Gasthof zu Welsau

Schenkweg 2, 04860 Torgau

Otwarte · do 14:00

bar food€€€€

Kalorie i węglowodany są szacunkami modelu AI na podstawie tego menu, wykonanymi 13 września 2026, dla typowej porcji. Nie są to porady medyczne i nie zastępują informacji z kuchni. "Przyjazne cukrzycy" oznacza: umiarkowaną ilość węglowodanów w daniu, mało cukru i brak szybko wchłanialnej bazy, takiej jak frytki, białe pieczywo lub biały ryż.

Suppen

Suppe „Royal“ Eierstichsuppe mit Hühnerfleisch

5.50

Royal egg drop soup with chicken

szacunkowe≈ 120 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Gemüseeintopf mit Hühnerfleisch

5.50

Vegetable stew with chicken

szacunkowe≈ 180 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 82

Eierflockensuppe mit Gemüse

5.50

Egg drop soup with vegetables

szacunkowe≈ 110 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 75

Tomatencremesuppe

5.50

Tomato cream soup

szacunkowe≈ 160 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Champignoncremesuppe

5.50

Mushroom cream soup

szacunkowe≈ 180 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Geflügel - Creme - Suppe

5.50

Poultry cream soup

szacunkowe≈ 210 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Kartoffel – Lauch - Suppe

5.50

Potato leek soup

szacunkowe≈ 190 kcal22 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Karotten – Orangen - Suppe

5.50

Carrot orange soup

szacunkowe≈ 140 kcal20 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73

Käsecremesuppe mit Hack

5.50

Cheese cream soup with minced meat

szacunkowe≈ 280 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Kesselgulasch – Suppe mit Kartoffeln

5.50

Kesselgulasch soup with potatoes

szacunkowe≈ 250 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Soljanka

5.50

szacunkowe≈ 220 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73

Fleischiges im ganzen - mit / bzw. am Knochen

Gebackenes Partyferkel (ohne Knochen)

170.00

Roasted suckling pig — ca. 8 kg

szacunkowe≈ 2600 kcal0 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyciężkie 37

Im ganzen gebackener Truthahn, mit Äpfeln gefüllt

90.00

Roasted whole turkey with apples — ca. 7 kg

szacunkowe≈ 1800 kcal40 g węglowodanówciężkie 41

Schweineschulter natur (im Ganzen gebacken)

80.00

Roasted pork shoulder — ca. 7 kg

szacunkowe≈ 2400 kcal0 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyciężkie 37

Schweineschulter gespritzt (im Ganzen gebacken nach Kasslerart)

90.00

Kassler style roasted pork shoulder — ca. 8,5 kg

szacunkowe≈ 2300 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyciężkie 37

Schweinekotelett (mit Knochen im Ganzen gebacken)

75.00

Roasted pork cutlets — ca. 5 kg

szacunkowe≈ 2500 kcal0 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyciężkie 37

Kasslerkamm (mit Knochen im Ganzen gebacken)

55.00

Roasted Kassler loin — ca. 3,5 kg

szacunkowe≈ 2600 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyciężkie 37

Fleischiges vom Rind

Rinderroulade mit Soße

9.00

Beef roulade with sauce

szacunkowe≈ 450 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Rinderbraten mit Soße

10.70

Roast beef with sauce

szacunkowe≈ 500 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Sauerbraten mit Soße

10.70

Sauerbraten with sauce

szacunkowe≈ 480 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Tafelspitz

10.70

Tafelspitz with horseradish sauce — in Scheiben geschnitten und mit Meerrrettichsoße

szacunkowe≈ 450 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Rindergulasch (300 g)

8.40

Beef goulash

szacunkowe≈ 520 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Rindergulasch in Schwarzbiersoße (300 g)

8.40

Beef goulash in dark beer sauce

szacunkowe≈ 560 kcal22 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Rinderzunge gepökelt (100 g)

7.80

Pickled beef tongue with red wine sauce — mit Rotweinsoße

szacunkowe≈ 320 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Rinder - Filet - Braten (100 g) mit Soße

18.30

Beef fillet roast with sauce

szacunkowe≈ 380 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Fleischiges vom Wild

Wildschweinbraten (100 g) mit Soße

10.70

Wild boar roast with sauce

szacunkowe≈ 360 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Wildgulasch, gemischter

10.70

Mixed game goulash with mushrooms — mit Pilzen

szacunkowe≈ 480 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Hirschbraten (100 g) mit Soße

12.00

Venison roast with sauce

szacunkowe≈ 340 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Reh – Keulen – Braten (100 g) mit Soße

14.60

Roe deer leg roast with sauce

szacunkowe≈ 320 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Reh – Roll - Braten (100 g) mit Soße

11.80

Roe deer roll roast with sauce

szacunkowe≈ 340 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Kängurubraten (100 g) mit Soße

10.70

Kangaroo roast with sauce

szacunkowe≈ 310 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Fleischiges vom Schwein

Pfefferbraten - Schweinekammbraten scharf mit Pfeffersoße

8.40

Pepper pork loin roast

szacunkowe≈ 420 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinekammbraten mit Soße

8.40

Pork loin roast with sauce

szacunkowe≈ 400 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinekrustenbraten mit Soße

8.40

Crispy pork roast with sauce

szacunkowe≈ 480 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Käsebraten - Schweinekammbraten mit Emmentaler Käse gebacken und überbacken

9.60

Cheese pork loin roast

szacunkowe≈ 550 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Senfbraten - mit Senf gebratener Schweinekammbraten

9.60

Mustard pork loin roast

szacunkowe≈ 410 kcal11 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Mit Gehacktem Gefüllter Schweinebraten mit Soße

13.50

Stuffed pork roast with sauce

szacunkowe≈ 460 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinshaxe (klein – 180g)

7.70

Pork knuckle (small)

szacunkowe≈ 580 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinshaxe (groß – ca. 800 g)

10.70

Pork knuckle (large)

szacunkowe≈ 1600 kcal30 g węglowodanówciężkie 44

Schweine-Lenden-Braten (100 g) mit Soße

8.80

Pork tenderloin roast with sauce

szacunkowe≈ 350 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

gespritzter Schweinekeulenbraten - mageres Schnitzelfleisch nach Kasslerart mit Soße

9.60

Kassler style pork leg roast

szacunkowe≈ 450 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Kasslerkammbraten mit Soße

9.60

Kassler loin roast with sauce

szacunkowe≈ 480 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Kasslerkammbraten mit Ananas und Emmentaler Käse überbacken

10.70

Kassler loin roast with pineapple and cheese

szacunkowe≈ 580 kcal22 g węglowodanówzbilansowane 66

Schweineroulade mit Soße

6.80

Pork roulade with sauce

szacunkowe≈ 420 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinegulasch (300 g)

7.90

Pork goulash

szacunkowe≈ 520 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Schweinegeschnetzeltes mit Rahmchampignons

9.00

Sliced pork with cream mushrooms

szacunkowe≈ 550 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Pfannengyros mit Zwiebeln, Tzatziki

9.00

Pan-fried gyros with onions and tzatziki

szacunkowe≈ 620 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Mexikopfanne

9.00

Mexican pork pan with corn and beans — Schweinegeschnetzeltes mit Mais, Kidneybohnen, Zwiebeln

szacunkowe≈ 510 kcal28 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78

Zwiebelsteak – (Thüringer Roastbrädel) Schweinenackensteak mit Senf und Zwiebeln

9.00

Onion pork steak

szacunkowe≈ 580 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinesteak „au four“ - Schweinerückensteak mit Frikassee und Käse überbacken

10.70

Pork back steak au four

szacunkowe≈ 650 kcal16 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinerückensteak mit Rahmchampignons

9.90

pork loin steak with creamed mushrooms

szacunkowe≈ 540 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinerückensteak mit Letschogemüse

11.00

pork loin steak with letscho vegetables

szacunkowe≈ 480 kcal20 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78

Schweinefilet Medaillon – kurzgebraten im Speckmantel

9.90

pork fillet medallion wrapped in bacon

szacunkowe≈ 420 kcal4 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Schweinefilet Medaillon – kurzgebraten

8.80

pork fillet medallion

szacunkowe≈ 360 kcal3 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Schnitzel (klein)

2.80

schnitzel (small)

szacunkowe≈ 220 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Schnitzel (groß)

8.40

schnitzel (large)

szacunkowe≈ 680 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Schweineschnitzel „au four“ (groß) - mit Frikassee und Käse überbacken

12.30

schnitzel au four with fricassee and cheese

szacunkowe≈ 820 kcal38 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Camembertschnitzel (groß) - mit Camembert überbacken und Preiselbeeren

10.70

camembert schnitzel with cranberries

szacunkowe≈ 850 kcal42 g węglowodanów

Käseschnitzel (groß) - mit Salami und Käse überbacken

10.70

cheese schnitzel with salami

szacunkowe≈ 880 kcal36 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Schlemmerschnitzel (groß) - mit Kochschinken, Tomate, Gewürzgurke und Käse überbacken

11.10

schlemmer schnitzel

szacunkowe≈ 840 kcal38 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 65

Pikante Hackfleischbällchen mit Röstzwiebeln (50 g)

2.80

spicy pork meatballs with fried onions

szacunkowe≈ 150 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Bratklops (100 g)

4.00

bratklops

szacunkowe≈ 220 kcal2 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Hirtenrolle (mit Knoblauch und Käse gefüllter Bratklops)

4.80

shepherd's roll (stuffed bratklops)

szacunkowe≈ 280 kcal4 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Fleischspieß – mit Schweinefleisch, Paprika, Zwiebel (ab 5 St)

5.10

pork meat skewer

szacunkowe≈ 180 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Schaschlykspieß – mit Schweinefleisch, Leber, Paprika, Zwiebel (ab 5 St)

5.10

shashlik skewer

szacunkowe≈ 200 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Partyspieß - mit Hackbällchen, Paprika, Zwiebel (ab 5 St)

5.10

party skewer with meatballs

szacunkowe≈ 190 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Krautröllchen (kleine Krautroulade / ab 10 ST)

4.00

cabbage rolls

szacunkowe≈ 120 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Kochschinkenröllchen mit gehacktem gefüllt in Sahnesoße

3.40

ham rolls with minced meat in cream sauce

szacunkowe≈ 210 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Mit gehacktem gefüllte und Käse überbackene frische Champignons

4.00

stuffed mushrooms with cheese

szacunkowe≈ 140 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Gefüllte Paprikaschote mit Hackfleisch gefüllt (ab 5 ST / 10 halbe)

7.30

stuffed bell pepper with minced meat

szacunkowe≈ 160 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Vegetarisch Gefüllte Paprikaschote mit Couscous (ab 5 ST / 10 halbe)vegetarian

7.30

stuffed bell pepper with couscous

szacunkowe≈ 150 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73

Extra Soße

Bratensoße

1.20

gravy

szacunkowe≈ 60 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Rahmsoße

1.20

cream sauce

szacunkowe≈ 90 kcal4 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Rotweinsoße

1.20

red wine sauce

szacunkowe≈ 70 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Jägersoße

1.20

hunter's sauce

szacunkowe≈ 80 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Zwiebelsoße

1.20

onion sauce

szacunkowe≈ 70 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Wildsoße

1.20

game sauce

szacunkowe≈ 80 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Fischsoße

1.20

fish sauce

szacunkowe≈ 60 kcal4 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Remouladensoße (100 g)

1.20

remoulade sauce

szacunkowe≈ 350 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Fleischiges vom Geflügel

Putenschnitzel (180g )

7.90

turkey schnitzel

szacunkowe≈ 420 kcal25 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Puten – Brust - Braten mit Soße

11.00

roasted turkey breast with sauce

szacunkowe≈ 320 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78

Putengeschnetzeltes mit Curry-Sahne-Soße , Ananas und Käse überbacken

9.60

turkey strips with curry cream sauce and pineapple — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 480 kcal22 g węglowodanówzbilansowane 69

Putengeschnetzeltes mit Rahmchampignons

10.10

turkey strips with creamed mushrooms — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 420 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Putenrahmgeschnetzeltes mit Broccoli und Käse überbacken

10.70

turkey cream strips with broccoli and cheese — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 460 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78

Hähnchenschnitzel (180g)

7.90

chicken schnitzel

szacunkowe≈ 410 kcal25 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Hähnchenschnitzel `Tomate/Mozzarella überbacken´ (180g halbiert)

9.60

chicken schnitzel with tomato and mozzarella

szacunkowe≈ 520 kcal28 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Hähnchenschnitzel `Sesampanade´ (180g ca. 3 St)

8.30

chicken schnitzel with sesame breading

szacunkowe≈ 430 kcal26 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Hähnchenkeulen (halbiert)

5.40

chicken legs

szacunkowe≈ 380 kcal0 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Hühnerfrikassee (250 g)

6.20

chicken fricassee

szacunkowe≈ 350 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Hähnchenpfanne mit frischen Champignons

11.10

chicken pan with fresh mushrooms — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 360 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Hähnchenbrustfilet in Rahmsoße

8.40

chicken breast fillet in cream sauce — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 390 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Hähnchenbrustfilet „Haway“ mit Ananas und Käse überbacken

9.60

chicken breast fillet Hawaii with pineapple and cheese — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 510 kcal24 g węglowodanówzbilansowane 69

Hähnchengyros mit Zwiebeln & Tzatziki

9.00

chicken gyros with onions and tzatziki — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 410 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Hähnchenbrustfiletspieß mit Zwiebeln und Paprika

6.80

chicken breast fillet skewer — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 310 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 75

Hähnchen Nugget´s

7.30

chicken nuggets — ab 4 Portionen

szacunkowe≈ 450 kcal22 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Fleisch im Brot- oder Blätterteigmantel (gebacken)

Schweinebraten / Käse / Blätterteig (mit einer Schüssel Möhren-Erbsen-Gemüse)

41.50

pork roast with cheese in puff pastry — Für ca. 10 Personen

szacunkowe≈ 680 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Kasslerkamm / Blätterteig (mit einer Schüssel Sauerkraut)

41.50

kassler in puff pastry — Für ca. 10 Personen

szacunkowe≈ 620 kcal40 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 65

Schweinelende / Blätterteig (mit einer Schüssel Rahmchampignons)

47.00

pork loin in puff pastry — Für ca. 10 Personen

szacunkowe≈ 650 kcal42 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 65

Schweinebraten / Käse / Brotteig (mit einer Schüssel Möhren-Erbsen-Gemüse)

41.50

pork roast with cheese in bread dough — Für ca. 10 Personen

szacunkowe≈ 690 kcal48 g węglowodanówzbilansowane 69

Kasslerkamm / Brotteig (mit einer Schüssel Sauerkraut)

41.50

kassler in bread dough — Für ca. 10 Personen

szacunkowe≈ 630 kcal43 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 65

Schweinelende / Brotteig (mit einer Schüssel Rahmchampignons)

47.00

Pork loin in bread dough with creamed mushrooms — Für ca. 10 Personen

szacunkowe≈ 650 kcal45 g węglowodanów

Fisch

Rotbarschfilet gedünstetpescatarian

8.80

Steamed red mullet fillet with lemon dill cream sauce — Je mit Zitronen – Dill - Sahnesoße

szacunkowe≈ 320 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Wildlachsfilet gedünstetpescatarian

8.40

Steamed wild salmon fillet with lemon dill cream sauce — Je mit Zitronen – Dill - Sahnesoße

szacunkowe≈ 410 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71

Seelachsfilet gedünstetpescatarian

7.60

Steamed pollock fillet with lemon dill cream sauce — Je mit Zitronen – Dill - Sahnesoße

szacunkowe≈ 310 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Seelachsfilet paniertpescatarian

6.20

Breaded pollock fillet with lemon dill cream sauce — Je mit Zitronen – Dill - Sahnesoße

szacunkowe≈ 480 kcal25 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Schollenfilet, paniertpescatarian

6.50

Breaded plaice fillet with lemon dill cream sauce — Je mit Zitronen – Dill - Sahnesoße

szacunkowe≈ 460 kcal24 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Teigwahren und etwas dazu

Spaghetti / Spirelli / Makkaroni (verschiedene Sorten Teigwaren) (300 g)vegetarian

3.40

Pasta (Spaghetti, Fusilli, Macaroni)

szacunkowe≈ 380 kcal75 g węglowodanów

Wurstgulasch (300 g)

6.20

Sausage goulash

szacunkowe≈ 520 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Bolognese (300 g)

6.20

Bolognese

szacunkowe≈ 480 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Käsesoße (ohne Fleisch)vegetarian

1.70

Pasta with cheese sauce

szacunkowe≈ 420 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Grüne Bandnudeln in Waldpilzsoße (350 g)vegetarian

7.70

Green tagliatelle with wild mushroom sauce

szacunkowe≈ 580 kcal65 g węglowodanówzbilansowane 67

Pasta – Pfanne (350 g)

7.90

Pasta pan with chicken and vegetables — mit Makkaroni, Hähnchenfleisch, Zwiebel, Paprika, Broccoli mit Tomatensoße

szacunkowe≈ 620 kcal55 g węglowodanówzbilansowane 85

Lasagne – Bolognaise (4 / 8 Port. (350 g))

7.90

Lasagna Bolognese — Nudelteig, Hackfleischsoße und mit Käse überbacken

szacunkowe≈ 680 kcal48 g węglowodanówzbilansowane 69

mit Bolognese gefüllte halbe Tomate (2 halbe)

5.60

Stuffed tomato with Bolognese

szacunkowe≈ 240 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

vegetarisch mit Couscous gefüllte halbe Tomate (2 halbe)vegetarian

5.60

Vegetarian stuffed tomato with couscous

szacunkowe≈ 210 kcal28 g węglowodanówzbilansowane 77

Zucchinipuffer (3 Stück)vegetarian

6.80

Zucchini fritters

szacunkowe≈ 280 kcal22 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Beilagen

Gemüsereis (250 g)vegetarian

2.80

Vegetable rice

szacunkowe≈ 320 kcal52 g węglowodanów

Salzkartoffelnvegetarian

2.80

Boiled potatoes

szacunkowe≈ 180 kcal35 g węglowodanów

Gratiniertes Kartoffelpüreevegetarian

2.80

Gratinated mashed potatoes

szacunkowe≈ 280 kcal32 g węglowodanów

Butterspätzlevegetarian

3.40

Butter Spätzle

szacunkowe≈ 350 kcal42 g węglowodanów

Röstkartoffelnvegetarian

3.40

Roasted potatoes

szacunkowe≈ 220 kcal24 g węglowodanów

Kartoffelklöße, hausgemacht 2STvegetarian

3.40

Homemade potato dumplings

szacunkowe≈ 160 kcal32 g węglowodanów

Kartoffelklöße, hausgemacht 4Stvegetarian

3.70

Homemade potato dumplings (4pcs)

szacunkowe≈ 320 kcal64 g węglowodanów

Semmelknödel, hausgemachtvegetarian

4.30

Homemade bread dumplings

szacunkowe≈ 210 kcal30 g węglowodanów

Böhmische Knödel, hausgemachtvegetarian

2.80

Homemade Bohemian dumplings

szacunkowe≈ 180 kcal35 g węglowodanów

Kroketten (200 g / 6 St)vegetarian

2.80

Croquettes

szacunkowe≈ 310 kcal28 g węglowodanów

Weddges (grobe Kartoffelspalten)vegetarian

2.80

Potato wedges

szacunkowe≈ 240 kcal30 g węglowodanów

Pommes fritesvegetarian

2.80

French fries

szacunkowe≈ 320 kcal35 g węglowodanów

gefüllte Rösti (mit Frischkäse gefüllte Kartoffeltaschen) (1 ST)vegetarian

2.30

Stuffed Rösti with cream cheese

szacunkowe≈ 190 kcal20 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Rahmchampignonsvegetarian

4.00

Creamed mushrooms

szacunkowe≈ 150 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Frische gebratene Champignons (250 g)vegetarian

5.10

Fried mushrooms

szacunkowe≈ 130 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Gemüseplatte - 5 Port.vegetarian

3.40

Mixed vegetable platter — Broccoli, Blumenkohl, Erbsen, Möhren, Rosenkohl, grüne Bohnen, Kohlrabi

szacunkowe≈ 120 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 82

Einzelne Gemüsevegetarian

3.40

Single vegetables

szacunkowe≈ 100 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 82

Speckbohnen

3.40

Green beans with bacon

szacunkowe≈ 140 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Rotkohlvegetarian

3.20

Red cabbage

szacunkowe≈ 90 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Sauerkrautvegetarian

3.20

szacunkowe≈ 60 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Letschogemüsevegetarian

4.50

Letscho vegetable stew

szacunkowe≈ 110 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Blattspinat / Rahmspinatvegetarian

3.20

Spinach (leaf or creamed)

szacunkowe≈ 130 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Vegetarisch , Aufläufe & Beilagen

Kraut – Nudeln mit Weißkohl, Salami und Wurst

4.50

Cabbage noodles with salami and sausage

szacunkowe≈ 580 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Vegetarischer Kartoffelauflauf mit Gemüse (1/2 Blech, ca. 5 Portionen)vegetarian

28.00

Vegetarian potato bake with vegetables

szacunkowe≈ 450 kcal40 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 65

Vegetarischer Spätzleauflauf mit Gemüse (1/2 Blech, ca. 5 Portionen)vegetarian

28.00

Vegetarian Spätzle bake with vegetables

szacunkowe≈ 520 kcal55 g węglowodanówzbilansowane 67

Vegetarischer Nudelauflauf mit Gemüse (1/2 Blech, ca. 5 Portionen)vegetarian

28.00

Vegetarian pasta bake with vegetables

szacunkowe≈ 540 kcal60 g węglowodanówzbilansowane 67

Broccoli- / Blumenkohlauflauf (1/2 Blech, ca. 5 Portionen)vegetarian

28.00

Broccoli and cauliflower bake

szacunkowe≈ 380 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70

Grüne Bohnenpfanne (1/2 Blech, ca. 5 Portionen)vegetarian

30.30

Green bean pan with Schupfnudeln and feta — mit grüne Bohnen, Schupfnudeln, Tomate, Blumenkohl und Fetakäse

szacunkowe≈ 480 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Herzhafter Nudel – Schinkenauflauf (1/2 Blech, ca. 5 Portionen)

30.30

Pasta and ham bake

szacunkowe≈ 580 kcal55 g węglowodanówzbilansowane 67

Kalte Platten

Gemischte Aufschnittplatte

5.90

Mixed cold cut platter — Aufschnitt von Lachsschinken, Kochschinken, Salami, Putenbrust, Schinkenspeck, Jagdwurst, Kasslerkamm, Schweinebraten und Schnittkäse

szacunkowe≈ 450 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Schinkenplatte

5.90

Ham platter

szacunkowe≈ 320 kcal2 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Kalte Bratenplatte

5.90

Cold roast platter

szacunkowe≈ 350 kcal4 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

gespritzte Eier (je ein Ei in 2 Hälften)vegetarian

2.30

Deviled eggs

szacunkowe≈ 110 kcal2 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Eier mit Kaviar (je ein Ei in 2 Hälften)pescatarian

2.30

Eggs with caviar

szacunkowe≈ 120 kcal3 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Fischplatte - mit verschiedenen Sorten Fischpescatarian

48.20

fish platter

szacunkowe≈ 600 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Lachsplattepescatarian

28.60

salmon platter

szacunkowe≈ 450 kcal5 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Käseplattevegetarian

28.00

cheese platter

szacunkowe≈ 700 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Käseplatte - groß - mit verschiedenen Sorten Käsevegetarian

42.50

large cheese platter

szacunkowe≈ 1000 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Rinderzunge mit Zwiebeln, Gewürzgurke & Remouladensoße

28.60

beef tongue with onions

szacunkowe≈ 420 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Gehacktes Igel (Hackepeter vom Schwein) 0,6 kg

9.60

Hackepeter pork mince

szacunkowe≈ 650 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

hausgemachte Sülze mit Zwiebeln und Remouladensoße (200 g)

8.80

homemade sülze

szacunkowe≈ 220 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

gefüllte, halbierte Tomate mit Wurstsalat - 2 halbe (ab 5 St)

3.60

stuffed tomato with sausage salad

szacunkowe≈ 180 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

gefüllte, halbierte Tomate mit Thunfischsalat - 2 halbe (ab 5 St)pescatarian

3.60

stuffed tomato with tuna salad

szacunkowe≈ 190 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

gefüllte, halbierte Tomate mit Frischkäse - 2 halbe (ab 5 St)vegetarian

3.60

stuffed tomato with cream cheese

szacunkowe≈ 160 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Schinkenröllchen - mit Spargel gefüllte Kochschinkenröllchen (ab 5 St)

2.30

ham rolls with asparagus

szacunkowe≈ 120 kcal4 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Gefüllte Pfirsichhälfte - mit Geflügelsalat - 1 halbe (ab 10 St)

2.80

stuffed peach with poultry salad

szacunkowe≈ 150 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Bratklops – Spieße – pro Stück (ab 10 Stk.)

2.10

meatball skewers

szacunkowe≈ 110 kcal3 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Käse - Trauben - Spieße – pro Stück (ab 10 Stk.)vegetarian

2.10

cheese and grape skewers

szacunkowe≈ 130 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Partytomaten - Mozzarella - Spieße – pro Stück (ab 10 Stk.)vegetarian

2.10

tomato mozzarella skewers

szacunkowe≈ 110 kcal3 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

belegtes Brötchen (2 halbe)

3.40

filled roll

szacunkowe≈ 320 kcal35 g węglowodanów

belegtes Brötchen mit Fisch (2 halbe)pescatarian

3.80

fish filled roll

szacunkowe≈ 340 kcal35 g węglowodanów

belegte Baguettescheibe

1.70

filled baguette slice

szacunkowe≈ 180 kcal22 g węglowodanów

belegte Baguettescheibe mit Fischpescatarian

1.90

fish filled baguette slice

szacunkowe≈ 200 kcal22 g węglowodanów

Salate

Pikanter Rindfleischsalat mit Gewürzgurke, Zwiebel, Champignons & Paprika

4.00

spicy beef salad

szacunkowe≈ 310 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70

Rindfleisch- / Letschosalat mit Apfel & Paprika

4.00

beef letscho salad

szacunkowe≈ 290 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70

Geflügelsalat mit Ananas, Apfel & Mandarine

3.60

poultry salad with pineapple

szacunkowe≈ 340 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 65

Geflügelsalat mit Spargel, Möhren & Broccoli

3.40

poultry salad with asparagus

szacunkowe≈ 280 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Geflügelsalat mit Erbsen, Schinken & Käse

3.60

poultry salad with ham and cheese

szacunkowe≈ 360 kcal14 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70

Wurstsalat (Essig/Öl)

2.80

sausage salad

szacunkowe≈ 280 kcal6 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Wurstsalat mit Remoulade

3.20

sausage salad with remoulade

szacunkowe≈ 380 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Schwäbischer Wurstsalat (Essig/Öl) – mit Blutwurst

3.20

Swabian sausage salad

szacunkowe≈ 310 kcal7 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Vorspeisen

Zucchini - Zitronencremesuppe mit Croutonsvegetarian

5.50

zucchini lemon cream soup

szacunkowe≈ 220 kcal20 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy

Hühnerbouillon mit Gemüse und Eierflockeneinlage

5.50

chicken bouillon

szacunkowe≈ 120 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 75

Camembert - gebacken - mit Preiselbeerkonfitüre & Toast (veget.)vegetarian

6.90

baked camembert

szacunkowe≈ 480 kcal30 g węglowodanów

Ragout Fin - überbacken - mit Zitrone & Toast

5.80

baked ragout fin

szacunkowe≈ 320 kcal22 g węglowodanów

Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln, Käse , und Hausdressingpescatarian

11.80

mixed salad with tuna

szacunkowe≈ 380 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Für die lieben Kleinen

Zwerg Nase - Hähnchen Nuggets mit Möhren & Kartoffeln

6.60

chicken nuggets for kids

szacunkowe≈ 550 kcal45 g węglowodanówzbilansowane 65

Biene Maya - kleines Schnitzel mit Pommes frites & Ketchup

6.60

small schnitzel for kids

szacunkowe≈ 620 kcal50 g węglowodanów

Quarkkeulchen mit Zimtzucker & Apfelmus.vegetarian

6.60

quark cakes

szacunkowe≈ 480 kcal55 g węglowodanów

Leckeres aus Topf & Pfanne

Schweineschnitzel „a la Champignon“

17.20

pork schnitzel with mushrooms — mit frischen Champignons2,3 in Rahm & Kartoffelkroketten

szacunkowe≈ 850 kcal40 g węglowodanów

Feinschmecker Schnitzel

18.50

gourmet schnitzel — mit Tomaten, Zwiebeln und Käse überbacken mit Pommes frites

szacunkowe≈ 920 kcal55 g węglowodanów

Schweineschnitzel „au four“

17.20

pork schnitzel au four — paniertes Schweineschnitzel mit Hühnerfrikassee & Käse überbacken und Pommes frites

szacunkowe≈ 980 kcal60 g węglowodanów

Schweine Medaillons

18.90

pork medallions with mushrooms — dazu frische Champignons2,3 in Rahm und Kartoffelspalten

szacunkowe≈ 720 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73

Mediterrane Hähnchenbrust

17.50

mediterranean chicken breast — überbacken mit Tomate & Mozzarella dazu Rahmsoße an gebuttertem Broccoli & Bandnudeln

szacunkowe≈ 780 kcal55 g węglowodanówzbilansowane 72

Putenbrustfiletschnitzel paniert

18.70

breaded turkey breast — dazu Blumenkohl mit Bröselbutter & Kartoffelspalten

szacunkowe≈ 680 kcal38 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78

Gebratene Schweineleber

11.80

fried pork liver — mit geschmorten Zwiebeln, Sauerkraut2,3 & Salzkartoffeln

szacunkowe≈ 580 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78

Zarter Känguru-Braten

18.50

kangaroo roast — mit Apfelrotkohl 8 & hausgemachten Kartoffelklößen

szacunkowe≈ 750 kcal50 g węglowodanówzbilansowane 78

Saftiger Wildschweinbraten

18.90

wild boar roast — dazu Apfelrotkohl 8 , hausgemachte Kartoffelklöße & Rotweinsoße

szacunkowe≈ 780 kcal52 g węglowodanówzbilansowane 69

Feiner Hirschbraten

18.90

venison roast — an Butterbohnen, und hausgemachten Semmelknödel mit Rotweinsoße

szacunkowe≈ 720 kcal48 g węglowodanówzbilansowane 73

Rinderroulade

17.60

beef roulade — mit Apfelrotkohl8 & hausgemachten Kartoffelklößen

szacunkowe≈ 740 kcal48 g węglowodanówzbilansowane 78

Rindergulasch

14.90

beef goulash — mit hausgemachten Spätzle

szacunkowe≈ 820 kcal60 g węglowodanów

Altbewährt & neumodisch

Klassische Spaghetti Bolognese

8.90

spaghetti bolognese — mit hauseigener Soße & Käse

szacunkowe≈ 650 kcal75 g węglowodanówzbilansowane 77

Hühnerfrikassee

9.50

chicken fricassee — mit buntem Gemüsereis

szacunkowe≈ 580 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 79

Welsauer Sülze hausgemacht

12.20

Welsauer sülze — mit Bratkartoffeln2,3, Remoulade2,8 / Essig & Öl

szacunkowe≈ 620 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Deftiges Bauernfrühstück 2,3,10

10.00

Farmer's Breakfast — mit Gewürzgurke (auch vegetarisch möglich)

szacunkowe≈ 650 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73

Angus Burger

17.70

Rinderhackfleisch vom Angus Rind, Käse, Räucherschinken, grüne Gurke, Tomate, Zwiebel & Salat dazu Kartoffelecken

szacunkowe≈ 950 kcal60 g węglowodanów

The Green Burger vegetarischvegetarian

17.70

Green Burger — Camembert, Preiselbeeren, Tomate, Zwiebeln & Salat dazu Süßkartoffelsticks

szacunkowe≈ 820 kcal65 g węglowodanów

Vegetarische Champignons in Kräuterrahmvegetarian

10.60

Vegetarian Mushrooms in Herb Cream — mit Zwiebeln & Lauch dazu Nudeln & kleinem gemischten Salat

szacunkowe≈ 680 kcal55 g węglowodanów

Vegetarische Zucchinipuffervegetarian

11.00

Vegetarian Zucchini Fritters — mit Tzatziki, Preiselbeeren & kleinem gemischten Salat

szacunkowe≈ 520 kcal40 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 65

Köstliches aus Neptuns Reich

Gebratenes Zanderfilet

21.20

Fried Pike Perch Fillet — mit Zitronen - Dill - Soße, Buttererbsen und dazu Reis

szacunkowe≈ 620 kcal50 g węglowodanówzbilansowane 71

Forelle ´´ Müllerin``

20.20

Trout Meunière — Petersilienkartoffeln & Beilagensalat

szacunkowe≈ 580 kcal35 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73

Täglich im Angebot

Suppe

5.20

Soup of the Day

szacunkowe≈ 180 kcal20 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 67

Wochen Salat

5.90

Weekly Salad

szacunkowe≈ 250 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70

großer Salat

5.20

Large Salad

szacunkowe≈ 220 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66

Nachspeise

1.80

Dessert of the Day

szacunkowe≈ 300 kcal35 g węglowodanów

Mo 14.09.

Wildgulasch, Rotkohl und Kartoffeln

6.30

Venison Goulash

szacunkowe≈ 550 kcal30 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73

Hähnchenbrustfilet mit Kaisergemüse, Bandnudeln & Rahmsoße

5.90

Chicken Breast Fillet

szacunkowe≈ 610 kcal45 g węglowodanówzbilansowane 77

Veg. Blumenkohl – Käse Medaillon, Pilzsoße und Reisvegetarian

5.60

Cauliflower Cheese Medallion

szacunkowe≈ 580 kcal55 g węglowodanów

Weißebohneneintopf mit Wiener Würstchen

5.20

White Bean Stew with Wiener Sausage

szacunkowe≈ 480 kcal32 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 83

Lunch-Salat - Brechbohnen, Kartoffel, Kochschinken, Tomate, Oliven, Blattsalat, Essig/Öl Dressing

5.90

Lunch Salad

szacunkowe≈ 420 kcal25 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74

Sallatteller mit Tuna-Fisch, Mais, Zwiebel, Tomate, Ei

5.20

Tuna Salad

szacunkowe≈ 380 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Sallatteller mit Tuna-Fisch, Eisbergsalat, Porree

5.20

Tuna Salad with Leek

szacunkowe≈ 340 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 69

Himbeercreme mit Himbeeren

1.80

Raspberry Cream

szacunkowe≈ 220 kcal28 g węglowodanów

Czy to menu jest nadal aktualne?

47veggie
scoreszacunkowe

Makarony i dodatki warzywne

Jak dobrze je tu wegetarianin, na podstawie menu. To nie jest ocena z recenzji, lecz veggiescore.

W ofercie są zupy krem z pomidorów i pieczarek oraz zielone wstążki z grzybami leśnymi. Dostępne są też placki z cukinii i papryka nadziewana kuskusem.

46 dań wegetariańskich i 0 wegańskich z 219 · 1 szacunkowe

78dia
scoreszacunkowe

Wiele niskowęglowodanowych dań mięsnych

Jak dobrze je tu osoba z cukrzycą, na podstawie menu i szacowanych węglowodanów. To nie jest porada medyczna, lecz diascore.

Menu oferuje szeroki wybór dań białkowych o niskiej zawartości węglowodanów. Wiele pozycji mięsnych i rybnych jest przyjaznych dla diabetyków.

164 przyjazne cukrzycy · 219 dania

Recenzje

Recenzja

Brak recenzji.Byłeś tam? Napisz pierwszą.

Praktyczne

Adres: Schenkweg 2, 04860 Torgau
Godziny: Pon11:00–14:00
Wt11:00–14:00
Śr11:00–14:00
Czwzamknięte
Pt11:00–14:00
Sob11:00–14:00, 17:30–20:00
Ndz11:00–14:00
Nach Absprache sind wir auch außerhalb der Öffnungszeiten gerne für Sie da. Lieferungen jederzeit nach Vorbestellung möglich.
Kontakt: +493421906191 gasthof@welsau.de
Źródła: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), welsau.de/speisekarte-gasthof-zu-welsau
Zapis: kompletność 83 %, pewność 79 %

Właściciel Gasthof zu Welsau? Odbierz swoje miejsce.