Trattoria Viva
Generała Jarosława Dąbrowskiego 119, 32-600 Oświęcim
Nu gesloten · opent 11:00
Italiaans€€€€
Menu
Bron: de website van de zaak, gelezen op 11 september 2026. Prijzen en gerechten kunnen intussen veranderd zijn.
Calorieën en koolhydraten zijn schattingen van een AI-model op basis van deze kaart, gemaakt op 12 september 2026, voor een gangbare portie. Ze zijn geen medisch advies en geen vervanging voor de informatie van de keuken. "Diabetesvriendelijk" betekent: weinig koolhydraten voor de gang, weinig suiker en geen snel opneembare basis zoals friet, wit brood of witte rijst.
PIZZA NAPOLETANA
MARINARAvegan
25.00
tomatensaus, knoflook, oregano, extra vierge olijfolie
schatting≈ 750 kcal105 g koolhydratenevenwichtig 65
MARGHERITAvegetarian
32.00
tomatensaus, mozzarella fior di latte, verse basilicum
schatting≈ 920 kcal110 g koolhydratenevenwichtig 70
PROSCIUTTO
40.00
tomatensaus, mozzarella fior di latte, Prosciutto Cotto
schatting≈ 1050 kcal115 g koolhydratenevenwichtig 65
PROSCIUTTO FUNGHI
42.00
tomatensaus, mozzarella fior di latte, Prosciutto Cotto, champignons
schatting≈ 1080 kcal118 g koolhydraten
CAPRICCIOSA
45.00
tomatensaus, mozzarella fior di latte, Prosciutto Cotto, champignons, olijven, oregano
schatting≈ 1120 kcal120 g koolhydraten
SALAME
40.00
tomatensaus, mozzarella fior di latte, Salame Napoli
schatting≈ 1100 kcal112 g koolhydraten
DIAVOLA
46.00
tomatensaus, pittige salsa, mozzarella fior di latte, Salame Napoli, rode ui, knoflookolie
schatting≈ 1150 kcal118 g koolhydraten
PARMA
48.00
tomatensaus, mozzarella fior di latte, Prosciutto Crudo, rucola, cherrytomaten, Grana Padano
schatting≈ 1080 kcal115 g koolhydraten
QUATTRO FORMAGGI (BIANCA)vegetarian
45.00
witte saus, mozzarella fior di latte, Gorgonzola Dolce DOP, Grana Padano, feta
schatting≈ 1250 kcal110 g koolhydraten
VEGETARIANA (BIANCA)vegetarian
45.00
witte saus, mozzarella fior di latte, courgette, rode ui, cherrytomaten, olijven, rucola, knoflookolie
schatting≈ 980 kcal112 g koolhydratenevenwichtig 65
PANCETTA (BIANCA)
45.00
witte saus, mozzarella fior di latte, Pancetta Arrotolata, champignons, ui, peper
schatting≈ 1180 kcal115 g koolhydraten
PERA GORGONZOLA (BIANCA)vegetarian
45.00
witte saus, mozzarella fior di latte, Gorgonzola Dolce DOP, peer, walnoten, geroosterde amandelen, honing, rucola
schatting≈ 1200 kcal125 g koolhydratenzwaar 43
Voorgerechten en soepen
Schiacciata uit de ovenvegan
24.00
Schiacciata z pieca — brood met olijfolie, pesto van zonnebloempitten en radijsblaadjes
schatting≈ 450 kcal55 g koolhydraten
Chef's broodjes uit de oven
35.00
Bułeczki szefa z pieca — saus, kaas, ham, salami, ui
schatting≈ 650 kcal60 g koolhydraten
Bieten Carpacciovegetarian
32.00
Carpaccio z buraka — gebakken biet, rucola, feta, geroosterde amandelen, citroenvinaigrette, balsamico crème, toast
schatting≈ 320 kcal25 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70
Zalmsteaks tartaarpescatarian
40.00
Tatar z łososia — tartaar van gerookte zalm, ui, kappertjes, augurk, citroen, olie, peper, toast
schatting≈ 380 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 69
Kippensoep met vermicelli
20.00
Rosół z makaronem — traditionele bouillon met pasta
schatting≈ 250 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74
Tomatenroomsoepvegetarian
22.00
Krem z przetartych świeżych pomidorów zabielany śmietaną — crème van verse tomaten met room
schatting≈ 220 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66
Żurek
20.00
Poolse zuurkoolsoep op karnemelk, ei, worst
schatting≈ 350 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijk
Franse uiensoep
26.00
Francuska zupa cebulowa — klassieke Franse uiensoep
schatting≈ 320 kcal35 g koolhydratenevenwichtig 67
Thaise kippensoep met rijstnoedelsgluten_free
30.00
Tajska zupa z kurczakiem makaronem ryżowym — kip, rode curry, rijstnoedels, kruiden, kokosmelk
schatting≈ 320 kcal28 g koolhydratenevenwichtig 71
Komkomkommersoepvegetarian
20.00
Krem z zielonego ogórka — komkommer, boerenkool, room, croutons
schatting≈ 210 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66
Peer-zakjesvegetarian
28.00
Sakiewki z gruszką — zakjes gevuld met peer en ricotta, gebrande uiensaus, mangomoes
schatting≈ 380 kcal35 g koolhydratenzwaar 44
Burgers
CHEESEBURGER
38.00
100% rundvlees, Franse saus, sla, 2x cheddar, augurk, tomaat, ui
schatting≈ 850 kcal55 g koolhydraten
SWOJAK
42.00
100% rundvlees, gerookte kaas, sla, augurk, spek, ui, Franse saus
schatting≈ 920 kcal52 g koolhydraten
BBQ
42.00
100% rundvlees, sla, augurken, rode ui, 2x cheddar, gegrild spek, BBQ-saus
schatting≈ 950 kcal58 g koolhydraten
MEXICO
42.00
100% rundvlees, Franse saus, rucola, rode ui, jalapeno, rode currysaus, nacho's, cheddar
schatting≈ 980 kcal65 g koolhydraten
PROMO! Frietjes bij burgervegan
8.00
PROMO! Frytki do burgera
schatting≈ 450 kcal48 g koolhydraten
Vervang rundvlees door VEGEBURGERvegetarian
0.00
Wymień wołowinę na WEGEBURGERA
schatting≈ 650 kcal60 g koolhydratenevenwichtig 70
Hoofdgerechten
Pollo alla griglia
45.00
gegrilde kipfilet, pepersaus, frietjes, salade met vinaigrette
schatting≈ 720 kcal45 g koolhydratenevenwichtig 65
Kip Supreme
48.00
Kurczak supreme — kip supreme gevuld met champignons, in bladerdeeg gebakken, romanesco, aardappelpuree, dillesaus
schatting≈ 880 kcal42 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 68
Filetto di maiale
62.00
varkenshaas, paddenstoelensaus, Silezische knoedels, warme bieten
schatting≈ 680 kcal48 g koolhydratenevenwichtig 79
Carne mista alla griglia
58.00
runderlende, varkensfilet en kipfilet met devilsaus en frietjes, salade met vinaigrette
schatting≈ 850 kcal42 g koolhydraten
Entrecote steak
78.00
Stek z antrykotu — entrecote steak, frietjes, knoflookboter, pepersaus, gemengde salade
schatting≈ 920 kcal40 g koolhydraten
Kotlet schabowy
49.00
varkenspanerée, aardappelen met dille, gebakken kool
schatting≈ 780 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 72
Silezische rolade
65.00
Rolada śląska — Silezische rolade, knoedels, jus, rode kool
schatting≈ 750 kcal52 g koolhydratenevenwichtig 78
Kresowe gołąbkivegetarian
42.00
Gołąbki kresowe — gegratinerde savooiekoolrolletjes gevuld met granen en paddenstoelen, met paddenstoelensaus
schatting≈ 480 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 85
Black Tiger garnalenpescatarian
55.00
Krewetki Black Tiger — 5 panko-gepaneerde Black Tiger garnalen, Franse en zoetzure saus, frietjes, salade met vinaigrette
schatting≈ 780 kcal55 g koolhydraten
Fish & Chipspescatarian
42.00
250g mirna filet in panko, frietjes, mayonaise-citroensaus
schatting≈ 820 kcal60 g koolhydraten
Langzaam gegaarde lamsbout
58.00
Wolno pieczona gicz jagnięca — langzaam gegaarde lamsbout, aardappelpuree, demi-glace, ingelegde groenten
schatting≈ 650 kcal35 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 78
Gevulde eendenpoot
65.00
Kacze udko faszerowane — Eendenpoot gevuld met boekweit en lever, warme bieten, gemarineerde appel, aardappelpuree en jus
schatting≈ 850 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 69
Ossenhaas
125.00
Polędwica wołowa — Ossenhaassteak (220g), frietjes, salade met vinaigrette, knoflookboter en peppersaus
schatting≈ 920 kcal48 g koolhydraten
Pasta's
Tagliatelle alla carbonara
42.00
Tagliatelle met spek, eigeel, parmezaan en peterselie
schatting≈ 780 kcal62 g koolhydraten
Spaghetti Cacio e Pepe
42.00
Spaghetti Caccio Pepe — Spaghetti, pecorino Romano, parmezaan, rucola, peper en croutons van parmaham
schatting≈ 710 kcal65 g koolhydraten
Spaghetti con pesto verde
42.00
Spaghetti, basilicumsaus, broccoli, sneeuwerwten, kip, room en parmezaan
schatting≈ 740 kcal60 g koolhydratenevenwichtig 65
Tagliatelle Funghi
45.00
Tagliatelle, eend, mascarpone, steenzwammen en spinazie
schatting≈ 820 kcal58 g koolhydraten
Salades
Insalata verde
38.00
Kip in bladerdeeg, gemengde sla, edamame, doperwten, komkommer en rucolapesto
schatting≈ 580 kcal28 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 83
Insalata Halloumivegetarian
39.00
Gegrilde halloumi, gemengde sla, groene asperges, zwarte linzen, tomaat, yoghurt-bbq saus en crouton
schatting≈ 620 kcal32 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 83
Insalata gorgonzola
39.00
Gemengde sla, kip, parmaham, gorgonzola, geroosterde peer, zonnebloempitten, frambozenvinaigrette en crouton
schatting≈ 650 kcal26 g koolhydratenevenwichtig 70
Insalata Gamberipescatarian
45.00
Panko-garnalen, gemengde sla, gemarineerde mango, radijs, ui, granaataappelsaus, mangomousse en focaccia
schatting≈ 680 kcal42 g koolhydratenevenwichtig 65
Bijgerechten
Knoflooksaus
4.00
Sos czosnkowy
schatting≈ 120 kcal4 g koolhydratendiabetesvriendelijk
Klopt dit menu nog?
65dia
scoreschatting
scoreschatting
Koolhydraatarme Italiaanse en Poolse keuzes
Hoe goed iemand met diabetes hier eet, uit de kaart en geschatte koolhydraten. Geen medisch advies.
Dit restaurant biedt diverse eiwitrijke hoofdgerechten en salades. De pizza's en pasta's bevatten veel koolhydraten.
14 diabetesvriendelijk · 51 gerechten
Reviews
ReviewNog geen reviews.Was je er? Schrijf de eerste.
Praktisch
- Adres
- Generała Jarosława Dąbrowskiego 119, 32-600 Oświęcim
- Uren
- ma11:00–22:30di11:00–22:30wo11:00–22:30do11:00–22:30vr11:00–22:30za11:00–22:30zo11:00–22:30
- Contact
- +602370800 gastro2@hotelgalicja.com.pl
- Bronnen
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), trattoria1.pl/
- Dossier
- volledigheid 83 %, vertrouwen 95 %