Restaurant Martinez
Rudolf-Leonhard-Str. 31, 01097 Dresden
Zamknięte · otwieramy 18:00
Latin American€€€€
Menu
Źródło: strona internetowa restauracji, czytaj więcej 13 września 2026. Ceny i dania mogły ulec zmianie.
Kalorie i węglowodany są szacunkami modelu AI na podstawie tego menu, wykonanymi 13 września 2026, dla typowej porcji. Nie są to porady medyczne i nie zastępują informacji z kuchni. "Przyjazne cukrzycy" oznacza: umiarkowaną ilość węglowodanów w daniu, mało cukru i brak szybko wchłanialnej bazy, takiej jak frytki, białe pieczywo lub biały ryż.
Sopas y Potajes – Suppen und Eintüpfe
Sopa de pollo Hühnersuppe
5.60
chicken soup
szacunkowe≈ 150 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 79
Sopa de mariscos Meeresfrütesuppe
8.30
seafood soup
szacunkowe≈ 220 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 82
Potaje de garbanzos Kichererbsen-Suppevegetarian
5.80
chickpea stew
szacunkowe≈ 280 kcal35 g węglowodanówzbilansowane 87
Potaje de frijoles negros Schwarze-Bohnen-Suppevegan
5.70
black bean stew
szacunkowe≈ 260 kcal32 g węglowodanówzbilansowane 87
Potaje de frijoles colorados Rote-Bohnen-Suppevegan
5.60
red bean stew
szacunkowe≈ 260 kcal32 g węglowodanówzbilansowane 87
Caldosa cubana Kubanische Suppe
8.30
Cuban soup
szacunkowe≈ 350 kcal25 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 80
Ensaladas – Salate
Ensalada mixta – lechuga, tomate, pimiento, pepino y zanahoria Gemischter Salat mit Tomate, Paprika, Gurke und Möhrevegan
6.90
mixed salad
szacunkowe≈ 120 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 72
Ensalada de queso feta y aceitunas Feta-Käse und Olivenvegetarian
8.30
feta and olive salad
szacunkowe≈ 320 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66
Ensalada de atún con o sin cebolla Thunfischsalat mit oder ohne Zwiebelpescatarian
8.70
tuna salad
szacunkowe≈ 280 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70
Ensalada de tomate con pepino y cebolla en rodajas Tomaten-Gurken-Salat mit Zwiebelringenvegan
7.50
tomato and cucumber salad
szacunkowe≈ 110 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66
Ensalada criolla de aguacate con tomate y cebolla Avocadosalat mit Tomaten und Zwiebelnvegan
8.90
avocado salad
szacunkowe≈ 250 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70
Platos fuertes – Hauptgerichte
Plato a lo cubano – arroz congris, tostones, boniato, yuca con mojo, carne con papas, ensalada, aguacate Kubanischer Teller – von Allem etwas – Reis mit schwarzen Bohnen, Kochbananen, Süßkartoffeln, Maniok, carne con papas, Salat, Avocado
21.80
Cuban platter
szacunkowe≈ 1200 kcal140 g węglowodanów
½ Plato Cubano ½ kubanischer Teller – für den kleineren Hunger
12.30
half Cuban platter
szacunkowe≈ 600 kcal70 g węglowodanówzbilansowane 82
Plato a lo cubano vegano Veganer kubanischer Tellervegan
21.80
vegan Cuban platter
szacunkowe≈ 950 kcal150 g węglowodanów
½ Plato a lo cubano vegano auch als ½Tellervegan
12.30
half vegan Cuban platter
szacunkowe≈ 475 kcal75 g węglowodanówzbilansowane 70
Tortilla a la Martinez Großes Omelett mit verschiedenem Gemüsse und Kochbananevegetarian
11.80
vegetable omelette
szacunkowe≈ 450 kcal25 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69
Arroz a la cubana – arroz con huevo frito y plátano dulce frito Reis mit Spiegelei und frittierten süßen Kochbananenvegetarian
9.80
arroz a la cubana
szacunkowe≈ 650 kcal85 g węglowodanówzbilansowane 73
Carnes – Fleischgerichte – meat and more
Bistec de cerdo cubierto con verduras y queso, arroz congris Schweinesteak mit Gemüsse und Käse ürebacken dazu Reis mit schwarzen Bohnen
18.30
pork steak with cheese and vegetables
szacunkowe≈ 850 kcal65 g węglowodanówzbilansowane 80
Bistec de cerdo con papitas fritas Schweinesteak mit frittierten Kartoffeln
14.60
pork steak and fries
szacunkowe≈ 750 kcal55 g węglowodanówzbilansowane 65
Bistec de cerdo a la montadura con boniato frito Schweinsteak mit Spiegelei und Süßkartoffeln
16.80
pork steak with egg and sweet potato
szacunkowe≈ 820 kcal50 g węglowodanówzbilansowane 75
Bistec de cerdo apanado con cantos de papa fritas Paniertes Schnitzel mit Kartoffelecken
15.40
breaded pork schnitzel
szacunkowe≈ 850 kcal65 g węglowodanów
Bistec de res con arroz congris Rindersteak und Reis mit schwarzen Bohnen
17.80
beef steak with rice and beans
szacunkowe≈ 720 kcal60 g węglowodanówzbilansowane 90
Bistec de res a la montadura con yuca frita Rindersteak mit Spiegelei und frittiertem Maniok
19.80
beef steak with egg and yuca
szacunkowe≈ 880 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 68
Carne asada al horno con adovo a lo cubano, arroz congris y yuca con mojo Schweinebraten aus dem Ofen, Reis mit schwarzen Bohnen und Maniok in Knoblauch-Zitronen-Soße
19.80
roasted pork with rice and yuca
szacunkowe≈ 820 kcal65 g węglowodanówzbilansowane 81
Ropa vieja con arroz blanco Rindergeschnetzeltes in Rotweinsoße mit weißem Reis
19.30
ropa vieja
szacunkowe≈ 680 kcal62 g węglowodanówzbilansowane 73
Carne con papas y salsa de tomate con arroz congris Schweinefleisch gekocht mit Kartoffeln und Tomaten, dazu Reis mit schwarzen Bohnen
10.30
pork and potatoes in tomato sauce
szacunkowe≈ 650 kcal68 g węglowodanówzbilansowane 90
Costillas gordas con arroz blanco Rippchen mit weißem Reis
16.80
spare ribs with rice
szacunkowe≈ 850 kcal60 g węglowodanów
Pollo frito con papitas fritas Brathähnchen mit frittierten Kartoffelscheiben
13.40
fried chicken and fries
szacunkowe≈ 920 kcal65 g węglowodanów
Pollo a la barbacoa con arroz blanco o papas fritas Hähnchen in eigener Soße mit weißem Reis oder frittierten Kartoffelscheiben
16.40
bbq chicken
szacunkowe≈ 780 kcal60 g węglowodanówzbilansowane 70
Pechuga de Pollo con arroz o papas fritas Hähnchenbrust mit Reis oder frittierten Kartoffeln
15.80
chicken breast
szacunkowe≈ 700 kcal60 g węglowodanówzbilansowane 77
Bistec de corazón (anticucho peruano) con maíz y boniato Rinderherz mit Mais und Süßkartoffeln
14.40
beef heart anticucho
szacunkowe≈ 580 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 84
Pescado – Fisch
Pescado frito con boniato frito Gebratenes Pangasius Filet mit Süßkartoffelnpescatarian
14.90
fried fish and sweet potato
szacunkowe≈ 750 kcal50 g węglowodanówzbilansowane 73
Pescado frito con mariscos y yuca con mojo Gebratenes Pangasius Filet mit Meeresfrüten und gekochtem Maniok in Knoblauch-Zitronen-Soßepescatarian
16.80
fried fish with seafood and yuca
szacunkowe≈ 720 kcal40 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73
Anka de rana y yuca con mojo Froschschenkel mit gekochtem Maniok in Knoblauch- Zitronen-Soße
13.80
frog legs with yuca
szacunkowe≈ 550 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73
Mariscos en salsa con arroz blanco Meeresfrüte in Tomatensoße, dazu weißer Reispescatarian
13.80
seafood in tomato sauce
szacunkowe≈ 620 kcal65 g węglowodanówzbilansowane 77
Calamares con salsa aioli o salsa picante Tintenfischringe frittiert mit scharfer oder Knoblauchsoßepescatarian
8.90
fried calamari
szacunkowe≈ 450 kcal30 g węglowodanów
Muslitos de mar Paniertes Krabbenfleischpescatarian
8.90
breaded shrimp
szacunkowe≈ 380 kcal25 g węglowodanów
Ceviche Fisch in Limettensaft mariniert, Süßkartoffel, Maiskolben, gerösteter Mais, Zwiebeln, Chilli, Korianderpescatarian
17.60
ceviche
szacunkowe≈ 480 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 90
Pescado frito (Dorade) con boniato frito Gebartene Dorade mit frittierter Süßkartoffelpescatarian
22.80
fried dorade
szacunkowe≈ 800 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71
Empanadas – hausgemachte Teigtaschen
Queso Gefüllt mit Käsevegetarian
8.70
cheese empanada
szacunkowe≈ 320 kcal22 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Picadillo Gefüllt mit Hackfleisch und Oliven
8.70
meat empanada
szacunkowe≈ 320 kcal28 g węglowodanów
Mariscos Gefüllt mit Shrimpspescatarian
9.90
shrimp empanada
szacunkowe≈ 300 kcal28 g węglowodanówzbilansowane 67
Vegana Gefüllt mit Gemüssevegan
8.80
vegan empanada
szacunkowe≈ 280 kcal30 g węglowodanówzbilansowane 71
Papas rellenas – gefüllte Kartoffeln
Queso Gefüllt mit Käsevegetarian
9.60
cheese stuffed potato
szacunkowe≈ 350 kcal32 g węglowodanówzbilansowane 65
Picadillo Gefüllt mit Hackfleisch und Oliven
9.60
meat stuffed potato
szacunkowe≈ 380 kcal32 g węglowodanówzbilansowane 68
Guarnición – Beilagen
Yuca frita con salsa (picante, aioli o guacamole) Frittierte Maniok mit Dip Ihrer Wahl (Scharf, Knoblauch o. Guacamole)vegan
8.40
fried yuca
szacunkowe≈ 320 kcal35 g węglowodanów
Yuca con mojo Gekochter Maniok mit Knoblauch-Zitronen-Soßevegan
7.30
yuca with mojo
szacunkowe≈ 220 kcal38 g węglowodanów
Tostones Frittierte Kochbananenvegan
7.90
tostones
szacunkowe≈ 280 kcal30 g węglowodanów
Boniato frito Frittierte Süßkartoffelnvegan
7.90
fried sweet potato
szacunkowe≈ 260 kcal28 g węglowodanówzbilansowane 65
Arroz congris Reis mit schwarzen Bohnenvegan
5.60
rice and beans
szacunkowe≈ 240 kcal42 g węglowodanówzbilansowane 67
Papas fritas Frittierte Kartoffelscheiben oder Pommesvegan
5.40
French fries
szacunkowe≈ 310 kcal35 g węglowodanów
Snacks
Mazorca de maïz asado con mantequilla Maiskolben in Butter geschwenktvegetarian
4.60
Roasted corn with butter
szacunkowe≈ 180 kcal22 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Chicharitas (Mariquitas) – para acompañar las bebidas Hauchdünnne Kochbananen-Chipsvegan
6.30
Plantain chips
szacunkowe≈ 250 kcal28 g węglowodanów
Chorizos españoles con queso y aceitunas Gebratene spanische Würstchen dazu Käse und Oliven
7.80
Spanish chorizo with cheese and olives
szacunkowe≈ 420 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67
Chicharrones Frittierte Schweineschwarte
7.90
Chicharrones
szacunkowe≈ 450 kcal2 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67
Plato de queso y aceitunas Käse-Oliven-Tellervegetarian
5.80
Cheese and olive plate
szacunkowe≈ 320 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66
Chips de maïz con salsa (picante, aioli o guacamole) Tortilla Chips mit Dip nach Wahl
5.80
Corn chips with dip
szacunkowe≈ 350 kcal30 g węglowodanów
Chips de maïz con queso y salsa (picante, aioli o guacamole) Tortilla Chips mit Käse ürebacken mit Dip nach Wahlvegetarian
6.80
Corn chips with cheese and dip
szacunkowe≈ 480 kcal32 g węglowodanów
Cantos de papa con salsa (picante, aioli o guacamole) Kartoffelecken mit Dip nach Wahl
6.80
Potato wedges with dip
szacunkowe≈ 380 kcal35 g węglowodanów
Bandeja frita (Chicharrones, Tostones, Yuca frita, Boniato frito, Cantos de papa) Platte mit Frittiertem
27.80
Fried platter
szacunkowe≈ 1600 kcal140 g węglowodanówciężkie 36
Porción adicional de salsa (picante, guacamole o aioli) Extra Portion Dip
1.60
Extra dip
szacunkowe≈ 80 kcal4 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Maní Erdnüssevegan
3.90
Peanuts
szacunkowe≈ 170 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Postres – Nachtisch
Flan en salsa de caramelo Hausgemachter Pudding mit Karamellsoßevegetarian
5.90
Flan with caramel sauce
szacunkowe≈ 320 kcal35 g węglowodanówciężkie 41
Czy to menu jest nadal aktualne?
89veggie
scoreszacunkowe
scoreszacunkowe
Kuchnia latynoska z opcjami wegańskimi
Jak dobrze je tu wegetarianin, na podstawie menu. To nie jest ocena z recenzji, lecz veggiescore.
Restauracja oferuje wegański talerz kubański (Plato a lo cubano vegano) oraz zupę z czarnej fasoli. W menu znajdują się wegańskie empanadas i tostones.
26 dań wegetariańskich i 16 wegańskich z 63
64dia
scoreszacunkowe
scoreszacunkowe
Kuchnia latynoska z wyborem
Jak dobrze je tu osoba z cukrzycą, na podstawie menu i szacowanych węglowodanów. To nie jest porada medyczna, lecz diascore.
Menu oferuje wiele dań białkowych i świeżych sałatek. Unikaj dużych porcji ryżu i smażonych bananów.
22 przyjazne cukrzycy · 63 dania
Recenzje
RecenzjaBrak recenzji.Byłeś tam? Napisz pierwszą.
Praktyczne
- Adres
- Rudolf-Leonhard-Str. 31, 01097 Dresden
- Godziny
- Pon18:00–22:00Wt18:00–23:00Śr18:00–23:00Czw18:00–23:00Pt18:00–23:00Sob18:00–23:00Ndz18:00–22:00Küche: So & Mo: 18:00 – 22:00 Uhr | Di – Sa: 18:00 – 23:00 Uhr
- Kontakt
- +4935186274616
- Źródła
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), martinez-restaurant.de/
- Zapis
- kompletność 83 %, pewność 80 %