Trattoria Viva
Generała Jarosława Dąbrowskiego 119, 32-600 Oświęcim
Åpent nå · til 22:30
Italian€€€€
Meny
Kilde: restaurantens nettside, les mer på 11. september 2026. Priser og retter kan ha endret seg siden.
Kalorier og karbohydrater er estimater fra en AI-modell basert på denne menyen, laget 12. september 2026, for en typisk porsjon. De er ikke medisinske råd og erstatter ikke informasjon fra kjøkkenet. "Diabetesvennlig" betyr: moderate mengder karbohydrater for retten, lite sukker og ingen hurtigabsorberende base som pommes frites, hvitt brød eller hvit ris.
PIZZA NAPOLETANA
MARINARAvegan
25.00
Pizza Marinara — sos pomidorowy, czosnek, oregano, oliwa extra virgin
estimat≈ 750 kcal105 g karbobalansert 65
MARGHERITAvegetarian
32.00
Pizza Margherita — sos pomidorowy, mozzarella fior di latte, świeża bazylia (tylko w lokalu)
estimat≈ 920 kcal110 g karbobalansert 70
PROSCIUTTO
40.00
Pizza Prosciutto — sos pomidorowy, mozzarella fior di latte, szynka Prosciutto Cotto
estimat≈ 1050 kcal115 g karbobalansert 65
PROSCIUTTO FUNGHI
42.00
Pizza Prosciutto Funghi — sos pomidorowy, mozzarella fior di latte, szynka Prosciutto Cotto, pieczarki
estimat≈ 1080 kcal118 g karbo
CAPRICCIOSA
45.00
Pizza Capricciosa — sos pomidorowy, mozzarella fior di latte, szynka Prosciutto Cotto, pieczarki, oliwki, oregano
estimat≈ 1120 kcal120 g karbo
SALAME
40.00
Pizza Salame — sos pomidorowy, mozzarella fior di latte, Salame Napoli
estimat≈ 1100 kcal112 g karbo
DIAVOLA
46.00
Pizza Diavola — sos pomidorowy, pikantna salsa, mozzarella fior di latte, Salame Napoli, czerwona cebula, oliwa czosnkowa
estimat≈ 1150 kcal118 g karbo
PARMA
48.00
Pizza Parma — sos pomidorowy, mozzarella fior di latte, Prosciutto Crudo, rukola, pomidorki koktajlowe, Grana Padano
estimat≈ 1080 kcal115 g karbo
QUATTRO FORMAGGI (BIANCA)vegetarian
45.00
Pizza Quattro Formaggi — sos biały, mozzarella fior di latte, Gorgonzola Dolce DOP, Grana Padano, ser Feta
estimat≈ 1250 kcal110 g karbo
VEGETARIANA (BIANCA)vegetarian
45.00
Pizza Vegetariana — sos biały , mozzarella fior di latte, cukinia, czerwona cebula, pomidorki koktajlowe, oliwki, rukola, oliwa czosnkowa
estimat≈ 980 kcal112 g karbobalansert 65
PANCETTA (BIANCA)
45.00
Pizza Pancetta — sos biały, mozzarella fior di latte, Pancetta Arrotolata, pieczarki, cebula, pieprz
estimat≈ 1180 kcal115 g karbo
PERA GORGONZOLA (BIANCA)vegetarian
45.00
Pizza Pear Gorgonzola — sos biały, mozzarella fior di latte, Gorgonzola Dolce DOP, gruszka, orzechy włoskie, prażone migdały, miód, rukola
estimat≈ 1200 kcal125 g karbotung 43
Przystawki i zupy
Schiacciata z piecavegan
24.00
Schiacciata — pieczywo z oliwa z oliwek, pesto z nasion słonecznika i liści rzodkiewki
estimat≈ 450 kcal55 g karbo
Bułeczki szefa z pieca
35.00
Chef's Rolls — sos, ser, szynka, salami, cebula
estimat≈ 650 kcal60 g karbo
Carpaccio z burakavegetarian
32.00
Beetroot Carpaccio — pieczony burak, rukola, ser feta, prażone migdały, cytrynowy vinaigrette, krem balsamiczny, grzanka
estimat≈ 320 kcal25 g karbodiabetesvennligbalansert 70
Tatar z łososiapescatarian
40.00
Salmon Tartare — tatar z łososia wędzonego, cebula, kapary, ogórek konserwowy, cytryna, oliwa, pieprz, grzanka
estimat≈ 380 kcal20 g karbodiabetesvennligbalansert 69
Rosół z makaronem
20.00
Chicken Noodle Soup
estimat≈ 250 kcal22 g karbodiabetesvennligbalansert 74
Krem z przetartych świeżych pomidorów zabielany śmietanąvegetarian
22.00
Tomato Cream Soup
estimat≈ 220 kcal18 g karbodiabetesvennligbalansert 66
Żurek
20.00
żurek na maślance, jajko, kiełbasa
estimat≈ 350 kcal20 g karbodiabetesvennlig
Francuska zupa cebulowa
26.00
French Onion Soup
estimat≈ 320 kcal35 g karbobalansert 67
Tajska zupa z kurczakiem makaronem ryżowymgluten_free
30.00
Thai Chicken Soup — kurczak, czerwone curry, makaron ryżowy, przyprawy, mleczko kokosowe
estimat≈ 320 kcal28 g karbobalansert 71
Krem z zielonego ogórkavegetarian
20.00
Cucumber Cream Soup — Zielony ogórek, jarmuż, śmietana, grzanki
estimat≈ 210 kcal18 g karbodiabetesvennligbalansert 66
Sakiewki z gruszkąvegetarian
28.00
Pear Parcels — sakiewki nadziewane gruszką i serem ricotta sos z palonej cebuli, mus z mango
estimat≈ 380 kcal35 g karbotung 44
Burgery
CHEESEBURGER
38.00
100% wołowiny, sos francuski, sałata, 2 x cheddar, ogórek, pomidor, cebula
estimat≈ 850 kcal55 g karbo
SWOJAK
42.00
Swojak Burger — 100% wołowiny, ser wędzony, sałata, ogórek boczek, cebula, sos francuski
estimat≈ 920 kcal52 g karbo
BBQ
42.00
BBQ Burger — 100% wołowiny, sałata, pikle, czerwona cebula, 2 x cheddar, grillowany boczek, sos BBQ
estimat≈ 950 kcal58 g karbo
MEXICO
42.00
Mexico Burger — 100% wołowiny, sos francuski, rucola, czerwona cebula, jalapeno, sos red curry, nachosy, ser cheddar
estimat≈ 980 kcal65 g karbo
PROMO! Frytki do burgeravegan
8.00
Fries
estimat≈ 450 kcal48 g karbo
Wymień wołowinę na WEGEBURGERAvegetarian
0.00
Veggie Burger
estimat≈ 650 kcal60 g karbobalansert 70
Dania Główne
Pollo alla griglia
45.00
Grilled Chicken Breast — grillowana pierś z kurczaka, sos pieprzowy, frytki, sałaty z sosem vinaigrette
estimat≈ 720 kcal45 g karbobalansert 65
Kurczak supreme
48.00
Chicken Supreme — kurczak supreme faszerowany pieczarkami, zapiekany w cieście francuski, kalafior romanesco, ziemniaki puree, sos koperkowo - śmietanowy
estimat≈ 880 kcal42 g karbodiabetesvennligbalansert 68
Filetto di maiale
62.00
Pork Tenderloin — polędwiczka wieprzowa, sos grzybowy, kluski śląskie, buraczki na ciepło
estimat≈ 680 kcal48 g karbobalansert 79
Carne mista alla griglia
58.00
Mixed Grill — polędwica wołowa, schab i filet z kurczaka podawane z sosem diabelskim i frytkami, sałaty z sosem vinaigrette
estimat≈ 850 kcal42 g karbo
Stek z antrykotu
78.00
Ribeye Steak — stek z antrykotu, frytki, masło czosnkowe, sos pieprzowy, bukiet sałat
estimat≈ 920 kcal40 g karbo
Kotlet schabowy
49.00
Pork Cutlet — kotlet schabowy, ziemniaki z koperkiem, kapusta zasmażana
estimat≈ 780 kcal45 g karbodiabetesvennligbalansert 72
Rolada śląska
65.00
Silesian Roulade — rolada śląska, kluski, sos pieczeniowy, modra kapusta
estimat≈ 750 kcal52 g karbobalansert 78
Gołąbki kresowevegetarian
42.00
Cabbage Rolls — Gołąbki z kapusty włoskiej, zapiekane, faszerowane kaszą i grzybami, z sosem grzybowym
estimat≈ 480 kcal45 g karbodiabetesvennligbalansert 85
Krewetki Black Tigerpescatarian
55.00
Black Tiger Shrimp — krewetki Black Tiger (5szt.) panierowane w panko, sos francuski i słodko kwaśny, frytki, sałaty z sosem vinaigrette
estimat≈ 780 kcal55 g karbo
Fish & Chipspescatarian
42.00
Fish and Chips — filet z miruny w Panko 250gr, frytki, sos majonezowo – cytrynowy
estimat≈ 820 kcal60 g karbo
Wolno pieczona gicz jagnięca
58.00
Slow Roasted Lamb Shank — Wolo pieczona gicz jagnięca, ziemniaki puree, sos demi glace, warzywa piklowane
estimat≈ 650 kcal35 g karbodiabetesvennligbalansert 78
Kacze udko faszerowane
65.00
Stuffed Duck Leg — kacze udko faszerowane kaszą i wątróbką, buraczki na ciepło, marynowane jabłko, ziemniaki puree sos pieczeniowy
estimat≈ 850 kcal45 g karbodiabetesvennligbalansert 69
Polędwica wołowa
125.00
Beef Tenderloin Steak — stek z polędwicy wołowe (220gr), frytki, sałaty z sosem vinaigrette, masło czosnkowe, sos pieprzowy
estimat≈ 920 kcal48 g karbo
Makarony
Tagliatelle alla carbonara
42.00
Tagliatelle Carbonara — tagiatelle z boczkiem, żółtkiem, parmezanem i natką pietruszki
estimat≈ 780 kcal62 g karbo
Spaghetti Caccio Pepe
42.00
Spaghetti Cacio e Pepe — Makaron spaghetti, ser pecorino Romano, parmezan, rucola, pieprz, grzanki z szynki parmeńskiej
estimat≈ 710 kcal65 g karbo
Spaghetti con pesto verde
42.00
Spaghetti Pesto Verde — Makaron spaghetti, sos bazyliowy, brokuł, groszek cukrowy, kurczak, śmietana, parmezan
estimat≈ 740 kcal60 g karbobalansert 65
Tagliatelle Funghi
45.00
makaron tagliatelle, kaczka, mascarpone, borowiki, liście szpinaku
estimat≈ 820 kcal58 g karbo
Sałatki
Insalata verde
38.00
Green Salad with Chicken — Kurczak w cieście faworkowym, mix sałat, fasolka edamame, groszek zielony, ogórek zielony, pesto z rucoli (czosnek, parmezan, orzechy włoskie, rucola), sos vinaigrette, grzanka
estimat≈ 580 kcal28 g karbodiabetesvennligbalansert 83
insalata Halloumivegetarian
39.00
Halloumi Salad — Grillowany ser Halloumi, mix sałat, zielone szparagi, czarna soczewica, pomidor, sos jogurtowy z barbecue, grzanka
estimat≈ 620 kcal32 g karbodiabetesvennligbalansert 83
Insalata gorgonzola
39.00
Gorgonzola Salad — mix sałat, kurczak, szynka parmeńska, gorgonzola, pieczona gruszka, prażony słonecznik, malinowy vinaigrette, grzanka
estimat≈ 650 kcal26 g karbobalansert 70
Insalata Gamberipescatarian
45.00
Shrimp Salad — krewetki w panko, mix sałat, marynowane mango, rzodkiew oraz cebula, sos z granata, mus z mango, focaccia
estimat≈ 680 kcal42 g karbobalansert 65
Dodatki
Sos czosnkowy
4.00
Garlic sauce
estimat≈ 120 kcal4 g karbodiabetesvennlig
Er denne menyen fortsatt riktig?
65dia
scoreestimat
scoreestimat
Proteinrike retter og salater
Hvor godt en person med diabetes spiser her, basert på menyen og estimerte karbohydrater. Ikke medisinske råd.
Menyen har gode alternativer med kjøtt og fisk. Velg retter som Tatar z łososia eller Insalata Halloumi for færre karbohydrater.
14 diabetesvennlige · 51 retter
Anmeldelser
AnmeldIngen anmeldelser ennå.Var du der? Skriv den første.
Praktisk
- Adresse
- Generała Jarosława Dąbrowskiego 119, 32-600 Oświęcim
- Åpningstider
- man11:00–22:30tir11:00–22:30ons11:00–22:30tor11:00–22:30fre11:00–22:30lør11:00–22:30søn11:00–22:30
- Kontakt
- +602370800 gastro2@hotelgalicja.com.pl
- Kilder
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), trattoria1.pl/
- Post
- fullstendighet 83 %, sikkerhet 95 %