назад к поиску

Empire - Woerden, Molenvlietbrink

Molenvlietbrink 2, 3448 HM Woerden

закрыто · откроется Ср 16:00

bar food€€€€
ОтзывПозвонитьСайт

Меню

Источник: сайт ресторана, читать на 7 сентября 2026 г.. Цены и блюда могли измениться.

Калории и углеводы это примерные данные ИИ-модели от 12 сентября 2026 г. для типичной порции. Это не медицинская рекомендация и не заменяет информацию от кухни. «Подходит при диабете» означает: умеренное количество углеводов, мало сахара и отсутствие быстроусвояемых основ, таких как фри, белый хлеб или белый рис.

SOEPEN
Tomatensoep
4.90
Tomato soup
оценка≈ 120 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 70
Haaievinnensoep
4.90
Shark fin soup
оценка≈ 150 ккал12 г углеводовподходят при диабете
Kippensoep
4.90
Chicken soup
оценка≈ 140 ккал10 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 75
Champigonsoep
5.30
Mushroom soup
оценка≈ 180 ккал12 г углеводовподходят при диабете
Pekingsoep (scherp en zuur)
6.10
Peking soup
оценка≈ 160 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 70
Wan Tan-soep
6.10
Wonton soup
оценка≈ 220 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 70
VOOR-ENBIJGERECHTEN
Cassavekroepoek (middelscherp)
3.50
Cassava crackers
оценка≈ 250 ккал30 г углеводов
Kroepoek
3.50
Krupuk
оценка≈ 250 ккал30 г углеводов
Loempia
5.60
Spring roll
оценка≈ 210 ккал22 г углеводов
Chinese miniloempiaatjes (2 st. met saus)
4.80
Mini spring rolls
оценка≈ 180 ккал20 г углеводов
Gebakken Siu Mai
5.30
Fried Siu Mai — 4 st. gehaktballetjes van vlees en garnalen + saus
оценка≈ 280 ккал12 г углеводовподходят при диабете
Pisang goreng (4 st. gebakken banaan)
4.80
Pisang goreng
оценка≈ 320 ккал40 г углеводов
Pangsit goreng (8 st. gebakken flensjes)
5.60
Pangsit goreng
оценка≈ 300 ккал28 г углеводов
Witte rijst
5.30
White rice
оценка≈ 200 ккал45 г углеводов
Atjar
3.80
оценка≈ 40 ккал6 г углеводовподходят при диабете
Pindasaus
3.60
Peanut sauce
оценка≈ 120 ккал8 г углеводовподходят при диабете
Babi pangangsaus
3.60
Babi pangang sauce
оценка≈ 90 ккал10 г углеводовподходят при диабете
Balisaus (pittig)
3.60
Bali sauce
оценка≈ 80 ккал8 г углеводовподходят при диабете
Saté varkensvlees (4 stokjes)
7.50
Pork satay
оценка≈ 320 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Saté kipfilet (4 stokjes)
7.50
Chicken satay
оценка≈ 280 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 73
Saté gesneden biefstuk (4 stokjes)
10.50
Beef satay
оценка≈ 320 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Saté garnalen (4 stokjes)
13.30
Shrimp satay
оценка≈ 260 ккал10 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Frietjes
3.10
Fries
оценка≈ 450 ккал50 г углеводов
Frikandel
2.50
оценка≈ 210 ккал4 г углеводовподходят при диабете
Kippenpootje
4.50
Chicken leg
оценка≈ 280 ккал2 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Kalikok (6 st. kerriedriehoekjes)
4.10
Kalikok
оценка≈ 310 ккал28 г углеводов
NASIGORENGGERECHTEN
Nasi goreng (gebakken rijst)
8.50
Nasi goreng
оценка≈ 650 ккал75 г углеводов
Nasi goreng speciaal (+ kippenpootje en kipsaté)
12.70
Special Nasi goreng
оценка≈ 980 ккал80 г углеводов
Nasi goreng compleet (+ kippenpoot, kipsaté en babi p.)
17.30
Complete Nasi goreng
оценка≈ 1250 ккал85 г углеводов
Nasi goreng met 4 st. kipsaté
16.00
Nasi goreng with chicken satay
оценка≈ 920 ккал78 г углеводов
Nasi goreng met kerrie
12.30
Curry Nasi goreng
оценка≈ 720 ккал78 г углеводов
Nasi goreng met kipfilet en groenten
17.30
Nasi goreng with chicken and vegetables — 1 bak, groente en kip door de nasi heen gebakken
оценка≈ 850 ккал70 г углеводовсбалансированные 66
Nasi goreng "Empire"
23.50
Empire Nasi goreng — met tjap tjoy, babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 1350 ккал110 г углеводовтяжелые 38
Kantonse nasi goreng (met garnaaltjes)
17.50
Cantonese Nasi goreng
оценка≈ 880 ккал75 г углеводов
Indische nasi goreng (met trassi)
17.50
Indonesian Nasi goreng
оценка≈ 880 ккал75 г углеводов
Sil ya fang (met kip, babi pangang en babi spek)
17.50
Sil ya fang
оценка≈ 1100 ккал60 г углеводов
BAMIGERECHTEN
Bami goreng
8.50
оценка≈ 620 ккал65 г углеводов
Bami goreng speciaal (+ kippenpootje en kipsaté)
12.70
Special Bami goreng
оценка≈ 950 ккал68 г углеводов
Bami goreng compleet (+ kippenpoot, kipsaté en babi p.)
17.30
Complete Bami goreng
оценка≈ 1220 ккал72 г углеводов
Bami goreng met 4 st. kipsaté
16.00
Bami goreng with chicken satay
оценка≈ 890 ккал68 г углеводов
Bami goreng met kerrie
12.30
Curry Bami goreng
оценка≈ 750 ккал85 г углеводовсбалансированные 67
Bami goreng met kipfilet en groenten
17.30
Bami goreng with chicken and vegetables — 1 bak, groente en kip door de bami heen gebakken
оценка≈ 820 ккал80 г углеводовсбалансированные 73
Bami goreng "Empire"
23.50
Empire Bami goreng — met tjap tjoy, babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 1100 ккал110 г углеводов
OMELETSCHOTELS*
Foe yong hai kipfilet
18.00
Chicken Foe Yong Hai
оценка≈ 650 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Foe yong hai varkensvlees
18.00
Pork Foe Yong Hai
оценка≈ 680 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Foe yong hai champignons (vegetarisch)vegetarian
18.00
Mushroom Foe Yong Hai
оценка≈ 580 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Foe yong hai "Empire"
23.50
Empire Foe Yong Hai — met foe yong hai, babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 1050 ккал45 г углеводов
Foe yong hai gesneden biefstuk
23.50
Beef Foe Yong Hai
оценка≈ 720 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Foe yong hai garnalen
27.00
Shrimp Foe Yong Hai
оценка≈ 680 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
GROENTENSCHOTELS*
Tjap tjoy kipfilet
18.00
Chicken Tjap Tjoy
оценка≈ 450 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Tjap tjoy varkensvlees
18.00
Cap Cay with pork
оценка≈ 480 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Tjap tjoy champignons (vegetarisch)vegetarian
18.00
Cap Cay with mushrooms
оценка≈ 380 ккал28 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Tjap tjoy "Empire"
23.50
Cap Cay Empire — met tjap tjoy, babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 850 ккал60 г углеводовсбалансированные 66
Tjap tjoy gesneden biefstuk
23.50
Cap Cay with sliced beef
оценка≈ 520 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Tjap tjoy garnalen
27.00
Cap Cay with shrimp
оценка≈ 480 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
MIHOENSCHOTELS
Mihoen goreng kipfilet
17.50
Fried rice vermicelli with chicken
оценка≈ 780 ккал85 г углеводовсбалансированные 70
Mihoen goreng varkensvlees
17.50
Fried rice vermicelli with pork
оценка≈ 810 ккал85 г углеводов
Mihoen goreng champignons (vegetarisch)vegetarian
17.50
Fried rice vermicelli with mushrooms
оценка≈ 720 ккал88 г углеводовсбалансированные 72
Mihoen goreng "Empire"
26.00
Fried rice vermicelli Empire — met tjap tjoy, babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 1150 ккал120 г углеводов
Mihoen goreng gesneden biefstuk
23.50
Fried rice vermicelli with sliced beef
оценка≈ 850 ккал85 г углеводовсбалансированные 67
Mihoen goreng garnalen
27.00
Fried rice vermicelli with shrimp
оценка≈ 750 ккал85 г углеводовсбалансированные 77
Mihoen goreng "Singapore"
19.00
Singapore fried rice vermicelli — met kerrie, garnaaltjes en tja sieuw
оценка≈ 720 ккал80 г углеводовсбалансированные 77
CHINESEBAMI-SCHOTELS
Chinese bami goreng kipfilet
18.50
Chinese fried bami with chicken — 1 bak, groente en kip door de bami heen gebakken
оценка≈ 850 ккал90 г углеводовсбалансированные 73
Chinese bami goreng varkensvlees
18.50
Chinese fried bami with pork — 1 bak, groenten en varkensvlees door de bami heen gebakken
оценка≈ 880 ккал90 г углеводовсбалансированные 66
Chinese bami goreng "Empire"
26.00
Chinese fried bami Empire — met tjap tjoy, babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 1100 ккал120 г углеводов
Chinese bami goreng met gesneden biefstuk
23.50
Chinese fried bami with sliced beef — 1 bak, groente en bief door de bami heen gebakken
оценка≈ 820 ккал90 г углеводовсбалансированные 74
Chinese bami goreng met garnalen
27.00
Chinese fried bami with shrimp — 1 bak, groente en garnalen door de bami heen gebakken
оценка≈ 800 ккал90 г углеводовсбалансированные 75
VARKENSVLEESSCHOTELS*
Babi pangang
19.50
оценка≈ 450 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Babi pangangspek
20.50
Babi pangang pork belly
оценка≈ 600 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Babi ketjap (zoet)
19.50
Babi ketjap
оценка≈ 480 ккал25 г углеводов
Tjasieuw
20.50
Char siu — Kantoneesgemarineerd,geroosterd
оценка≈ 420 ккал18 г углеводовсбалансированные 71
Kolo yok
18.50
gepaneerde varkensvleesballetjesmet zoetzure saus
оценка≈ 550 ккал35 г углеводов
Varkensfilet met ananas
18.50
Pork fillet with pineapple
оценка≈ 400 ккал20 г углеводовсбалансированные 80
Varkensfilet in kerriesaus
18.50
Pork fillet in curry sauce
оценка≈ 450 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Varkensfilet in balisaus
18.50
Pork fillet in Bali sauce
оценка≈ 430 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Varkensfilet in tomatensaus
18.50
Pork fillet in tomato sauce
оценка≈ 380 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 75
Varkensfilet in tausisaus(zwarte-sojabonensaus)
19.50
Pork fillet in black bean sauce
оценка≈ 410 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Varkensfilet in oestersaus
19.50
Pork fillet in oyster sauce
оценка≈ 400 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 80
Varkensfilet met champignons
18.50
Pork fillet with mushrooms
оценка≈ 380 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Varkensfilet met Chinese champignons
19.50
Pork fillet with Chinese mushrooms
оценка≈ 390 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Varkensfilet met broccoli
19.50
Pork fillet with broccoli
оценка≈ 450 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
KIPFILETSCHOTELS*
Kolo kai
18.50
gepaneerde kipfiletballetjesmet zoetzure saus
оценка≈ 750 ккал55 г углеводов
Kipfilet met ananas
18.50
Chicken fillet with pineapple
оценка≈ 520 ккал22 г углеводовсбалансированные 69
Kipfilet inkerriesaus
18.50
Chicken fillet in curry sauce
оценка≈ 580 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kipfilet inbalisaus
18.50
Chicken fillet in Bali sauce
оценка≈ 560 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kipfilet intomatensaus
18.50
Chicken fillet in tomato sauce
оценка≈ 480 ккал16 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Kipfilet intausisaus(zwarte-sojabonensaus)
20.00
Chicken fillet in black bean sauce
оценка≈ 510 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kipfilet inoestersaus
20.00
Chicken fillet in oyster sauce
оценка≈ 510 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kipfilet met champignons
18.50
Chicken fillet with mushrooms
оценка≈ 490 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kipfilet met Chinese champignons
20.00
Chicken fillet with Chinese mushrooms
оценка≈ 490 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kipfilet met broccoli
20.00
Chicken fillet with broccoli
оценка≈ 450 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
GESN.BIEFSTUKSCHOTELS*
Gesneden biefstuk met ananas
22.00
Sliced beef with pineapple
оценка≈ 550 ккал24 г углеводов
Gesneden biefstuk inkerriesaus
22.00
Sliced beef in curry sauce
оценка≈ 610 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk inbalisaus
22.00
Sliced beef in Bali sauce
оценка≈ 590 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk intomatensaus
22.00
Sliced beef in tomato sauce
оценка≈ 510 ккал16 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Gesneden biefstuk intausisaus
22.00
Sliced beef in black bean sauce
оценка≈ 540 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk inoestersaus
22.00
Sliced beef in oyster sauce
оценка≈ 540 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk met champignons
22.00
Sliced beef with mushrooms
оценка≈ 520 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk met Chinese champignons
22.00
Sliced beef with Chinese mushrooms
оценка≈ 520 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk met broccoli
22.00
Sliced beef with broccoli
оценка≈ 480 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
GARNALENSCHOTELS*
Garnalenmet ananas
25.50
shrimp with pineapple
оценка≈ 520 ккал35 г углеводовсбалансированные 67
Garnaleninkerriesaus
25.50
shrimp in curry sauce
оценка≈ 580 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Garnaleninbalisaus
25.50
shrimp in bali sauce
оценка≈ 550 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Garnalenintomatensaus
25.50
shrimp in tomato sauce
оценка≈ 480 ккал28 г углеводовсбалансированные 84
Garnalenintausisaus(zwarte-sojabonensaus)
27.50
shrimp in tausi sauce
оценка≈ 510 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Garnaleninoestersaus
27.50
shrimp in oyster sauce
оценка≈ 530 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Garnalenmet champignons
27.50
shrimp with mushrooms
оценка≈ 460 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Garnalenmet Chinese champignons
27.50
shrimp with chinese mushrooms
оценка≈ 460 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Garnalenmet broccoli
27.50
shrimp with broccoli
оценка≈ 440 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 83
Gebakken garnalen(grote garnalen,gepaneerd)
27.50
fried breaded shrimp
оценка≈ 650 ккал45 г углеводов
INDONESISCHESCHOTELS*
Ajam pangang (kipfilet in babi-pangangsaus)
18.50
ajam pangang
оценка≈ 420 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Ajam ketjap (zoet)
18.50
ajam ketjap
оценка≈ 450 ккал25 г углеводов
Ajam malaya (kipfilet in pindasaus)
18.50
ajam malaya
оценка≈ 580 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Nasi rames gewoon
16.00
nasi rames
оценка≈ 750 ккал85 г углеводовсбалансированные 77
Nasi rames speciaal (met kippenpootje + stokje saté)
18.50
nasi rames special
оценка≈ 920 ккал90 г углеводовсбалансированные 69
Bami rames gewoon
16.00
bami rames
оценка≈ 800 ккал80 г углеводовсбалансированные 69
Bami rames speciaal (met kippenpootje + stokje saté)
18.50
bami rames special
оценка≈ 980 ккал85 г углеводов
Gado gado (vegetarisch)vegetarian
14.50
gado gado
оценка≈ 550 ккал30 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 79
RIJSTTAFELS*
Indonesische rijsttafel
24.00
indonesian rijsttafel — met kip, babi pangang, saté, gestoofd rundvlees in kerrie- en in roedjaksaus, gado gado en kroepoek
оценка≈ 1100 ккал110 г углеводов
Chinese rijsttafel (vanaf 2 personen)
22.00
chinese rijsttafel — tomatensoep, miniloempia's, ko lo yok, tja sieuw, foe yong hai en tjap tjoy
оценка≈ 1300 ккал140 г углеводовтяжелые 39
DIVERSESZECHUAN-SPECIALITEITEN*
Kipfilet à la Szechuan (scherp)
22.00
szechuan chicken
оценка≈ 450 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Varkensfilet à la Szechuan
22.00
szechuan pork
оценка≈ 480 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk à la Szechuan
25.00
szechuan beef
оценка≈ 520 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Garnalen à la Szechuan
30.00
szechuan shrimp
оценка≈ 410 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Chau saam sin
25.00
groenten- en vleesmix in scherpe zoetzure saus
оценка≈ 580 ккал35 г углеводовсбалансированные 65
Kip in Kongboo-saus (lichtscherp, met cashewnootjes)
22.00
kongpoo chicken
оценка≈ 510 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Varkensfilet in Kongboo-saus
22.00
kongpoo pork
оценка≈ 540 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Gesneden biefstuk in Kongboo-saus
25.00
kongpoo beef
оценка≈ 580 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Garnalen in Kongboo-saus
30.00
kongpoo shrimp
оценка≈ 470 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
COMBINATIEGERECHTEN*
Babi pangang + tjap tjoy + 2 stokjes kipsaté
24.00
babi pangang with tjap tjoy and chicken satay
оценка≈ 850 ккал45 г углеводовсбалансированные 66
Babi pangang + foe yong hai + 2 stokjes kipsaté
24.00
babi pangang with foe yong hai and chicken satay
оценка≈ 920 ккал50 г углеводов
Babi pangang + ko lo yok + 2 stokjes kipsaté
24.00
babi pangang with ko lo yok and chicken satay
оценка≈ 950 ккал65 г углеводовтяжелые 42
Babi pangang + rundvlees kerrie + 2 stokjes kipsaté
24.00
babi pangang with beef curry and chicken satay
оценка≈ 880 ккал40 г углеводовсбалансированные 65
Babi pangang + kip in balisaus + 2 stokjes kipsaté
24.00
babi pangang with chicken bali and chicken satay
оценка≈ 860 ккал42 г углеводовсбалансированные 66
Babi pangang + kip kerrie + 2 stokjes kipsaté
24.00
babi pangang with chicken curry and chicken satay
оценка≈ 860 ккал42 г углеводовсбалансированные 66
DIVERSEKANTONESESPECIALITEITEN*
Geroosterde eend
25.00
roasted duck
оценка≈ 650 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Eend roergebakken met groente
28.00
stir-fried duck with vegetables
оценка≈ 580 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Mixed babi pangang
25.00
babi pangang, babi spek en tja sieuw + 2 sauzen
оценка≈ 780 ккал25 г углеводовсбалансированные 65
Tsuen Sieuw
23.00
tsuen sieuw mixed satay — saté's van garnalen, biefstuk, varkensvlees en kip met 2 sauzen
оценка≈ 620 ккал20 г углеводовсбалансированные 74
Ossehaas Ngau Lau
28.00
tenderloin ngau lau — 3 ossehaasjes met zwarte-pepersaus
оценка≈ 550 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Chiuw yim kip
22.00
chiuw yim chicken — lichtgepaneerde kipfilet met knoflook en balisaus
оценка≈ 650 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Chiuw yim varkensfilet
22.00
chiuw yim pork
оценка≈ 630 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Chiuw yim gesneden biefstuk
24.00
chiuw yim beef
оценка≈ 680 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Chiuw yim garnalen
30.00
chiuw yim shrimp
оценка≈ 600 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Ho yip kip
23.00
ho yip chicken — gevulde Lotusblad met tausisaus en groenten
оценка≈ 550 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Ho yip varkensfilet
23.00
ho yip pork
оценка≈ 570 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Ho yip gesneden biefstuk
25.00
ho yip beef
оценка≈ 590 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Kingdo kip
23.00
kingdo chicken — lichtgepaneerd kip in zoetzure Kingdo saus
оценка≈ 720 ккал45 г углеводов
Kingdo varkensfilet
23.00
kingdo pork
оценка≈ 740 ккал45 г углеводов
Kingdo ossehaasjes
30.00
kingdo tenderloin
оценка≈ 700 ккал45 г углеводов
Kip à la chefkok (zeer scherp)
23.00
Chef's Special Chicken
оценка≈ 580 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Varkensfilet à la chefkok (zeer scherp)
23.00
Chef's Special Pork Fillet
оценка≈ 600 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Gesneden biefstuk à la chefkok (zeer scherp)
26.00
Chef's Special Sliced Beef
оценка≈ 620 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Garnalen à la chefkok (zeer scherp)
30.00
Chef's Special Shrimp
оценка≈ 550 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Mango kip (met verse mango in zoetzure saus)
23.00
Mango Chicken
оценка≈ 680 ккал48 г углеводов
Mango gesneden biefstuk
25.00
Mango Sliced Beef
оценка≈ 660 ккал48 г углеводов
MINISCHOTELS*
Mini-babi pangang
12.80
Mini Babi Pangang
оценка≈ 320 ккал12 г углеводовподходят при диабете
Mini-tjap tjoyvegetarian
12.80
Mini Cap Cay
оценка≈ 180 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 70
Mini-foe yong hai
12.80
Mini Foo Young
оценка≈ 350 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 65
Mini-ko lo yok
12.80
Mini Sweet and Sour Pork
оценка≈ 380 ккал28 г углеводов
Mini-kerrie rundvlees (stoofschotel)
12.80
Mini Beef Curry
оценка≈ 320 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Mini-kip bali
12.80
Mini Bali Chicken
оценка≈ 310 ккал10 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Mini-kip kerrie
12.80
Mini Chicken Curry
оценка≈ 310 ккал10 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Mini-rundvlees roedjak (stoofschotel)
12.80
Mini Beef Rujak
оценка≈ 330 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Mini-ajam pangang (kipfilet in babi pangang-saus)
12.80
Mini Ajam Pangang
оценка≈ 340 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Mini-kip zoetzure saus
12.80
Mini Sweet and Sour Chicken
оценка≈ 360 ккал22 г углеводов
Mini-kip pindasaus
12.80
Mini Chicken Peanut Sauce
оценка≈ 380 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Mini-babi pangang spek
13.80
Mini Babi Pangang Bacon
оценка≈ 390 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 65
Mini-tja sieuw
13.80
Mini Tja Sieuw
оценка≈ 350 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Soepen
ChampignonsoepBouillonsoepvegetarian
5.50
Mushroom Soup
оценка≈ 180 ккал12 г углеводовподходят при диабете
Chinese groentesoepvegan
5.50
Chinese Vegetable Soup
оценка≈ 110 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Pekingsoepscherp + zuur
6.00
Peking Soup
оценка≈ 140 ккал16 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 75
Haaienvinnensoep
4.50
Shark Fin Soup
оценка≈ 120 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 75
Maissoep met kip
6.00
Corn Soup with Chicken
оценка≈ 190 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 70
Voorgerechten
Chinese loempiaatjes
5.00
Chinese Spring Rolls — 2 stuks
оценка≈ 220 ккал24 г углеводов
Ka li kok
4.50
Curry Triangles — Gefrituurde kerriedriehoekjes
оценка≈ 240 ккал22 г углеводов
Gebakken Sioe mai
5.80
Fried Siu Mai — Gehaktballetjes van vlees en garnalen
оценка≈ 210 ккал10 г углеводовподходят при диабете
Pangsit goreng
6.00
Fried Wontons — 8 stuks
оценка≈ 320 ккал28 г углеводов
Chinese hors d'oeuvre
8.50
Chinees loempiaatje, Sioe mai en saté
оценка≈ 450 ккал35 г углеводов
Pisang gorengvegetarian
6.00
Fried Banana — Gebakken banaan
оценка≈ 280 ккал32 г углеводов
Shu fa kai kau
8.00
Fried Chicken Balls — Gefrituurde kipgehaktballetjes
оценка≈ 320 ккал15 г углеводовподходят при диабете
Chima kai
8.00
Sesame Chicken — Kipfiletje, gepaneerd met sesam
оценка≈ 350 ккал18 г углеводовподходят при диабете
Saté gesneden biefstuk
9.50
Beef Satay
оценка≈ 230 ккал8 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Saté oedang
12.00
Shrimp Satay — Garnalen
оценка≈ 180 ккал8 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 79
Gestoomde St. Jacobsschelp in tausisaus
14.50
Steamed Scallops in Black Bean Sauce
оценка≈ 160 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 79
Hoofdgerechten
Polow kip
23.00
Pineapple Chicken — Hele ananas, gevuld met kipfilet roergebakken met verse ananas
оценка≈ 650 ккал55 г углеводов
Polow varkensvlees
23.00
Pineapple Pork — Hele ananas, gevuld met varkensfilet roergebakken met verse ananas
оценка≈ 720 ккал55 г углеводов
Polow gesneden biefstuk
25.00
Pineapple Beef — Hele ananas, gevuld met biefstukreepjes roergebakken met verse ananas
оценка≈ 680 ккал55 г углеводов
Polow garnalen
28.00
Pineapple Shrimp — Hele ananas, gevuld met garnalen roergebakken met verse ananas
оценка≈ 580 ккал55 г углеводов
Ho yip varkensvlees
20.00
Pork in Lotus Leaf — Varkensfilet in tausisaus, in geurige lotusblad
оценка≈ 550 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Ho yip garnalen
29.00
Shrimp in Lotus Leaf — Garnalen in tausisaus, in geurige lotusblad
оценка≈ 480 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Mango kip
22.00
Mango Chicken Sweet and Sour — In zoetzure saus
оценка≈ 620 ккал60 г углеводов
Mango varkensvlees
22.00
Mango Pork Sweet and Sour — In zoetzure saus
оценка≈ 680 ккал60 г углеводов
Mango garnalen
28.00
Mango Shrimp Sweet and Sour — In zoetzure saus
оценка≈ 550 ккал60 г углеводов
Vogelnestje
23.00
Bird's Nest — Gevuld met een vlees- en groentemix
оценка≈ 520 ккал45 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 73
Sacha ngau stoofpot
25.00
Sacha Beef Stew — Gesneden biefstuk gesudderd in pittige Sachasaus
оценка≈ 480 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gevulde tongfilet
31.00
Stuffed Sole Fillet with Oyster Sauce — Overgoten met oestersaus
оценка≈ 420 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 77
Apphin chong choy
28.00
Peking Duck with Chinese Vegetables — Gefileerde Pekingeend roergebakken met Chinese groenten
оценка≈ 650 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Suun yong St. Jacobsschelpen
35.00
Scallops with Garlic — In knoflook gebakken
оценка≈ 420 ккал10 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Suun yong ching hage
35.00
Steamed Shrimp with Chicken and Garlic — stoomde garnalen, gevuld met kipgehakt en knoflook
оценка≈ 480 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Gevulde Chinese Garnalen
35.00
Stuffed Shrimp with Tomato Cream Sauce — gevuld met kipgehakt en overgoten met tomatencrèmesaus
оценка≈ 520 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Tja sieuw
22.00
Char Siu Pork — varkensvlees op Kantonese wijze geroosterd
оценка≈ 580 ккал22 г углеводов
Kongboo kip
22.00
Kung Pao Chicken — lichtscherpe kipfilet met cashewnoten
оценка≈ 550 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kongboo varkensvlees
22.00
Kung Pao Pork — lichtscherpe varkensfiletreepjes met cashewnoten
оценка≈ 580 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kongboo gesneden biefstuk
25.00
Kung Pao Beef — lichtscherpe biefstukreepjes met cashewnoten
оценка≈ 560 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kongboo Chinese garnalen
27.00
Kung Pao Shrimp — lichtscherpe garnalen met cashewnoten
оценка≈ 520 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Keung chong kip
22.00
Ginger Chicken with Spring Onions — met gember en verse bosuitjes
оценка≈ 480 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Keung chong varkensvlees
22.00
Ginger Pork with Spring Onions — met gember en verse bosuitjes
оценка≈ 510 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Keung chong gesneden biefstuk
25.00
Ginger Beef with Spring Onions — met gember en verse bosuitjes
оценка≈ 490 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Keung chong garnalen
27.00
Ginger Shrimp with Spring Onions — met gember en verse bosuitjes
оценка≈ 450 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kingdoo kip
22.00
Sweet and Sour Chicken — in zoetzure saus met veel uien roergebakken)
оценка≈ 620 ккал35 г углеводов
Kingdoo varkensvlees
22.00
Sweet and Sour Pork — in zoetzure saus met veel uien roergebakken)
оценка≈ 650 ккал35 г углеводов
Kingdoo ossenhaasjes
30.00
Sweet and Sour Beef Tenderloin — in zoetzure saus met veel uien roergebakken)
оценка≈ 600 ккал35 г углеводов
Teppan
Teppan mixed babi pangang
24.00
Mixed Babi Pangang Teppan — Met babi pangang, tja sieuw en babi pangang spek
оценка≈ 720 ккал25 г углеводов
Teppan tja sieuw
23.00
Char Siu Teppan — Geroosterd varkensvlees, op Kantonese wijze gemarineerd
оценка≈ 580 ккал22 г углеводов
Teppan 'Empire'
23.00
Empire Teppan Mix — Met kipfilet, gesn. biefstuk, garnalen, varkensvlees en groenten
оценка≈ 650 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan ngau lau
29.00
Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce — Ossenhaas in zwartepepersaus
оценка≈ 520 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Teppan kip met groenten
21.00
Chicken and Vegetable Teppan
оценка≈ 450 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan varkensvlees met groenten
21.00
Pork and Vegetable Teppan
оценка≈ 520 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan garnalen met groenten
28.00
Shrimp and Vegetable Teppan
оценка≈ 400 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan gesneden biefstuk met groenten
23.00
Beef and Vegetable Teppan
оценка≈ 500 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan tongfilet
30.00
Tongfilet Teppan
оценка≈ 420 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Teppan tsuen sieuw
23.00
Mixed Satay Teppan — Saté's van kip, varkensvlees, gesneden biefstuk en garnalen, overgoten met 2 sauzen
оценка≈ 650 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan kip à la chefkok
21.00
Chef's Spicy Chicken Teppan — Zeer scherp, met groenten
оценка≈ 480 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan varkensvlees à la chefkok
21.00
Chef's Spicy Pork Teppan — Zeer scherp, met groenten
оценка≈ 550 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan gesneden biefstuk à la chefkok
24.00
Chef's Spicy Beef Teppan — Zeer scherp, met groenten
оценка≈ 530 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan garnalen à la chefkok
28.00
Chef's Spicy Shrimp Teppan — Zeer scherp, met groenten
оценка≈ 430 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan suun yong kip
21.00
Garlic Chicken Teppan — Met groenten en knoflook
оценка≈ 470 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan suun yong varkensvlees
21.00
Garlic Pork Teppan — Met groenten en knoflook
оценка≈ 540 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan suun yong gesn. biefstuk
24.00
Garlic Beef Teppan — Met groenten en knoflook
оценка≈ 520 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan suun yong garnalen
28.00
Garlic Shrimp Teppan — Met groenten en knoflook
оценка≈ 420 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Teppan tjacheu ap
29.00
Peking Duck Teppan — Gebakken Pekingeend op groentebedje
оценка≈ 580 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Indonesisch & Diversen
Nasi rames speciaal
19.00
Nasi Rames Special — Met witte rijst
оценка≈ 650 ккал75 г углеводовсбалансированные 76
Nasi goreng rames speciaal
20.00
Nasi Goreng Rames Special — Met gebakken rijst
оценка≈ 780 ккал80 г углеводов
Bami rames speciaal
20.00
Bami Rames Special
оценка≈ 720 ккал70 г углеводовсбалансированные 65
Babi pangang spek
21.00
Babi Pangang Pork Belly
оценка≈ 600 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Babi pangang in balisaus
20.00
Babi Pangang in Bali Sauce — Middelscherp
оценка≈ 580 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Babi ketjap
20.00
Varkensvlees in zoete saus
оценка≈ 450 ккал25 г углеводов
Ajam ketjap
20.00
Kipfilet in zoete saus
оценка≈ 380 ккал25 г углеводовсбалансированные 65
Ajam pangang
20.00
оценка≈ 350 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 72
Ajam pedi
20.00
in sambalsaus
оценка≈ 340 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 75
Ajam balisaus
20.00
Ajam Bali Sauce
оценка≈ 360 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 72
Ajam malaya
20.00
In pindasaus
оценка≈ 480 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Gado gado
16.50
оценка≈ 420 ккал30 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 79
Tjap choy met champignons
17.50
Cap Choy with Mushrooms
оценка≈ 280 ккал22 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Foe yong hai met champignons
17.50
Foo Young Hai with Mushrooms
оценка≈ 450 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Taugé met tahoevegan, vegetarian
18.00
Bean Sprouts with Tofu
оценка≈ 320 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Chili tahoevegan
18.00
Chili Tofu
оценка≈ 350 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Mixed Chinese groentenvegetarian
17.50
Mixed Chinese Vegetables
оценка≈ 250 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 70
Suun yong Chinese groentenvegetarian
18.00
Suun Yong Chinese Vegetables with Garlic — Met knoflook
оценка≈ 300 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 65
Biefstuk ossenhaas met frites en appelmoes
25.00
Beef Tenderloin with Fries and Applesauce
оценка≈ 950 ккал85 г углеводов
Karbonade met frites en appelmoes
22.00
Carbonnade with Fries and Applesauce
оценка≈ 900 ккал80 г углеводов
Gebraden kippenpoten met frites en appelmoes
19.00
Roasted Chicken Legs with Fries and Applesauce
оценка≈ 880 ккал80 г углеводов
Nasi goreng of bami goreng met saté
17.00
Nasi Goreng or Bami Goreng with Satay
оценка≈ 750 ккал80 г углеводовсбалансированные 77
Nasi goreng of bami goreng speciaal
16.00
Nasi Goreng or Bami Goreng Special with Chicken and Satay — Met kip en saté
оценка≈ 850 ккал85 г углеводовсбалансированные 73
Nasi goreng of bami goreng compleet
18.00
Nasi Goreng or Bami Goreng Complete with Chicken, Satay and Babi Pangang — Met kip, saté en babi pangang
оценка≈ 950 ккал90 г углеводов
Nasi goreng of bami goreng 'Empire'
23.00
Nasi Goreng or Bami Goreng Empire — Met tjap choy, babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 1100 ккал110 г углеводов
Nasi goreng of bami goreng 'Kanton'
17.00
Nasi Goreng or Bami Goreng Kanton — Met garnaaltjes, tja sieuw en doperwtjes er doorheen
оценка≈ 750 ккал85 г углеводовсбалансированные 77
Mihoen goreng of Chin. bami met kip
18.00
Mihoen Goreng or Chinese Bami with Chicken
оценка≈ 720 ккал75 г углеводовсбалансированные 77
Mihoen goreng of Chin. bami met varkensvlees
18.00
Mihoen Goreng or Chinese Bami with Pork
оценка≈ 780 ккал75 г углеводовсбалансированные 70
Mihoen goreng of Chin. bami met gesneden biefstuk
21.00
Mihoen Goreng or Chinese Bami with Beef
оценка≈ 760 ккал75 г углеводовсбалансированные 71
Mihoen goreng of Chin. bami met garnalen
27.00
Mihoen Goreng or Chinese Bami with Shrimp
оценка≈ 710 ккал75 г углеводовсбалансированные 77
Mihoen goreng of Chin. bami met 'Singapore'
20.00
Mihoen Goreng or Chinese Bami Singapore — Met kerrie, garnaaltjes en tja sieuw er doorheen
оценка≈ 740 ккал78 г углеводовсбалансированные 77
Mihoen goreng of Chin. bami 'Empire'
24.00
Mihoen Goreng or Chinese Bami Empire
оценка≈ 850 ккал80 г углеводовсбалансированные 67
Foe yong hai of tjap choy met kip
19.00
Foe Yong Hai or Tjap Choy with Chicken
оценка≈ 550 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Foe yong hai of tjap choy met varkensvlees
19.00
Foe Yong Hai or Tjap Choy with Pork
оценка≈ 600 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Foe yong hai of tjap choy met gesneden biefstuk
21.00
Foe Yong Hai or Tjap Choy with Beef
оценка≈ 580 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Foe yong hai of tjap choy met garnalen
27.00
Foe Yong Hai or Tjap Choy with Shrimp
оценка≈ 540 ккал25 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Foe yong hai of tjap choy 'Empire'
23.00
Foe Yong Hai or Tjap Choy Empire — Met babi pangang en ko lo yok
оценка≈ 650 ккал35 г углеводовсбалансированные 65
Kipfilet of varkensvlees in kerriesaus
19.00
Chicken or Pork in Curry Sauce
оценка≈ 450 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Kipfilet of varkensvlees met champignons
19.00
Chicken or Pork with Mushrooms
оценка≈ 420 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Kipfilet of varkensvlees in met Chin. champignons
20.00
Chicken or Pork with Chinese Mushrooms
оценка≈ 430 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Ko lo kai (gepaneerde kipblokjes) of Ko lo yok
20.00
Sweet and Sour Chicken or Pork — Gepaneerde varkensvleesblokjes met zoetzure saus
оценка≈ 680 ккал45 г углеводов
Kipfilet of varkensvlees in tausisaus
20.00
Chicken or Pork in Tausi Sauce
оценка≈ 460 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk in kerriesaus
21.00
Beef in Curry Sauce
оценка≈ 480 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Gesneden biefstuk in met Chin. champignons
22.00
Beef with Chinese Mushrooms
оценка≈ 450 ккал14 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Gesneden biefstuk in ketjapsaus
21.00
Beef in Kecap Sauce
оценка≈ 470 ккал18 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Halok
32.00
Halok Shrimp in Sweet and Sour Sauce — Ongepelde garnalen in zoetzure saus
оценка≈ 650 ккал45 г углеводов
Gebakken garnalen
32.00
Fried Shrimp with Sauce — Gepaneerd, met saus
оценка≈ 720 ккал35 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 69
Chokhoe garnalen
31.00
Chokhoe Shrimp with Mushrooms — Met kleine paddenstoeltjes
оценка≈ 580 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78
Tongfiletrollen in crèmesaus
31.00
Tongue Rolls in Cream Sauce
оценка≈ 620 ккал12 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 71
Gevulde Chin. garnalen met tomatencrèmesaus
32.00
Stuffed Chinese Shrimp with Tomato Cream Sauce
оценка≈ 680 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 74
Peking eend
24.00
Peking Duck — Geroosterde halve eend
оценка≈ 850 ккал15 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 67
Polow eend
28.00
Polow Duck in Pineapple — Gevulde verse ananas
оценка≈ 780 ккал40 г углеводов
Ho yip eend
27.00
Ho Yip Duck in Lotus Leaf — In lotusblad
оценка≈ 720 ккал20 г углеводовподходят при диабетесбалансированные 78

Это меню всё ещё актуально?

41veggie
scoreоценка

Азиатская еда с ограниченным выбором

Насколько здесь можно поесть вегетарианцу, на основе меню. Это не оценка пользователей.

В меню есть Гадо-гадо и вегетарианские варианты с грибами: Фо Йонг Хай, Чап Чой и Михун Горенг. Также доступны томатный и грибной супы.

13 вегетарианских и 4 веганских блюд из 288

80dia
scoreоценка

Низкоуглеводные блюда китайской и индонезийской кухни

Насколько здесь можно поесть человеку с диабетом, на основе меню и примерного содержания углеводов. Не является медицинской рекомендацией.

Меню предлагает большой выбор белковых блюд и овощей. Многие основные блюда из мяса и морепродуктов содержат мало углеводов.

173 подходящих блюд · 288 блюд

Отзывы

Отзыв
Отзывов пока нет.Ты там был? Напиши первый отзыв.

Практическая информация

Адрес
Molenvlietbrink 2, 3448 HM Woerden
Часы работы
Пн16:00–21:00
Втзакрыто
Ср16:00–21:00
Чт16:00–21:00
Пт16:00–21:00
Сб16:00–21:00
Вс16:00–21:00
Restaurant Empire is gesloten van 3 augustus tot en met 27 augustus
Контакты
+31348417210 empirewoerden@outlook.com
Источники
Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), restaurantempire.nl/
Запись
полнота 83 %, уверенность 85 %

Владеешь Empire - Woerden, Molenvlietbrink? Подтверди право владения.