Gospoda pod Dwoma Łabędziami

ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg

Deschis acum · până la 22:00

€€€€

Meniu

Sursă: site-ul restaurantului, citește mai mult 11 septembrie 2026. Prețurile și preparatele s-ar putea fi schimbat.

Calorii și carbohidrați sunt estimări ale unui model AI bazate pe acest meniu, realizate pe 12 septembrie 2026, pentru o porție tipică. Nu reprezintă sfaturi medicale și nu înlocuiesc informațiile de la bucătărie. "Adecvat pentru diabet" înseamnă: carbohidrați moderați pentru felul respectiv, puțin zahăr și fără baze cu absorbție rapidă precum cartof prăjit, pâine albă sau orez alb.

Dania śniadaniowe Frühstückgerichte / Breakfast dishes

Zestaw śniadaniowy

38.00

Breakfast set — Jajecznica/jajko sadzone, twarożek, miód, ser, szynka, dżem, pomidor, masło, pieczywo

estimare≈ 850 kcal65 g carbohidrați

Przystawki na zimno Kalte Vorspeisen / Cold appetizers

Śledź otulony śmietaną z cebulką i jabłkiem

22.00

Herring in sour cream — Hering in Sahne mit Äpfeln, Zwiebel. Herring in sour cream with onion, apple.

estimare≈ 320 kcal12 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 67

Śledź z przyprawami ziołowymi w oleju z czerwoną cebulką

22.00

Herring in oil — Herring in Öl mit Zwiebeln. Herring in oil with onion.

estimare≈ 350 kcal6 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 67

Carpaccio z łososia na sałacie lodowej z grzanką czosnkową

30.00

Salmon carpaccio — Lachs Carpaccio mit Eissalat und Knoblauch – Röstbrot. Salmon carpaccio served with salad and garlic crouton.

estimare≈ 380 kcal18 g carbohidrațiadecvat pentru diabet

Tatar wołowy serwowany tradycyjnie z cebulką i ogórkiem oraz grzybkiem marynowanym

34.00

Beef tartare — Tatar Beefsteak mit Zwiebel und Gurke. Traditional sirloin steak tartare with onion and gherkin.

estimare≈ 310 kcal8 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 67

Gorące przystawki Warme Vorspeisen / Hot appetizers

Krewetki królewskie w sosie maślano – czosnkowym

44.00

Shrimps in garlic butter — Garnelen mit Knoblauchbutter. Shrimps in garlic and butter sauce.

estimare≈ 420 kcal6 g carbohidrațiadecvat pentru diabet

Panierowany ser camembert z żurawinąvegetarian

28.00

Breaded camembert — Paniert Käse camembert mit Preiselbeere. Breaded cheese camembert with cranberry.

estimare≈ 550 kcal25 g carbohidrați

Sałatki Salaten / Salads

Sałatka ogrodowa

38.00

Garden salad with grilled chicken — z kruchej sałaty lodowej, grillowanej piersi z kurczaka, pomidora, ogórka oraz ananasa skropiona sosem winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

estimare≈ 620 kcal35 g carbohidrațiechilibrat 65

Uczta greckavegetarian

34.00

Greek salad — przyrządzana z sałaty lodowej, oliwek, sera feta, papryki, ogórka oraz pomidora z dodatkiem sosu winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

estimare≈ 580 kcal30 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 69

Sałatka koziavegetarian

34.00

Goat cheese salad — przyrządzana z sałaty lodowej, pomidora, ogórka, papryki, oliwek, koziego sera, skropiona cytryną i sosem winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

estimare≈ 590 kcal30 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 69

Sałatka rybaka

42.00

Fisherman's salad with grilled salmon — z sałaty lodowej, grillowanego łososia z dodatkiem pomidora, ogórka, jajka oraz z sosem winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

estimare≈ 650 kcal32 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Zupy Suppen / Soups

Łagodna zupa pomidorowa podawana z ryżemvegetarian

18.00

Tomato soup with rice — Tomatensuppe mit Reis. Mild tomato soup served with rice.

estimare≈ 280 kcal35 g carbohidrați

Domowy rosół drobiowy podawany z makaronem

18.00

Chicken broth with noodles — Hünerbrühe. Chicken broth with noodles.

estimare≈ 220 kcal20 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 70

Staropolski żurek

20.00

Zurek — przygotowany na zakwasie z białą kiełbasą i jajkiem. Traditional polish żurek (soup made from fermented rye) served with sausage and egg.

estimare≈ 410 kcal25 g carbohidrațiadecvat pentru diabet

Pikantne flaczki wołowe

22.00

Spicy beef tripe — Pikanter Kuddelfleck vom Rind. Spicy tripe.

estimare≈ 250 kcal12 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Syta zupa gulaszowa

26.00

Goulash soup — Gulaschsuppe. Rich goulash soup.

estimare≈ 380 kcal18 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Flaczki z kalmara

32.00

Squid soup — Fischsuppe mit Calamari. Squid soup.

estimare≈ 310 kcal15 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 67

Dania z ryb Fischgerichte / Fish dishes

Smażony dorsz serwowany z frytkami i zestawem surówek

56.00

Fried cod with fries — Dorsch mit Pommes Frittes und Verschiedene Sorten Salat. Dorsch served with chips and salad.

estimare≈ 880 kcal65 g carbohidrațiechilibrat 65

Pstrąg saute serwowany z aromatycznym masełkiem czosnkowym z frytkami i zestawem surówek

58.00

Saute trout with fries — Saute Forelle (250g) mit Knoblauchbutter serviert mit Pommes Frittes und Verschiedene Sorten Salat. Saute trout with garlic butter sauce served with chips and salad.

estimare≈ 920 kcal62 g carbohidrați

Gotowany łosoś podawany z delikatnym bukietem warzyw i ryżem

62.00

Boiled salmon with vegetables — Lachs gekocht serviert mit Gemüse und Reis. Boiled salmon with delicate vegetables and rice.

estimare≈ 610 kcal45 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 85

Sandacz otulony sosem kurkowym serwowany z ziemniakami opiekanymi i zestawem surówek

62.00

Zander in chanterelle sauce — Zander in Pfifferlingsoße mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Zander in chanterelles sauce with roasted potatoes and salad.

estimare≈ 680 kcal42 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Dania z drobiu Geflügelgerichten / Poultry dishes

Panierowany filet z kurczaka podawany z frytkami i zestawem surówek

48.00

Breaded chicken fillet with fries — Hähnchenfilet paniert mit Pommes und Verschiedene Sorten Salat. Breaded chicken fillet served with chips and salad.

estimare≈ 850 kcal65 g carbohidrați

Kasztelan drobiowy

52.00

Chicken fillet with bacon — filet z kurczaka smażony na grillu otulony chrupiącym boczkiem w towarzystwie pieczarek oraz korniszona z sosem ze szlachetnych borowików. Danie serwowane z frytkami i zestawem surówek.

estimare≈ 920 kcal55 g carbohidrați

Grillowany filet drobiowy z pieczarkami, korniszonem całość podawana z pikantnym sosem, papryczką chilli z frytkami i zestawem surówek

50.00

Grilled chicken fillet with mushrooms — Hähnchenfilet gegrillt mit Champignon, Gurke und pikant Soße. Gericht serviert mit pommes und Verschiedene Sorten Salat.

estimare≈ 780 kcal58 g carbohidrați

Pierś z kaczki przybrana jabłkiem oraz żurawiną

74.00

Duck breast with apple — Do dania podajemy kluski śląskie oraz zestaw surówek. Entenbrust mit Apfel und Preiselbeere serviert mit schlesische Klöße und Verschiedene Sorten Salat.

estimare≈ 720 kcal52 g carbohidrațiechilibrat 73

Dania z polędwicy wołowej Rindelendegerichten / Beef dishes

Stek z polędwicy wołowej w sosie kurkowym podawany z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami

109.00

Beef sirloin with chanterelles — Rindelenden mit Pfifferlingsoße serviert mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Beef sirloin with chanterelles sauce served with roasted potatoes and salad.

estimare≈ 750 kcal38 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Dania z grilla Grillgerichte / Grilled dishes

Soczysta karkówka wieprzowa z sosem czosnkowym serwowana z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami

50.00

Grilled pork neck — Schweinskamm gegrillt mit Knoblauchsoße, Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Grilled pork chuck steak with garlic sauce, roasted potatoes and salad.

estimare≈ 880 kcal40 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 68

Grillowany filet z kurczaka z ananasem i sosem żurawinowym podawany z frytkami i zestawem surówek

50.00

Grilled chicken fillet with pineapple — Hähnchenfilet gegrillt mit Ananas und Preiselbeere serviert mit Pommes Frittes und Verschiedene Sorten Salat. Grilled chicken fillet with pineapple and cranberry served with chips and salad.

estimare≈ 810 kcal62 g carbohidrați

Grillowana polędwica wołowa serwowana w sosie kurkowym z opiekanymi ziemniakami i zestawem surówek

109.00

Grilled beef sirloin with chanterelles — Rindelenden gegrillt mit Pfifferlingsoße serviert mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Grilled Beef sirloin with chanterelles sauce served with roasted potatoes and salad.

estimare≈ 750 kcal38 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Łosoś z rusztu z dodatkiem sosu cytrynowo – śmietanowego

62.00

Grilled salmon with lemon sauce — Danie podawane z ziemniakami opiekanymi i zestawem surówek. Lachs vom Rost mit Zitronesoße. Gericht serviert mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat.

estimare≈ 710 kcal38 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Pstrąg podawany z frytkami i zestawem surówek

58.00

Grilled trout — Forelle gegrill serviert mit Verschiedene Sorten Salat und Pommes Frittes. Grilled trout served with salad and chips.

estimare≈ 760 kcal58 g carbohidrațiechilibrat 65

Dania mączne

Micha pierogów: 10pierogów ruskich okraszonych cebulką

35.00

Russian pierogi — Piroggenteller: 10 Russische Piroggen mit Zwiebel. Dumpling Bowl:10 Russian dumplings witch Onion

estimare≈ 650 kcal85 g carbohidrațiechilibrat 78

Spaghetti Carbonara w sosie śmietanowym z bekonem, cebulką, czosnkiem

39.00

Spaghetti Carbonara — Spaghetti Carbonara

estimare≈ 780 kcal68 g carbohidrați

Spaghetti Bolognese z mięsem mielonym 300g

39.00

Spaghetti Bolognese — Spaghetti Bolognese

estimare≈ 820 kcal72 g carbohidrațiechilibrat 68

Zestawy dziecięce

Zestaw 1: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, polędwiczki drobiowe z frytkami (literkami) i surówką

32.00

Kids set 1: chicken

estimare≈ 550 kcal48 g carbohidrați

Zestaw 2: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, dorsz z frytkami (literkami) i surówką

32.00

Kids set 2: cod

estimare≈ 520 kcal45 g carbohidrațiechilibrat 67

Dania na korytku

Koryto Mnicha dla dwojga

150.00

Monk's platter for two — soczysta karkówka, filet z kurczaka, polędwiczki wieprzowe, boczek w towarzystwie ziemniaków opiekanych i frytek, a także kapusty zasmażanej i zestawu surówek oraz trzech sosów.

estimare≈ 2400 kcal160 g carbohidrațigreu 28

Koryto Gospodarza dla czworga

240.00

Host's platter for four — żeberka, wyśmienita golonka, karkówka, filet z kurczaka, boczek, polędwiczki wieprzowe. Całość serwowana z ryżem, ziemniakami opiekanymi, frytkami, kluskami śląskimi i kapustą zasmażaną, zestawem surówek oraz trzema sosami.

estimare≈ 4000 kcal320 g carbohidrațigreu 21

Koryto kołobrzeskiego Rybaka dla czworga

270.00

Fisherman's platter for four — filet z bałtyckiego dorsza, filet z sandacza, pstrąg, łosoś i krewetki. Danie podawane z ziemniakami opiekanymi, frytkami, ryżem, zestawem surówek oraz trzema sosami.

estimare≈ 3800 kcal280 g carbohidrațigreu 21

Dodatki do dań głównych Beilagen / Sides

Frytki Pommes Frittes / Chips

12.00

Fries

estimare≈ 320 kcal42 g carbohidrați

Ziemniaki – ćwiartki Bratkartoffeln / Roasted potatoes

12.00

Roasted potatoes

estimare≈ 250 kcal22 g carbohidrațiadecvat pentru diabet

Ryż Reis / Rice

10.00

Rice

estimare≈ 210 kcal45 g carbohidrați

Kluski śląskie Schlesische Klöße / Silesian noodles

12.00

Silesian noodles

estimare≈ 280 kcal55 g carbohidrați

Pieczywo Gebäck / Bread

2.00

Bread

estimare≈ 150 kcal28 g carbohidrați

Zestaw surówek Verschiedene Sorten Salatvegetarian

10.00

Mixed salad

estimare≈ 120 kcal10 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 66

Warzywa gotowane Gekochtes Gemüse / Boiled vegetablesvegetarian

12.00

Boiled vegetables

estimare≈ 80 kcal12 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 70

Kapusta zasmażana Gebraten Kohl / Cabbage sautevegetarian

10.00

Fried cabbage

estimare≈ 150 kcal12 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 66

Tradycyjna mizeria Gurkensalat mit Sahne / Cucumber salad with sour creamvegetarian

10.00

Cucumber salad with cream

estimare≈ 130 kcal8 g carbohidrațiadecvat pentru diabet

Desery Nachspeisen / Desserts

Deser lodowy z dodatkiem bitej śmietanyvegetarian

25.00

Ice cream with whipped cream — Eis mit Schlagsahne. Ice cream with whipped cream.

estimare≈ 450 kcal40 g carbohidrațigreu 31

Deser lodowy „Fantazja” z dodatkiem owoców oraz bitej śmietanyvegetarian

26.00

Ice cream Fantasia with fruits — Eis mit Obst und Schlagsahne. Ice cream dessert 'Fantasia’ with fruits and whipped cream.

estimare≈ 520 kcal55 g carbohidrațigreu 31

Deser lodowy „Coco – Szok” z bitą śmietaną i ajerkoniakiem

26.00

Ice cream dessert with whipped cream and advocate — Eis mit Schlagsahne und Eierlikör. Ice cream dessert 'Coco – Shock’ with whipped cream and advocate.

estimare≈ 600 kcal50 g carbohidrațigreu 25

Szarlotka na ciepło serwowana z gałką lodów oraz bitą śmietaną

25.00

Warm apple pie with ice cream — Warmer Apfelkuchen mit Eis und Schlagsahne. Hot apple-pie with ice cream and whipped cream.

estimare≈ 650 kcal70 g carbohidrațigreu 30

Kremowy sernik domowej roboty podawany z owocami

25.00

Homemade cheesecake with fruits — Hausgemachtes Käsekuchen serviert mit Obst. Home-made creamy cheesecake served with fruits.

estimare≈ 550 kcal45 g carbohidrațigreu 30

Dania z wieprzowiny Schweingerichte / Pork dishes

Tradycyjny, panierowany kotlet schabowy

48.00

Traditional pork chop — Danie serwowane z ziemniakami opiekanymi i kapustą zasmażaną. Traditional pork chop served with roasted potatoes and cabbage salad.

estimare≈ 950 kcal60 g carbohidrațiechilibrat 65

Kotlet schabowy po chłopsku z kozim serem i pomidorem z dodatkiem frytek oraz zestawem surówek

50.00

Pork chop with goat cheese and tomato — Pork chop with goat cheese, tomato served with chips and salad.

estimare≈ 1100 kcal65 g carbohidrați

Soczysta pieczeń z karkówki w sosie własnym

52.00

Pork chuck steak in gravy — Danie serwowane z kluskami śląskimi i zestawem surówek. Pork chuck steak in gravy served with silesian noodles and salad.

estimare≈ 850 kcal60 g carbohidrațiechilibrat 69

Placek po chłopsku wypełniony gulaszem podawany z zestawem surówek

52.00

Potato pancake with goulash — Gefüllte Kartoffelpuffer serviert mit Verschiedene Sorten Salat. Stuffed potato pie served with salad.

estimare≈ 800 kcal55 g carbohidrațiechilibrat 71

Kotlet „Gospodarz”

54.00

Gospodarz pork chop — wyborny schab ukryty pod pomidorem, pieczarkami, jajkiem sadzonym, szparagami oraz sosem śmietanowym. Całość zapiekana pod złocistym serem. Danie serwowane z frytkami i zestawem surówek.

estimare≈ 1050 kcal50 g carbohidrați

Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym

62.00

Pork sirloin with chanterelles — Danie serwowane z ziemniakami opiekanymi oraz z zestawem surówek. Pork sirloin in chanterelles sauce served with roasted potatoes and salad.

estimare≈ 750 kcal35 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 78

Golonka serwowana z kapustą zasmażaną i opiekanymi ziemniakami

56.00

Roasted pork knuckle — Knuckle of pork (350g) with cabbage salad and roasted potatoes.

estimare≈ 1200 kcal50 g carbohidrați

Menu Świąteczne

Barszcz czerwony z uszkami

12.00

Red borscht with uszka

estimare≈ 220 kcal32 g carbohidrați

Flaki z kalmara

25.00

Squid tripe soup

estimare≈ 180 kcal8 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 79

Galaretka z kurczakiem

15.00

Chicken aspic

estimare≈ 160 kcal6 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Galantyna z kurczaka

25.00

Chicken galantine

estimare≈ 280 kcal10 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 67

Krokiety z kapustą i grzybami

12.00

Cabbage and mushroom croquettes

estimare≈ 320 kcal28 g carbohidrațiechilibrat 65

Uszka z kapustą i grzybami

2.00

Uszka with cabbage and mushrooms

estimare≈ 150 kcal20 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Kluski z makiem

15.00

Noodles with poppy seeds

estimare≈ 450 kcal65 g carbohidrațigreu 42

Wigilijna kapusta z grzybami

65.00

Christmas cabbage with mushrooms

estimare≈ 350 kcal25 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 74

Sałatka jarzynowavegetarian

12.00

Vegetable salad

estimare≈ 250 kcal15 g carbohidrațiadecvat pentru diabet

Pierogi z kapustą i grzybamivegetarian

3.60

Pierogi with cabbage and mushrooms

estimare≈ 220 kcal30 g carbohidrațiechilibrat 65

Półmisek mięs pieczonych

160.00

Roasted meat platter — (schab, rolada z boczku, karkówka z sosem tatarskim)

estimare≈ 1200 kcal20 g carbohidrațiadecvat pentru diabet

Bigos

55.00

estimare≈ 450 kcal20 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 83

Galareta z karpiempescatarian

23.00

Carp aspic

estimare≈ 180 kcal6 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Karp smażonypescatarian

22.00

Fried carp

estimare≈ 420 kcal10 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 71

Dorsz smażonypescatarian

20.00

Fried cod

estimare≈ 380 kcal10 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 66

Karp po żydowskupescatarian

23.00

Jewish style carp

estimare≈ 350 kcal15 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 66

Galaretka z pstrągiempescatarian

20.00

Trout aspic

estimare≈ 160 kcal6 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 73

Dorsz po greckupescatarian

24.00

Greek style cod

estimare≈ 320 kcal20 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 85

Tatar z łososiapescatarian

25.00

Salmon tartare

estimare≈ 210 kcal5 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 67

Galaretka z łososiempescatarian

24.00

Salmon aspic

estimare≈ 180 kcal6 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 67

Łosoś smażonypescatarian

23.00

Fried salmon

estimare≈ 650 kcal15 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 74

Rolada z dorsza + sos tatarskipescatarian

26.00

Cod roll with tartar sauce

estimare≈ 580 kcal12 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 71

Rolada z sandacza + sos tatarskipescatarian

26.00

Zander roll with tartar sauce

estimare≈ 580 kcal12 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 71

Mix ryb półmisek 8 porcjipescatarian

170.00

Mixed fish platter — (2 porcje karpia w galarecie, 3 porcje rolady z dorsza, 3 porcje rolady z sandacza)

estimare≈ 3800 kcal80 g carbohidrațigreu 34

Śledź pod pierzynkąpescatarian

50.00

Herring under a blanket

estimare≈ 620 kcal20 g carbohidrațiadecvat pentru diabetechilibrat 74

Sernik

70.00

Cheesecake

estimare≈ 450 kcal35 g carbohidrațigreu 38

Acest meniu este încă corect?

75dia
scoreestimare

Bucătărie poloneză cu opțiuni proteice

Cât de bine mănâncă cineva cu diabet aici, din meniu și carbohidrați estimați. Nu este un sfat medical.

Există multe preparate de carne și pește cu puțini carbohidrați. Meniul include garnituri de legume adecvate.

45 potrivite pentru diabet · 86 preparate

Recenzii

Recenzie

Nu există recenzii încă.Ai fost acolo? Scrie prima recenzie.

Practic

Adresă: ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg
Program: Lun10:00–22:00
Mar10:00–22:00
Mie10:00–22:00
Joi10:00–22:00
Vin10:00–22:00
Sâm10:00–22:00
Dum10:00–22:00
Contact: +48943547126 gospoda@podlabedziami.pl
Surse: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), podlabedziami.pl/
Înregistrare: completitudine 83 %, încredere 80 %

Deții Gospoda pod Dwoma Łabędziami? Revendică locul tău.