Dwie Wiedźmy
Wodzisławska 12, 44-240 Żory
Otwarte · do 21:00
€€€€
Menu
Źródło: strona internetowa restauracji, czytaj więcej 11 września 2026. Ceny i dania mogły ulec zmianie.
Kalorie i węglowodany są szacunkami modelu AI na podstawie tego menu, wykonanymi 12 września 2026, dla typowej porcji. Nie są to porady medyczne i nie zastępują informacji z kuchni. "Przyjazne cukrzycy" oznacza: umiarkowaną ilość węglowodanów w daniu, mało cukru i brak szybko wchłanialnej bazy, takiej jak frytki, białe pieczywo lub biały ryż.
Oferta Sezonowa
Chłodnik z botwinkivegetarian
17.00
Cold beet soup — z jajkiem i szczypiorkiem
szacunkowe≈ 210 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78
Wątróbka z malinami
32.00
Chicken liver with raspberries — wątróbka z kurczaka pieczona z czerwoną cebulą, podana na rukoli z sosem malinowym, prażonymi płatkami migdałów, grzankami z masłem
szacunkowe≈ 580 kcal22 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78
Dorsz w cieście piwnym
42.00
Beer battered cod — podany z sosem aioli, opiekanymi ziemniakami z majerankiem i czosnkiem, suróką z kiszonej kapusty
szacunkowe≈ 720 kcal65 g węglowodanówzbilansowane 65
Sałatka z bobemvegetarian
32.00
Broad bean salad — rukola, gotowany bób z palonym masłem, jajko poszetowe, płatki chilli, sos koperkowo-czosnkowy na jogurcie, grzanka z masłem
szacunkowe≈ 510 kcal32 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74
Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym
48.00
Pork tenderloin with chanterelle sauce — podane z kluskami śląskimi i zestawem surówek
szacunkowe≈ 680 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73
Podpłomyki
Boczek, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym
33.00
Bacon and cheese flatbread
szacunkowe≈ 750 kcal60 g węglowodanów
Pieczarki, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowymvegetarian
30.00
Mushroom and cheese flatbread
szacunkowe≈ 620 kcal58 g węglowodanów
Salami, ser, pieczarki, zapiekane z sosem czarcim
32.00
Salami and mushroom flatbread
szacunkowe≈ 780 kcal62 g węglowodanów
grzyby leśne, cebula, camembert, zielona pietruszka, sos czosnkowyvegetarian
38.00
Wild mushroom and camembert flatbread
szacunkowe≈ 710 kcal55 g węglowodanów
Salami, ser, szynka, parmezan, zapiekane z sosem czarcim
32.00
Salami and ham flatbread
szacunkowe≈ 820 kcal60 g węglowodanów
pomidor, czerwona cebula,feta, ser, zapiekane z sosem czarcimvegetarian
30.00
Tomato and feta flatbread
szacunkowe≈ 650 kcal58 g węglowodanów
Kurczak, brokuły, ser, zapiekane z sosem czosnkowym
32.00
Chicken and broccoli flatbread
szacunkowe≈ 680 kcal56 g węglowodanów
Mozzarella, ser camembert, ser lazur, ser gouda, zapiekane z sosem czosnkowymvegetarian
34.00
Four cheese flatbread
szacunkowe≈ 880 kcal55 g węglowodanów
Szynka długo-dojrzewająca, rukola, parmezan, ser, sos czarci
38.00
Prosciutto and arugula flatbread
szacunkowe≈ 740 kcal58 g węglowodanów
Podpłomyk do piwa z odrobiną sera i oreganovegetarian
24.00
Cheese and oregano flatbread
szacunkowe≈ 520 kcal55 g węglowodanów
Placki
Faladry
33.00
Chicken and vegetable potato pancakes — Grubo-tarte placki ziemniaczane z warzywami i filetem z kurczaka, podane z sosem czosnkowym i czarcim
szacunkowe≈ 650 kcal52 g węglowodanówzbilansowane 78
Placki ziemniaczanevegetarian
8.00
Potato pancakes
szacunkowe≈ 280 kcal35 g węglowodanówzbilansowane 65
Ryby
Pstrąg z pieca na wagę – 100gpescatarian
12.00
Roasted trout — z masłem i koprem
szacunkowe≈ 220 kcal0 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Sałatki
Sałatka Wiedźmy, porcja (300g)
32.00
Witch's salad — (sałata, chipsy z boczku, jajko sadzone, ogórek kiszony, marynowana czerwona cebula, sos winegret musztardowo-miodowy)
szacunkowe≈ 420 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 71
Śliwki w boczku z sosem musztardowo-miodowym podane na sałacie
27.00
Bacon wrapped plums
szacunkowe≈ 380 kcal22 g węglowodanów
Zapiekańce
Zapiekaniec z kurczakiem
32.00
Chicken pasta bake — Makaron rurki, brokuły, papryka, kukurydza, kurczak, sos czosnkowy, ser.
szacunkowe≈ 780 kcal62 g węglowodanówzbilansowane 70
Zapiekaniec zimowyvegetarian
30.00
Winter curry pasta bake — Makaron rurki, sos curry z mleczkiem kokosowym, kapusta pekińska, cebula, papryka czerwona, kukurydza, pomidor
szacunkowe≈ 650 kcal68 g węglowodanówzbilansowane 67
Pierogi
Talerz pierogów z okrasą – 6 sztuk
27.00
Pierogi platter — Do wyboru: Do pierogów do wyboru okrasa z cebulki lub z boczku i cebulki
szacunkowe≈ 620 kcal65 g węglowodanów
Pierogi z jabłkiemvegetarian
27.00
Apple pierogi
szacunkowe≈ 580 kcal85 g węglowodanów
Pierogi ze szpinakiemvegetarian
27.00
Spinach pierogi
szacunkowe≈ 520 kcal60 g węglowodanówzbilansowane 80
Pierogi z mięsem
27.00
Meat pierogi
szacunkowe≈ 640 kcal60 g węglowodanówzbilansowane 67
Pierogi z kapustą i grzybamivegetarian
27.00
Cabbage and mushroom pierogi
szacunkowe≈ 550 kcal65 g węglowodanówzbilansowane 78
Pierogi ruskievegetarian
27.00
Ruskie pierogi
szacunkowe≈ 610 kcal68 g węglowodanówzbilansowane 67
Zupy
Rosół z makaronem
16.00
Chicken noodle soup
szacunkowe≈ 280 kcal25 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74
Wypasiony, śląski żurek z jajkiem
19.00
Zurek
szacunkowe≈ 420 kcal35 g węglowodanów
Zupa czosnkowavegetarian
19.00
Garlic soup
szacunkowe≈ 250 kcal20 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66
Kwaśnica
19.00
Kwasnica
szacunkowe≈ 320 kcal18 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 74
Obiad
Pierś z kurczaka z grilla z pomidorami i mozzarellą
39.00
Grilled chicken breast with mozzarella — Pierś z grilla (150g) podana z opiekanymi szyszkami ziemniaczanymi i koperkiem
szacunkowe≈ 680 kcal45 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 73
Kotlet Devolaille
39.00
Chicken Devolaille — Tradycyjny (150g) z masłem i pietruszką, podany z frytkami i zestawem surówek
szacunkowe≈ 850 kcal55 g węglowodanów
Rolada tradycyjna
49.00
Beef roulade — rolada wołowa(150g), kluski śląskie, czerwona kapusta
szacunkowe≈ 720 kcal50 g węglowodanówzbilansowane 78
Czarcie żarcie
46.00
Beef goulash with potato pancakes — Dwa placki ziemniaczane pikantnym wołowym gulaszem polane, dla złagodzenia zestaw surówek
szacunkowe≈ 880 kcal65 g węglowodanów
Żeberka pieczone
75.00
Roasted pork ribs — Pieczony płat żeberek wieprzowych – około 0,6 kg, podany na desce, zapiekane ziemniaczane puree z karmelizowaną cebulą, sos barbecue, musztarda
szacunkowe≈ 1400 kcal60 g węglowodanówciężkie 44
Jadło gazdy
42.00
Highlander platter — kotlet schabowy, placek ziemniaczany, kapusta zasmażana z grzybami
szacunkowe≈ 920 kcal60 g węglowodanów
Biesiadne
Kopańka okolicznościowa
480.00
Celebration meat platter — Kotlet de volaille z masłem i serem 2 szt, sakwa wiedźmy 2 szt, kulki drobiowe z warzywami w panierce kukurydzianej 2 szt, udko z kaczki z pomarańczami i rozmarynem 2szt, rolada ze schabu z papryką i serem, otulona boczkiem 2szt, rolada wołowa 2szt, roladka ze schabu z grzybami leśnymi i serem 2szt, drobiowa łódka z warzywami i serem 2 porcje (4 szt.), kotlet schabowy 2 szt
szacunkowe≈ 3200 kcal150 g węglowodanówciężkie 29
Kopańka chłopska
420.00
Peasant meat platter — Golonka przednia z kością – 2 szt, żeberka pieczone 2 porcje – 4 szt, udka z kurczaka pieczone na ostro – 3 szt, szwajcar z serem 3 szt, pieczeń wieprzowa 4 szt, medaliony drobiowe z szynką, papryką i serem 3 szt, ślimaki z kiełbasy z grilla 2 szt
szacunkowe≈ 3800 kcal120 g węglowodanówciężkie 36
Kopańka rodzinna
330.00
Family meat platter — Kotlet de’volaille – 2 szt, pierś z grilla zapiekana z pomidorami, mozzarellą i ziołami- 2 szt, szaszłyki drobiowe – 2 szt, polędwiczki z kurczaka w panierce kukurydzianej – 8 szt, roladka z piersi kurczaka z pesto, suszonymi pomidorami i camembertem – 2 szt, kotlet schabowy zapiekany z pieczarkami i serem – 2 szt
szacunkowe≈ 2400 kcal80 g węglowodanówciężkie 44
Micha opiekanych szyszekvegetarian
25.00
Cheese dumplings — Kluski z serem i ziołami – 0,5 kg
szacunkowe≈ 1100 kcal120 g węglowodanów
Sos pieczeniowy – 0,5 l
12.00
Roast sauce
szacunkowe≈ 600 kcal20 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Kopańka pierogów
125.00
Pierogi platter — Pierogi ruskie 6 szt, pierogi z kaszanką 6 szt, pierogi ze szpinakiem 6 szt, pierogi z mięsem 6 szt, pierogi z kapustą i grzybami 6 szt
szacunkowe≈ 3200 kcal350 g węglowodanówciężkie 33
Miska klusek śląskich – 50 sztvegetarian
45.00
Silesian dumplings
szacunkowe≈ 1800 kcal380 g węglowodanówciężkie 33
Micha opiekanych ziemniaków – 1 kgvegetarian
38.00
Roasted potatoes
szacunkowe≈ 1600 kcal220 g węglowodanówciężkie 40
Micha kapusty zasmażanej lub modrej 0,5 kg
25.00
Braised cabbage — kiszona kapusta zasmażana z podgrzybkami, kapusta czerwona na ciepło z boczkiem
szacunkowe≈ 600 kcal40 g węglowodanówzbilansowane 71
Dodatki
Surówka z kiszonej kapusty(150g)vegetarian
10.00
Sauerkraut salad
szacunkowe≈ 60 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70
Surówka zielona z kapusty białej, ogórka i koperku(150g)vegetarian
10.00
White cabbage salad
szacunkowe≈ 70 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 78
Surówka z marchewki z pomarańczami(150g)vegetarian
10.00
Carrot and orange salad
szacunkowe≈ 80 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Surówka z kapusty pekińskiej (150g)vegetarian
8.00
Chinese cabbage salad
szacunkowe≈ 60 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 72
Kapusta zasmażana z grzybami(200g)vegetarian
12.00
Fried cabbage with mushrooms
szacunkowe≈ 180 kcal12 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 70
Bukiet sałatkowy (200g)vegetarian
10.00
Mixed salad bouquet
szacunkowe≈ 120 kcal10 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 66
Mizeria (200g)vegetarian
10.00
Mizeria (cucumber salad)
szacunkowe≈ 110 kcal8 g węglowodanówprzyjazne cukrzycy
Kapusta czerwona na ciepło(150g)vegetarian
10.00
Warm red cabbage
szacunkowe≈ 130 kcal15 g węglowodanówprzyjazne cukrzycyzbilansowane 72
Ziemniaki opiekane (200g)vegetarian
10.00
Roasted potatoes
szacunkowe≈ 320 kcal30 g węglowodanów
Kluski śląskie (10 szt)vegetarian
10.00
Silesian dumplings
szacunkowe≈ 220 kcal45 g węglowodanów
Frytki (200g)vegetarian
10.00
Fries
szacunkowe≈ 310 kcal35 g węglowodanów
Ziemniaki puree (250g)vegetarian
10.00
Mashed potatoes
szacunkowe≈ 200 kcal30 g węglowodanów
Czy to menu jest nadal aktualne?
75dia
scoreszacunkowe
scoreszacunkowe
Kuchnia z dobrym wyborem
Jak dobrze je tu osoba z cukrzycą, na podstawie menu i szacowanych węglowodanów. To nie jest porada medyczna, lecz diascore.
Restauracja oferuje wiele dań białkowych i świeżych sałatek. Menu zawiera wiele opcji o niskiej zawartości węglowodanów.
19 przyjazne cukrzycy · 59 dania
Recenzje
RecenzjaBrak recenzji.Byłeś tam? Napisz pierwszą.
Praktyczne
- Adres
- Wodzisławska 12, 44-240 Żory
- Godziny
- Pon12:00–21:00Wt12:00–21:00Śr12:00–21:00Czw12:00–21:00Pt12:00–23:00Sob12:00–23:00Ndz12:00–21:00
- Kontakt
- +48324350440
- Źródła
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), dwiewiedzmy.pl/
- Zapis
- kompletność 83 %, pewność 79 %