in Knoblauch-Olivenöl gebraten, dazu 3 Scampi in Spezialsauce, mit mediterranem Gemüse und Salzkartoffeln
Calamares „Dalmatiner Art“
22.50
Calamari Dalmatian Style — mit Knoblauchöl gegrillt, dazu Blattspinat und Salzkartoffeln
Pazifik-Lachssteak vom Grill
27.50
Grilled Salmon Steak — dazu frisches Pfannengemüse und Salzkartoffeln
Riesengarnelen
28.50
King Prawns in Tomato Sauce — in einer feinen, mediterranen Tomatensauce, dazu Butterreis
Seezunge vom Grill
36.50
Grilled Sole — mit Knoblauchöl überzogen, dazu Blattspinat und Salzkartoffeln
Gegrillte Schollenfillets
24.50
Grilled Plaice Fillets — mit einer feinen Senfsauce überzogen, dazu Broccoli und Salzkartoffeln
Zanderfilet
25.50
Zander Fillet — gegrilltes Zanderfilet mit einer feinen mediterranen Tomatensauce, dazu frisches Pfannengemüse und Butterreis
Edelfischteller
26.90
Noble Fish Platter — 3 verschiedene Edelfischsorten in Knoblauch-Olivenöl gebraten, mit frischem gedünstetem Gemüse und Salzkartoffeln
Edelfischplatte für 2 Personen
60.00
Noble Fish Platter for 2 — 3 verschiedene Edelfischsorten und Scampi, dazu Blattspinat und Salzkartoffeln
Vom Lamm
Lammspieß
29.50
Lamb Skewer — Lammfilet mit Zucchini, Paprika und Zwiebeln am Spieß, mit einer pikanten Madagaskar-Pfeffer-Sauce, dazu Bratkartoffeln
Lammsteak
31.50
Lamb Steak — mit Knoblauchöl gegrillt, dazu frisches Pfannengemüse und Rosmarinkartoffeln
Lammkrone-Medaillons am Stiel
30.80
Lamb Crown Medallions — mit Rosmarinkartoffeln und Prinzessböhnchen mit Speck
Kulinarische Extravaganzen
Steak und Scampi
37.50
Steak and Scampi — Rinderfiletsteak vom Grill und 3 Scampi in Spezialsauce, mit mediterranem Gemüse und knusprigem Ciabatta-Knoblauchbrot
Medaillons „Korsische Art“
28.50
Corsican Medallions — 3 Medaillons vom Rumpsteak mit frischen Champignons und einer feinen Knoblauchsauce überzogen, dazu Süßkartoffel-Pommes frites
Filetspieß „Andalusische Art“
23.50
Andalusian Filet Skewer — verschiedene Filetmedaillons mit Paprika und Zwiebeln am Spieß, darüber eine pikante Sauce Choron mit gestoßenem Pfeffer und Champignons, dazu Bratkartoffeln
Casanova-Teller
23.50
Casanova Plate — 2 Schweinemedaillons und 1 Rindermedaillon mit Sauce Bearnaise und Bratensauce überzogen, dazu Spicy Potatoes mit Sour Cream und Brokkoli
Hähnchenbrustfilet „Tomate-Mozzarella“
19.50
Chicken Breast Tomato Mozzarella — gegrillte Hähnchenbrust mit einer leicht-pikanten Tomatensahnesauce überzogen und mit Tomate-Mozzarella überbacken, dazu Rösti
Rathaus-Teller
22.00
Rathaus Plate — Medaillons von Rind, Pute und Schwein, dazu Spicy Potatoes und Sour Cream
Rathaus-Spieß
22.00
Rathaus Skewer — 3 Schweinemedaillons mit Paprika und Zwiebeln am Spieß, überzogen mit einer Sauce aus gedünsteten Paprika, Tomaten und Zwiebeln (leicht pikant), dazu Pommes frites und Butterreis
Putensteak „Honig-Senf“
18.50
Turkey Steak Honey Mustard — gegrilltes Putensteak in einer leichten Honig-Senf-Sauce, dazu Butterreis und Brokkoli
Original Argentinische Steaks
Hüftsteak 220g
25.50
Rump Steak — ein fast völlig fettfreies, aus der Rinderkeule geschnittenes Steak
Rumpsteak 220g
29.50
Sirloin Steak — ein herzhaftes Steak aus dem Rinderrücken
Filetsteak 220g
33.50
Filet Steak — das zarteste Stück der Rinderlende
Herzhafte Steak-Variationen
Pfeffer-Hüft-Steak
25.50
Pepper Rump Steak — mit einer pikant-scharfen Madagaskar-Pfeffer-Sauce, dazu Kroketten und Brokkoli
Champignon-Steak
25.50
Mushroom Steak — Hüftsteak mit frischen Champignons und Rahmsauce überzogen, dazu Pommes frites
Zwiebel-Rostbraten
29.50
Onion Roast Beef — Rumpsteak mit gerösteten Zwiebeln, Pommes frites und Djuvec-Reis
Rumpsteak Spezial
29.50
Rump Steak Special — Rumpsteak, gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Spicy Potatoes und Djuvec-Reis
Rumpsteak „Andalusien“
30.50
Andalusian Rump Steak — mit frischen Champignons, pikanter Sauce Choron und gestoßenem Pfeffer an mediterranem Gemüse, dazu Rösti
Lady- Steak
33.50
Lady Steak — herzhaftes Filetsteak mit frischen Champignons und Käse überbacken, dazu Folienkartoffel mit Sour Cream
Pariser Pfeffersteak
33.50
Paris Pepper Steak — zartes Filetsteak im Speckmantel gegrillt, darüber eine pikante Pfefferrahmsauce mit Champignons und dazu Rösti und Brokkoli
Grillspezialitäten
Hacksteak „Hirten Art“
20.50
Shepherd Style Burger Steak — gefüllt mit Schafskäse, dazu Pommes frites und Djuvec-Reis
Cevapcici
18.00
Hackfleischröllchen mit Pommes frites und Djuvec-Reis
Cevapcici „Spezial“
19.00
Cevapcici Special — Hackfleischröllchen mit Schafskäse überbacken, dazu Pommes frites und Djuvec-Reis
Vjesalica
22.80
300 g zartes Schweinefilet, gegrillt, dazu Kräuterbutter, Djuvec-Reis und Spicy Potatoes mit Sour Cream
Gefüllte Vjesalica
24.90
Stuffed Vjesalica — 350 g Schweinefilet, mit Schafskäse gefüllt, dazu Kräuterbutter, Djuvec-Reis und Pommes frites
Grillteller
22.50
Mixed Grill Platter — zusammengestellt aus verschiedenen Grillspezialitäten mit Pommes frites und Djuvec-Reis
Gegrillte Leber „Balkan Art“
17.50
Balkan Style Grilled Liver — mit Grillspeck, Pommes frites und Djuvec-Reis
Potpourri-Teller
24.00
Potpourri Meat Platter — ca. 500g verschiedene Fleischstücke, gegrillt, dazu Pommes frites und Djuvec-Reis
Knackig frische Salate
Gemischter Salat kleinvegetarian
6.90
Mixed Salad Small — vom Buffet
Gemischter Salat großvegetarian
8.90
Mixed Salad Large — vom Buffet
Putensalat
14.50
Turkey Salad — mit sahnigen Putenbruststreifen, dazu knuspriges Ciabatta-Knoblauchbrot
Salat mit geräuchertem Lachspescatarian
15.50
Smoked Salmon Salad — dazu knuspriges Ciabatta-Knoblauchbrot
Caesar Salat
15.50
Caesar Salad — verschiedene Blattsalate, Hähnchen, Kirschtomaten, Gurken, Croutons und Parmesanblättchen
Garnelen-Salatpescatarian
16.50
Shrimp Salad — verschiedene Blattsalate, Kirschtomaten, Paprika, Möhren, Gurken, Cashew-Kerne, Orangenstückchen, gebratene Garnelen in Honig-Senf-Dressing, dazu Ciabatta-Knoblauchbrot
Etwas Feines
Surf and Turf
22.90
in Knoblauchöl gegrilltes Putensteak und ein Scampispieß an frischem Pfannengemüse und Cocktail-Dip, mit Knoblauchbrot
Steak-Trio
27.90
Steak Trio — 3 herzhafte argentinische Rindermedaillons vom Filet, Hüfte und Rumpsteak, darüber frisches gedünstetes Champignon-Zwiebelgemüse, dazu Spicy Potatoes und Sour Cream
Pfeffermedaillons
30.90
Pepper Medallions — 3 zarte argentinische Rinderfilets in einer Pfefferrahmsauce mit bunten Pfefferkörnern, dazu Brokkoli und Kroketten
„Tournedo“
30.90
Tournedos — 3 argentinische Rinderfilets mit Sauce Bearnaise überzogen, dazu Brokkoli und Kroketten
Schweinemedaillons „Hawaii“
22.90
Hawaii Pork Medallions — 3 Schweinefiletmedaillons mit Sauce Choron, Ananas und Käse überbacken, dazu Kroketten
Medaillons „Schwäbische Art“
22.90
Swabian Style Medallions — 3 Schweinefiletmedaillons mit frischen Champignons in einer feinen Rahmsauce, dazu Bratkartoffeln
Schweinelendchen „Schweizer Art“
22.90
Swiss Style Pork Tenderloin — 3 Schweinemedaillons mit frischen Champignons und Käse überbacken, dazu goldbraun gebratene Rösti und Brokkoli
Medaillons „Don Pedro“
22.90
Don Pedro Medallions — 3 Schweinemedaillons, gegrillt, mit Bratensauce überzogen, darauf ein Spiegelei, dazu frisches Pfannengemüse und Bratkartoffeln
Medaillons „Split“
26.50
Split Medallions — 3 Medaillons vom Hüftsteak mit einer schmackhaften Knoblauchsauce mit Shrimps, dazu Pfannengemüse und Süßkartoffel-Pommes frites
Etwas Spezielles
Spezialtopf des Hauses
21.00
House Special Pot — geschnetzeltes Schweinefilet mit einer Sauce aus frischen gedünsteten Tomaten, Zwiebeln und Paprikaschoten (pikant), dazu Djuvec-Reis
Cordon Bleu paniertes Schweineschnitzel
20.00
Cordon Bleu — gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Pommes frites und Gemüse
Schnitzel „Wiener Art“
17.50
Wiener Schnitzel — mit Pommes frites und Gemüse
Champignonrahmschnitzel
18.00
Mushroom Cream Schnitzel — paniertes Putenschnitzel mit Champignonrahmsauce, dazu Pommes frites
Putenschnitzel „Tomate-Mozzarella“
19.20
Tomato Mozzarella Turkey Schnitzel — paniertes Putenschnitzel mit einer leichten Rahmsauce und Tomate-Mozzarella überbacken, dazu Kroketten
Hawaii-Schnitzel
19.20
Hawaii Schnitzel — Schweineschnitzel mit Ananas und Sauce Hollandaise überbacken, dazu Kroketten
Rathaus-Schnitzel
18.50
Rathaus Schnitzel — paniertes Schweineschnitzel mit einer Sauce aus frischen gedünsteten Tomaten, Zwiebeln und Paprikaschoten (leicht pikant), dazu Pommes frites
Leber „Berliner Art“
19.90
Berlin Style Liver — mit gerösteten Zwiebeln, warmen Apfelringen und Kartoffelpüree
Empfehlungen für zwei Personen
Gourmet-Platte
50.00
Gourmet Platter — verschiedenes Fleisch vom Grill und 2 kleine panierte Schnitzel, dazu frische Champignons, Pommes frites, Djuvec-Reis und frisches Pfannengemüse
Steak-Platte
60.00
Steak Platter — 4 Rindermedaillons, 2 Putenmedaillons und 2 Schweinefiletmedaillons, dazu Butterreis, Pommes frites, Kroketten, frische Champignons, frisches mediterranes Gemüse und Pfeffersauce
Chateaubriand
72.00
500 Gramm zartes Rinderfiletsteak, dazu frische Champignons, frisches mediterranes Gemüse, Pommes frites, Butterreis, Kroketten, Sauce Bearnaise und Pfeffersauce
Für den kleinen Appetit
Schweinefilets „Schweizer Art“
18.50
Swiss Style Pork Fillets — 2 Schweinefiletmedaillons mit frischen Champignons und Käse überbacken, dazu Kroketten
Putensteak „Hawaii“
17.50
Hawaii Turkey Steak — mit Ananas und Sauce Hollandaise überbacken, dazu Kroketten
Rinderfiletsteak „Naturell“
25.50
Beef Fillet Steak Naturell — mit frischem, mediterranem Gemüse und knusprigem Ciabatta-Knoblauchbrot
Medaillons „Tomate-Mozzarella“
18.90
Tomato Mozzarella Medallions — 2 Schweinemedaillons mit Rahmsauce überzogen und Tomate-Mozzarella überbacken, dazu Rösti
Königs-Garnelen am Spießpescatarian
17.90
King Prawns on Skewer — dazu Cocktailsauce und knuspriges Ciabatta-Knoblauchbrot
Schweinefilets „Hawaii“
18.50
Hawaii Pork Fillets — 2 Schweinefiletmedaillons mit Sauce Choron, Ananas und Käse überbacken, dazu Rösti
Champignon-Sahne-Hähnchen
17.50
Mushroom Cream Chicken — Hähnchenbrustfilet mit Champignonrahmsauce überzogen, dazu Pommes frites
Zanderfilet in Senfsaucepescatarian
18.90
Zander Fillet in Mustard Sauce — gegrillt, mit einer feinen Senfsauce überzogen, dazu Salzkartoffeln
Beilagen
Frisches Pfannengemüsevegetarian
5.90
Pan-fried Vegetables
Potato Dippersvegetarian
4.80
Folienkartoffelvegetarian
4.80
Baked Potato with Sour Cream — mit Sour Cream
Pommes fritesvegetarian
3.80
French Fries
Bratkartoffeln
4.80
Fried Potatoes with Bacon — mit Speck und Zwiebeln
Salzkartoffelnvegetarian
3.50
Boiled Potatoes
Krokettenvegetarian
3.80
Croquettes
Röstivegetarian
3.50
Süßkartoffel-Pommes fritesvegan, vegetarian
5.50
sweet potato fries
Ciabatta-Knoblauchbrotvegan, vegetarian
3.00
garlic ciabatta
Butterreisvegetarian
3.50
butter rice
Djuvec-Reisvegan, vegetarian
3.80
djuvec rice
Brokkolivegan, vegetarian
4.80
broccoli
Prinzessböhnchen
5.50
green beans with bacon — mit Speck und Zwiebeln
Champignon-Zwiebelgemüsevegetarian
5.50
mushroom and onion vegetables
Röstzwiebelnvegan, vegetarian
3.50
fried onions
Saucen und Buttermischungen
Pfeffersaucevegetarian
3.50
pepper sauce
Sauce Bearnaisevegetarian
3.50
bearnaise sauce
Bratensauce
2.50
gravy
Mediterrane Tomatensaucevegan, vegetarian
3.00
mediterranean tomato sauce
Ajvar oder Sour Creamvegetarian
2.00
ajvar or sour cream
Sauce Hollandaisevegetarian
3.50
hollandaise sauce
Knoblauchsaucevegetarian
3.50
garlic sauce
Champignonrahmsaucevegetarian
3.50
mushroom cream sauce
Senfsaucevegetarian
3.00
mustard sauce
Choronsaucevegetarian
3.50
choron sauce
Dessert
Gemischtes Eis ohne Sahnevegetarian
4.80
mixed ice cream
Gemischtes Eis mit Sahnevegetarian
5.50
mixed ice cream with cream
Vanille-Eis mit heißer Schokolade und Sahnevegetarian
6.80
vanilla ice cream with hot chocolate
Coupe „Adria“vegetarian
7.50
adria coupe — Vanille-Eis heiße Kirschen und Sahne
2 Palatschinken mit Vanille-Eis, heißer Schokolade und Sahnevegetarian
8.50
palatschinken with ice cream and chocolate
Ein Palatschinken nach Wahlvegetarian
5.80
palatschinken
2 Palatschinken mit Vanille-Eis und heißen Himbeerenvegetarian
8.50
palatschinken with ice cream and raspberries
2 Palatschinken mit Vanille-Eis und heißen Kirschenvegetarian
8.50
palatschinken with ice cream and cherries
Panna cotta Cremevegetarian
4.80
panna cotta with cherry sauce — mit Kirschsauce
Soufflé au Chocolatvegetarian
7.50
chocolate souffle — warmes Schokoladenküchlein mit flüssigem Kern, dazu eine Kugel Vanilleeis mit Kirschsauce und eine Variation aus frischen Früchten
Saisonal - Spargelgerichte
Spargelcremesuppevegetarian
7.00
asparagus cream soup
1 Pfund frischer Spargelvegetarian
20.50
white asparagus with potatoes — mit Kartoffeln und Sauce Hollandaise
1/2 Pfund frischer Spargel mit Putenbrust
26.80
white asparagus with turkey breast — mit Kartoffeln und Sauce Hollandaise
1/2 Pfund frischer Spargel mit Schnitzel "Wiener Art"
26.80
white asparagus with schnitzel — mit Kartoffeln und Sauce Hollandaise
1/2 Pfund frischer Spargel mit Pazifik-Lachssteakpescatarian
32.90
white asparagus with salmon steak — mit Kartoffeln und Sauce Hollandaise
1/2 Pfund frischer Spargel mit 3 Schweinemedaillons
29.50
white asparagus with pork medallions — mit Kroketten und Sauce Hollandaise
1/2 Pfund frischer Spargel mit 220g Rumpsteak aus dem Rinderrücken
36.90
white asparagus with rump steak — mit Kroketten und Sauce Hollandaise
Er denne menyen fortsatt riktig?
Anmeldelser
AnmeldIngen anmeldelser ennå.Var du der? Skriv den første.
Praktisk
- Adresse
- Heilig-Geist-Straße 14, 46325 Borken
- Åpningstider
- manstengttir11:30–14:30, 17:00–22:00ons11:30–14:30, 17:00–22:00tor11:30–14:30, 17:00–22:00fre11:30–14:30, 17:00–22:00lør17:00–22:00søn11:30–14:30, 17:00–22:00
- Kontakt
- +492861605337
- Kilder
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), restaurantamaltenrathaus.de/
- Post
- fullstendighet 83 %, sikkerhet 80 %