Chinees Afhaalrestaurant Oriental

Enterstraat 7, 7461 CE Rijssen

Sada zatvoreno · otvara se Pet 16:00

Chinese€€€€

Meni

Izvor: veb-sajt restorana, čitaj na 8. septembar 2026.. Cene i jela su možda promenjena.

Kalorije i ugljeni hidrati su procene AI modela na osnovu ovog menija, urađene 17. septembar 2026., za tipičnu porciju. Nisu medicinski savet i ne zamenjuju informacije iz kuhinje. "Pogodno za dijabetičare" znači: umereni ugljeni hidrati za jelo, malo šećera i bez baza koje se brzo apsorbuju kao što su pomfrit, beli hleb ili beli pirinač.

SOEPEN

Kippensoep

4.20

chicken soup

procena≈ 120 kcal8 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 75

Tomatensoep

4.20

tomato soup

procena≈ 150 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 67

Haaienvinnensoep

4.20

shark fin soup

procena≈ 110 kcal10 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 75

Champignonsoep

4.20

mushroom soup

procena≈ 180 kcal12 g UHpogodno za dijabetičare

Sun Lan Thang (hete zure soep)

7.20

hot and sour soup

procena≈ 140 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 70

Soep “Oriëntal”

8.30

Oriental soup — gebonden soep gevuld met kipfilet, garnalen en groenten

procena≈ 220 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 82

VOOR - EN BIJGERECHTEN

Kleine Chin. loempia (per portie)

5.20

Chinese spring rolls

procena≈ 280 kcal25 g UH

Loempia speciaal

5.20

special spring rolls

procena≈ 320 kcal28 g UH

Kroepoek

3.90

procena≈ 250 kcal22 g UH

Saté Ajam (kippenvlees, 4 st.)

8.00

chicken satay

procena≈ 310 kcal12 g UHpogodno za dijabetičare

Pangsit Goreng

5.60

procena≈ 300 kcal24 g UH

Witte rijstvegan, vegetarian, gluten_free

4.70

white rice

procena≈ 200 kcal45 g UH

Atjarvegan, vegetarian

3.90

procena≈ 60 kcal10 g UHpogodno za dijabetičare

Patates Fritesvegan, vegetarian, gluten_free

3.90

french fries

procena≈ 350 kcal38 g UH

Saté saus

3.90

satay sauce

procena≈ 150 kcal8 g UHpogodno za dijabetičare

Pisang Gorengvegetarian

4.10

banana fritters

procena≈ 320 kcal35 g UH

Loempia met Babi Pangang

8.80

spring roll with babi pangang

procena≈ 450 kcal32 g UH

Loempia met rundvlees

8.80

beef spring roll

procena≈ 420 kcal30 g UH

BAMI GERECHTEN

Bami Goreng met ei, ham en vlees

7.20

Bami Goreng with egg, ham and meat

procena≈ 680 kcal65 g UHuravnoteženo 79

Bami Goreng speciaal

11.70

Bami Goreng special — kip, saté, atjar

procena≈ 850 kcal75 g UHuravnoteženo 69

Bami Goreng met gesneden kip

11.70

Bami Goreng with chicken

procena≈ 780 kcal85 g UHuravnoteženo 76

Bami Goreng met ossenhaas en champignons

21.60

Bami Goreng with beef and mushrooms

procena≈ 820 kcal82 g UHuravnoteženo 74

Bami Goreng met varkenshaas en champignons

11.70

Bami Goreng with pork and mushrooms

procena≈ 810 kcal82 g UHuravnoteženo 75

Bami Goreng met Chinese garnalen en champignons

16.80

Bami Goreng with shrimp and mushrooms

procena≈ 760 kcal84 g UHuravnoteženo 77

Bami Goreng met Babi Pangang (bedekt)

12.30

Bami Goreng with babi pangang

procena≈ 880 kcal88 g UH

So Ya Mie

12.80

bami met kip, saté en babi pangang (bedekt)

procena≈ 950 kcal95 g UH

BAMI COMPLEET GERECHTEN

Bami “Oriëntal”

19.70

Bami Oriental — Bami Goreng met babi pangang, saté, atjar, garnalen en koe loe yoek

procena≈ 1100 kcal110 g UH

Kai You Ming

18.30

Bami Goreng met babi pangang, kip, saté

procena≈ 980 kcal98 g UH

Foe You Ming

18.30

Bami Goreng met babi pangang, saté, foe yong hai

procena≈ 1050 kcal102 g UH

Ko You Ming

18.30

Bami Goreng met babi pangang, saté, koe loe yoek

procena≈ 1020 kcal105 g UH

Hay You Ming

19.70

Bami Goreng met babi pangang, saté, garnalen

procena≈ 980 kcal98 g UH

Hong You Ming

19.70

Bami Goreng met babi pangang, saté, rundvlees

procena≈ 1000 kcal98 g UH

Tjap You Ming

18.30

Bami Goreng met babi pangang, saté, tjap tjoy

procena≈ 920 kcal95 g UHuravnoteženo 67

NASI GERECHTEN

Nasi Goreng met ei, ham en vlees

7.20

Nasi Goreng with egg, ham and meat

procena≈ 720 kcal75 g UHuravnoteženo 71

Nasi Goreng speciaal

11.70

Nasi Goreng special — kip, saté, atjar

procena≈ 880 kcal80 g UHuravnoteženo 66

Nasi Goreng met gesneden kip

11.70

Nasi Goreng with chicken

procena≈ 780 kcal78 g UHuravnoteženo 76

Nasi Goreng met ossenhaas en champignons

21.60

Nasi Goreng with beef and mushrooms

procena≈ 820 kcal78 g UHuravnoteženo 74

Nasi Goreng met varkenshaas en champignons

11.70

Nasi Goreng with pork and mushrooms

procena≈ 810 kcal78 g UHuravnoteženo 75

Nasi Goreng met Chinese garnalen en champignons

16.80

Nasi Goreng with shrimp and mushrooms

procena≈ 760 kcal80 g UHuravnoteženo 77

Nasi Goreng met Babi Pangang (bedekt)

12.30

Nasi Goreng with babi pangang

procena≈ 880 kcal82 g UH

So Ya Fang

12.80

Nasi met saté, babi pangang, kip (bedekt)

procena≈ 850 kcal75 g UH

NASI COMPLEET GERECHTEN

Nasi “Oriëntal”

19.70

Nasi Oriental — Nasi Goreng met garnalen, babi pangang, atjar, saté en koe loe yoek

procena≈ 1100 kcal95 g UH

Kai You Fang

18.30

Nasi Goreng met babi pangang, kip, saté

procena≈ 1000 kcal85 g UH

Foe You Fang

18.30

Nasi Goreng met babi pangang, saté, foe yong hai

procena≈ 1050 kcal90 g UH

Ko You Fang

18.30

Nasi Goreng met babi pangang, saté, koe loe yoek

procena≈ 1050 kcal95 g UH

Hay You Fang

19.70

Nasi Goreng met babi pangang, saté, garnalen

procena≈ 980 kcal85 g UH

Hong You Fang

19.70

Nasi Goreng met babi pangang, saté, rundvlees

procena≈ 1020 kcal85 g UH

Tjap You Fang

18.30

Nasi Goreng met babi pangang, saté, tjap tjoy

procena≈ 920 kcal80 g UHuravnoteženo 69

MIEFANG GERECHTEN

Miefang Goreng met kipfilet

12.40

Miefang Goreng with chicken

procena≈ 750 kcal70 g UHuravnoteženo 67

Miefang Goreng speciaal (kip, saté)

15.40

Miefang Goreng special

procena≈ 900 kcal75 g UH

Miefang Goreng met Babi Pangang

16.00

Fried Miefang Noodles with Babi Pangang

procena≈ 880 kcal72 g UH

Miefang Goreng met Chinese garnalen

19.70

Fried Miefang Noodles with Chinese Shrimp

procena≈ 820 kcal70 g UH

Miefang goreng “Oriëntal”

21.95

Oriental Fried Miefang Noodles

procena≈ 1050 kcal85 g UH

Sing Chow Miefang

22.90

Sing Chow Miefang Noodles

procena≈ 950 kcal80 g UH

Miefang Goreng met vlees

12.40

Fried Miefang Noodles with Meat

procena≈ 780 kcal70 g UHuravnoteženo 66

EIERGERECHTEN

Foe Yong Hai met vlees

12.30

Foo Young Hai with Meat

procena≈ 650 kcal25 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 66

Foe Yong Hai met kipfilet

12.30

Foo Young Hai with Chicken Fillet

procena≈ 620 kcal25 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 66

Foe Yong Hai spec. met krab

16.40

Special Foo Young Hai with Crab

procena≈ 700 kcal28 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 66

Foe Yong Hai met Babi Pangang

16.30

Foo Young Hai with Babi Pangang

procena≈ 750 kcal30 g UHuravnoteženo 66

Foe Yong Hai met Chinese garnalen

18.50

Foo Young Hai with Chinese Shrimp

procena≈ 680 kcal28 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 66

Foe Yong Hai “Oriëntal”

21.50

Oriental Foo Young Hai

procena≈ 650 kcal25 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 69

GROENTEN GERECHTEN

Tjap Tjoy met kipfilet

12.80

Cap Cay with Chicken Fillet

procena≈ 420 kcal22 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 84

Tjap Tjoy met Chinese garnalen

18.70

Cap Cay with Chinese Shrimp

procena≈ 410 kcal22 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 90

Tjap Tjoy met vlees

12.80

Cap Cay with Meat

procena≈ 450 kcal22 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

Tjap Tjoy met ossenhaas

23.90

Cap Cay with Tenderloin

procena≈ 430 kcal22 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 84

Tjap Tjoy “Oriëntal”

21.50

Oriental Cap Cay

procena≈ 480 kcal30 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

VARKENSVLEES GERECHTEN

Cha Su

18.30

Char Siu Roasted Pork — op Chinese wijze geroosterd varkensvlees

procena≈ 520 kcal28 g UH

Babi Pangang

17.00

procena≈ 550 kcal20 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 66

Babi Pangang met pikante ketjapsaus

17.00

Babi Pangang with Spicy Soy Sauce

procena≈ 570 kcal25 g UHuravnoteženo 66

Koe Loe Yoek

17.00

procena≈ 480 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Varkenshaas met champignons

17.00

Pork Tenderloin with Mushrooms

procena≈ 410 kcal12 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Varkenshaas met kerriesaus

17.00

Pork Tenderloin with Curry Sauce

procena≈ 460 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Varkenshaas met Chinese champignons

17.00

Pork Tenderloin with Chinese Mushrooms

procena≈ 420 kcal14 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

OSSENHAAS GERECHTEN

Ossenhaas met champignons

30.40

Tenderloin with Mushrooms

procena≈ 440 kcal12 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Ossenhaas met kerriesaus

30.40

Tenderloin with Curry Sauce

procena≈ 490 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Ossenhaas met Chinese champignons

30.40

Tenderloin with Chinese Mushrooms

procena≈ 450 kcal14 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

INDISCHE GERECHTEN

Nasi Rames

11.65

procena≈ 680 kcal75 g UHuravnoteženo 72

Nasi Rames speciaal

13.50

Special Nasi Rames

procena≈ 750 kcal80 g UHuravnoteženo 76

Nasi Rames met Babi Pangang

15.20

Nasi Rames with Babi Pangang

procena≈ 880 kcal85 g UH

Bami Rames

11.65

procena≈ 720 kcal70 g UHuravnoteženo 67

Bami Rames speciaal

13.50

Special Bami Rames

procena≈ 750 kcal85 g UHuravnoteženo 77

Bami Rames met Babi Pangang

15.20

Bami Rames with Babi Pangang

procena≈ 880 kcal88 g UH

Ajam Roedjak

15.60

procena≈ 620 kcal25 g UHuravnoteženo 69

Babi Roedjak

15.60

procena≈ 680 kcal25 g UHuravnoteženo 69

Rendang Daging

16.30

Beef Rendang

procena≈ 720 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

KIP GERECHTEN

Gefileerde kip met kerriesaus

15.60

Chicken Fillet with Curry Sauce

procena≈ 550 kcal20 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Gefileerde kip met champignons

15.60

Chicken Fillet with Mushrooms

procena≈ 480 kcal12 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Gefileerde kip met ananas

15.60

Chicken Fillet with Pineapple

procena≈ 580 kcal35 g UH

Ajam Pangang

15.60

procena≈ 600 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Ajam Pangang met ketjapsaus

15.60

Ajam Pangang with Soy Sauce

procena≈ 630 kcal22 g UHuravnoteženo 66

GARNALEN GERECHTEN

Geb. Chinese garnalen met pikante saus

21.90

Fried Chinese Shrimp with Spicy Sauce

procena≈ 650 kcal28 g UHuravnoteženo 69

Chinese garnalen met Spaanse peper en ui

26.00

Chinese Shrimp with Chili and Onion

procena≈ 450 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Chinese garnalen met Kun Pao saus

26.00

Chinese Shrimp with Kung Pao Sauce

procena≈ 520 kcal25 g UHuravnoteženo 69

PEKING EEND GERECHTEN

Peking eend

22.00

Peking Duck with Spicy Sauce — Geroosterd Peking eend met pikante saus

procena≈ 700 kcal20 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Tong Koe Ah

23.80

Peking Duck with Chinese Mushrooms — Peking eend met Chinese champignons

procena≈ 650 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Pou Lo Ah

23.80

Peking Duck with Pineapple in Sweet and Sour Sauce — Peking eend met ananas in zoetzure saus

procena≈ 750 kcal40 g UH

TONGFILET GERECHTEN

Tongfilet met vruchtensaus

22.70

Sole Fillet with Fruit Sauce

procena≈ 520 kcal30 g UH

Tongfilet met Chinese champignons

22.70

Sole Fillet with Chinese Mushrooms

procena≈ 420 kcal12 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

VEGETARISCHE GERECHTEN

Gado Gadovegetarian

10.60

procena≈ 550 kcal30 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 79

Nasi Gorengvegetarian

7.25

Vegetarian Nasi Goreng

procena≈ 600 kcal80 g UHuravnoteženo 67

Bami Gorengvegetarian

7.25

Vegetarian Bami Goreng

procena≈ 650 kcal85 g UHuravnoteženo 73

Foe Yong Hai met champignonsvegetarian

11.70

Vegetarian Foo Young Hai with Mushrooms

procena≈ 480 kcal22 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 65

Tjap Tjoy met champignonsvegetarian

11.70

Vegetarian Chap Tjoy with Mushrooms

procena≈ 320 kcal28 g UH

Lohan Tjarvegetarian

18.25

Boeddhistisch vegetarische groenten in pikante tomatensaus schotel

procena≈ 380 kcal35 g UH

Miefang Gorengvegetarian

12.20

groenten in pikante tomatensaus

procena≈ 340 kcal30 g UH

INDISCHE RIJSTTAFELS

Voor 1 persoon

19.10

Indonesian Rijsttafel for 1 Person

procena≈ 1200 kcal110 g UHteško 43

Voor 2 personen

36.70

Indonesian Rijsttafel for 2 Persons

procena≈ 2400 kcal220 g UHteško 27

CHINESE RIJSTTAFELS

2 personen

45.30

Chinese Rijsttafel for 2 Persons — Tomatensoep, saté, Babi Pangang, Koe Loe Yoek, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai, Chinese garnalen in sambalsaus

procena≈ 2600 kcal250 g UHteško 27

CANTONESE GERECHTEN

Tausi Kai

18.50

Gefileerde kip met paprika in pikante zwarte bonensaus

procena≈ 450 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Tausie Yuk

18.50

Varkenshaas met paprika in pikante zwarte bonensaus

procena≈ 480 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Canton Koe Loe Yoek

19.40

Varkensvlees met paprika en ananas in zoetzure saus

procena≈ 550 kcal45 g UH

Canton Koe Loe Kai

19.40

Kipfilet met paprika en ananas in zoetzure saus

procena≈ 520 kcal45 g UH

Sang Yu Paul

19.40

Varkenshaas, kipfilet, Cha Siu en Chinese champignons in oestersaus

procena≈ 580 kcal22 g UHuravnoteženo 74

Tau Hoe Paul

19.70

Tau Hoe met vlees, kip, Chinese champignons in oestersaus

procena≈ 550 kcal20 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

Hong See Nou Yoek

31.50

Gebakken plakken ossenhaas met

procena≈ 620 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Hong See Yoek Ping

22.40

Gebakken plakken varkenshaas met

procena≈ 580 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Zalm met pikante zoetzure sauspescatarian

28.70

Salmon with Spicy Sweet and Sour Sauce

procena≈ 510 kcal35 g UH

Lamskoteletten in zwarte bonensaus

31.50

Lamb Chops in Black Bean Sauce

procena≈ 650 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

SZECHUAN GERECHTEN

Chao Kai Tie

18.50

Stukjes kipfilet met noten en groenten in licht pikante saus

procena≈ 520 kcal25 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

Moe Lai Kai

18.50

Gefileerde kip met verse peper

procena≈ 420 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

Kong Pau Kai

18.50

Gefileerde kip met pinda in zeer pikante kruidensaus

procena≈ 650 kcal22 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 69

Hap Tsu Yu

23.80

Gebakken plakjes varkenshaas met groenten in sambalsaus

procena≈ 580 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

Hap Tsu Nou Yuk

31.50

Gebakken plakjes ossenhaas met groenten in sambalsaus

procena≈ 560 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 78

Ma Po Tau Hoe

29.30

Ma Po Tofu — Tau Hoe met ossenhaas, peper in sambalsaus (vanaf 10 personen)

procena≈ 450 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Lamskoteletten met Spaanse peper

31.50

Lamb Chops with Spanish Pepper

procena≈ 720 kcal12 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

SPECIAAL AFHAALMENU’S

Menu C voor 2 personen

27.60

Take-out Menu C — Hors d’oevre: (Chinese loempia, kerrie Ko) Tjap Tjoy met vlees Babi Pangang Tausi Kai: (gefileerde kip met paprika in pikante zwartebonensaus)

procena≈ 1800 kcal160 g UHteško 21

Menu D voor 2 personen

42.70

Take-out Menu D — Hors d’oevre: (Chinese loempia, kerrie Ko) Chao Kai Tie: (stukjes kipfilet met noten en groenten in licht pikante saus) Babi Pangang Tausi Nou Yoek: (Ossenhaas met groenten in pikante zwartebonensaus) Saté Ajam

procena≈ 1900 kcal150 g UHteško 21

Chinees Buffet € 17,50 p.p.

Kipfilet in zoetzure saus

17.50

Chicken Fillet in Sweet and Sour Sauce

procena≈ 520 kcal45 g UH

Foe Yong Hai

17.50

Foo Young Hai

procena≈ 480 kcal20 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 69

Babi Ketjap

17.50

procena≈ 550 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 66

Saté Ajam

17.50

Chicken Satay

procena≈ 450 kcal18 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 66

Nasi en Bami

17.50

Nasi and Bami

procena≈ 600 kcal80 g UHuravnoteženo 67

Chinees Buffet € 20,75 p.p.

Chinese Loempia

20.75

Chinese Spring Roll

procena≈ 220 kcal25 g UH

Kerry Ko

20.75

Curry Ko

procena≈ 180 kcal20 g UHpogodno za dijabetičare

Tjap Tjoy

20.75

Chap Tjoy

procena≈ 350 kcal25 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Kipfilet in pikante saus

20.75

Chicken Fillet in Spicy Sauce

procena≈ 480 kcal15 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 74

Nasi, Bami en/of Witte Rijst

20.75

Nasi, Bami and White Rice

procena≈ 600 kcal85 g UH

Chinees Buffet € 27,50 p.p.

Pansit Goreng

27.50

procena≈ 650 kcal80 g UHuravnoteženo 67

Tongfilet in vruchten sauspescatarian

27.50

Tong Fillet in Fruit Sauce

procena≈ 500 kcal40 g UHuravnoteženo 65

Kipfilet in pikante zoete saus

27.50

Chicken Fillet in Spicy Sweet Sauce

procena≈ 540 kcal35 g UH

Ossenhaas in een pikante zwarte bonensaus

27.50

Beef Tenderloin in Spicy Black Bean Sauce

procena≈ 650 kcal25 g UHpogodno za dijabetičareuravnoteženo 69

Afhaal / Take-out

Maandmenu A

25.80

Monthly Menu A — Hapjes of Tomatensoep, Kipfilet en groenten in oestersaus, Babi Pangang, Nasi, Bami of Rijst

procena≈ 1450 kcal160 g UHteško 39

Maandmenu B

33.30

Monthly Menu B — Hapjes of Tomatensoep, Kipfilet en groenten in oestersaus, Babi Pangang, Foe Yong Hai, Sate, Nasi, Bami of Rijst

procena≈ 1850 kcal190 g UHteško 37

Da li je ovaj meni i dalje tačan?

74dia
scoreprocena

Kineska jela sa manje ugljenih hidrata

Koliko dobro osoba sa dijabetesom jede ovde, na osnovu menija i procenjenih ugljenih hidrata. Nije medicinski savet.

Meni nudi mnogo glavnih jela na bazi proteina i povrća. Dostupno je više opcija sa niskim glikemijskim indeksom.

57 prikladno za dijabetes · 143 jela

Recenzije

Recenzija

Još nema recenzija.Jesi li bio tamo? Napiši prvu.

Praktično

Adresa: Enterstraat 7, 7461 CE Rijssen
Radno vreme: Ponzatvoreno
Uto16:00–20:00
Sre16:00–20:00
Čet16:00–20:00
Pet16:00–20:00
Sub16:00–20:00
Ned16:00–20:00
Alle feestdagen: 16:00 tot 20:00. Let op: 's Maandags zijn we gesloten met uitzondering van feestdagen.
Kontakt: +31548520983 orientalrijssen@gmail.com
Izvori: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), restaurantoriental.nl
Zapis: potpunost 83 %, pouzdanost 80 %

Vlasnik si Chinees Afhaalrestaurant Oriental? Primi svoje mesto.