Jaipur of India - Den Haag, Fahrenheitstraat

Fahrenheitstraat 273, 2561DV Den Haag

Stängt nu · öppnar 16:30

Indian

Meny

Källa: restaurantens webbplats, läs mer på 10 september 2026. Priser och rätter kan ha ändrats sedan dess.

Kalorier och kolhydrater är uppskattningar från en AI-modell baserat på denna meny, gjorda den 12 september 2026, för en typisk portion. De är inte medicinska råd och ersätter inte information från köket. "Diabetesvänligt" betyder: måttliga kolhydrater för rätten, lite socker och ingen snabbabsorberande bas som pommes frites, vitt bröd eller vitt ris.

Voorgerechten & Snacks

Samosa

Diep gefrituurd driehoekig pasteitje met medium gekruide groenten of lamsgehakt

uppskattning≈ 280 kcal22 g kolhydrater

Mango chutney

Met echte roomboter en mangopulp

uppskattning≈ 120 kcal18 g kolhydrater

Tandoori kipstukjes

Tandoori Chicken Pieces — Gegrilde stukjes kipfilet gemarineerd in tandoori kruiden

uppskattning≈ 180 kcal4 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 79

Tandoori kip

Tandoori Chicken — Fijn gekruide en gemarineerde kip uit de tandoori oven

uppskattning≈ 220 kcal5 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 79

Crispy kip

Crispy Chicken — kipfillet gemarinnered in kruiden en herbs , gefrituurde tot goude bruin . lekker crispy

uppskattning≈ 320 kcal15 g kolhydraterdiabetesvänligt

Sheek kebab

Seekh Kebab — Zacht gekruide gehaktrolletjes geroosterd in de tandoori oven

uppskattning≈ 250 kcal6 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 67

Lams tikka

Lamb Tikka — Stukjes gemarineerd lamsvlees uit de tandoori oven met mintsaus

uppskattning≈ 280 kcal5 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 67

Onion bhaji

Gebakken bolletjes ui met erwtenmeel, ei, paprika en verse kruiden

uppskattning≈ 210 kcal20 g kolhydraterdiabetesvänligt

Hariyali kip

Hariyali Chicken — kipfillet stukjes , gemarineerde in een groene kerie pasta (beetje spinazie en stukjes broccoli)aan spiesjes geregen en perfect gegrild.

uppskattning≈ 190 kcal6 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 79

Lamskoteletten

Lamb Chops — gegrilde lamskoteleten(gemarineerde in tandoori pasta ) een luxe uit de klei oven.

uppskattning≈ 310 kcal4 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 67

Champignonbeignets

Mushroom Beignets — knapperige, met kikkerwetenmeel gekruide champignonbeignets.

uppskattning≈ 180 kcal16 g kolhydraterdiabetesvänligt

Visbeignets

Fish Beignets — kanpperige,gekruide visbeignets in maizensbeslag,goudbruin gefrituurde

uppskattning≈ 240 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligt

Koningsgarnalen

King Prawns — Gepaneerde koningsgarnalen, salade en tamarindesaus

uppskattning≈ 260 kcal20 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 68

Garnalen op brood

Prawns on Bread — Fijn gekruide garnalen op zacht brood

uppskattning≈ 220 kcal22 g kolhydrater

Chilli kip

Chilli Chicken — gebakken kip stukjes met zoete chilli,paprika en uien.een beroemde indiaase street food gerecht.

uppskattning≈ 280 kcal16 g kolhydraterdiabetesvänligt

Linzensoep

Lentil Soup — kruidige versie van linzn soup , citroen en coriander met linzen bereid met kruiden

uppskattning≈ 160 kcal20 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 87

Paneer pakoravegetarian

malse kwark(paneer)gedoopt in een gekruid beslag van kikketrerwtenmeel en gefrituurde

uppskattning≈ 290 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligt

Vegetarische koftavegetarian

Vegetable Kofta — bolletjes van groenten mereid met paprika,uien,tomaat sauce , chilly sauce.ex exotic van indiaas keuken

uppskattning≈ 240 kcal22 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 65

Hoofdgerechten

Korma (zeer mild)

Korma — Zeer mild gekruid gerecht met zoete room, kokos, lychee, amandelen en mango.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 850 kcal85 g kolhydrater

Korma Special (zeer mild)

Korma Special — Zeer mild gekruid gerecht met zoete room, yoghurt, kokos, amandelen, ananas en banaan.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 880 kcal90 g kolhydrater

Pasanda

Bereid met cashewnoten, rozijnen, amandelen, verse room en lichte kruiden. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 850 kcal65 g kolhydrater

Makhani

Een bijzonder mild gerecht gekookt met room, amandelen, wijn en verse kruiden.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 820 kcal60 g kolhydrater

Kipfilet Tandoori

Tandoori Chicken Fillet — met en rokkerig,,aangebrande buitenkant en een sapige smakvolle binnenkantlamskoteletten.

uppskattning≈ 450 kcal12 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 71

Mixed Grill

mix van ,tikka kip,tikka lams, sheekkabab en lamskotellten.

uppskattning≈ 650 kcal15 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 71

Paneer Tikkavegetarian

paneer blokjes gemarineerd in gekruide yogurt.

uppskattning≈ 550 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 69

Medium Curry

Kokosnoot, citroen, suiker en scherpe kruiden (pittig).

uppskattning≈ 700 kcal55 g kolhydrater

Zuid-Indiase Curry

South Indian Curry — Vrij pittige tandoori-curry uit Zuid-India met hete kruiden en citroen.

uppskattning≈ 600 kcal25 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 73

Tandoori Curry

Een vrij pittige tandoori-curry gerecht met tomaten, uien, paprika en verse kruiden.

uppskattning≈ 550 kcal22 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 73

Perzisch Gerecht

Persian Dish — Een oorspronkelijk uit Perzië afkomstig gerecht, gekookt met citroen, ananas en Indiase linzen (zoet, zuur en vrij pittig).

uppskattning≈ 650 kcal45 g kolhydraterbalanserat 70

Zwarte Peper Curry

Black Pepper Curry — Zwarte peper, gember en rode chilipeper in een gerecht met een zeer scherpe smaak (zeer pittig).

uppskattning≈ 500 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 78

Zoetzure Curry

Sweet and Sour Curry — Tomatenpuree, knoflook, ui, chilipepers, suiker en citroen geven een scherpe en zoetzure smaak.

uppskattning≈ 600 kcal40 g kolhydrater

Saag Paneervegetarian

Spinazie met vers gemaakte kaas

uppskattning≈ 480 kcal15 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 79

Mix Vegvegetarian

Mixed Vegetables — Groenten met ui, peper, koriander en methiblad

uppskattning≈ 350 kcal30 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Dal Tadkavegetarian

Groenten met citroen, knoflook en linzen

uppskattning≈ 400 kcal35 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 85

Paneer Butter Masalavegetarian

Huisgemaakte kaas, bereid met room en verse kruiden

uppskattning≈ 600 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 69

Kaju Paneervegetarian

Bereid met amandelen, kokos en room, zeer mild

uppskattning≈ 650 kcal20 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 69

Malai Koftavegetarian

gefrituurde dumplings(koftas)ondergedompeld in een rijk,fluweelzachte en lichtezoete saus.

uppskattning≈ 750 kcal40 g kolhydrater

Aloo Gobivegetarian

De eigen smaak, wordt onder andere verkregen door het gebruik van tomaten, verse koriander bladeren en verse knoflook.

uppskattning≈ 380 kcal35 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 65

Saag Aloovegetarian

Noord-Indiase spinazie/methi gerecht met uien en knoflook.

uppskattning≈ 350 kcal30 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Karai

Medium/heet gekruid gerecht, met rode en groene paprika, uien, tomaat, verse koriander en knoflook.

uppskattning≈ 500 kcal25 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 78

Curry Blad Gerecht

Curry Leaf Dish — Bereid met een speciaal Indian curry blad.

uppskattning≈ 450 kcal15 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 78

Mosterd Curry

Mustard Curry — Bereid met mosterd, speciale Indiase kruiden, chili, verse knoflook en gember.

uppskattning≈ 480 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 78

Garam Masala Curry

Een medium heet gerecht met een aroma van komijn,gember, garam masala, vers uien en koriander

uppskattning≈ 470 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 78

Vegetarische Curryvegetarian

Vegetarian Curry — Bereid met ui, tomaten, groenten, koriander en verse kruiden

uppskattning≈ 320 kcal28 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Champignon Curryvegetarian

Mushroom Curry — Gekookt met champignons in een medium hete kerriesaus.

uppskattning≈ 350 kcal22 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 65

Bhindi Masalavegetarian

Verse okra met lichte specerijen

uppskattning≈ 280 kcal20 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Mixed Veg Curryvegetarian

Mixed Vegetable Curry — Gemengde groenten, gekookt in zachte curry

uppskattning≈ 310 kcal26 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Aloo Gobi (mild)vegetarian

Aloo Gobi Mild — Aardappelen en bloemkool met lichte specerijen

uppskattning≈ 380 kcal42 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 77

Saagvegetarian

Spinazie gekookt met ui en verse kruiden

uppskattning≈ 260 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 65

Raitavegetarian

Gekruide yoghurt met komkommer

uppskattning≈ 180 kcal12 g kolhydraterdiabetesvänligt

Rotivegan

Rond, dun bruin brood

uppskattning≈ 300 kcal55 g kolhydrater

Baingan Masalavegan

Aubergines, gekookt met ui en verse kruiden

uppskattning≈ 320 kcal24 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Aloo Curryvegan

Aardappels gekookt in vrij pittige currysaus

uppskattning≈ 410 kcal48 g kolhydraterbalanserat 76

Gebakken Champignonsvegetarian

Fried Mushrooms — Gebakken champignons met lichte specerijen

uppskattning≈ 340 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 65

Zoet Naanvegetarian

Sweet Naan — Indiaas brood gevuld met fruit en amandelen

uppskattning≈ 550 kcal75 g kolhydrater

Aloo Chanavegan

kikkererwetten met aarapple gekookte in kerrie sause .

uppskattning≈ 420 kcal52 g kolhydraterbalanserat 86

Matar Paneervegetarian

groene erweten met indiaase kaas , bereid in kerrie.

uppskattning≈ 420 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 74

Anda Bhurjivegetarian

indiaas versie van (scrambled egg)bereid met uien,tomaat,knoflok en gember.

uppskattning≈ 310 kcal12 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 65

Paneer Jalfrezivegetarian

indiaas kaas(paneer/kwark)bereid paprika,uien,omaat sauce,chily peper sauce.zoet en pittig van smaak

uppskattning≈ 450 kcal15 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 74

Formules / Menu's

Vegetarisch Menuvegetarian

Vegetarian Menu — Voorgerecht: Vegetarian samosa, onion bhaji mix .hoofdgerecht:-mix veg karai, aloo chana, sag paneer, yogurt raita, rijst, naan, papadum met chutneys.dessert:-kheer(rijs pudding)

uppskattning≈ 2100 kcal220 g kolhydratertung 27

Kip/Tandoori Menu

Chicken Tandoori Menu — Voorgerecht: vlees of vegetarische samosa, onion bhaji mix - Hoofdgerecht: 1x kip tikka masala,1 tandoori chicken,allo chana,yougurt raita,raice, naan,papadum met chutneys (combinatie van tandoori en curry). dessert:-kheer(rijst pudding)

uppskattning≈ 2400 kcal210 g kolhydratertung 34

Lams/Mixed Grill Menu

Lamb Mixed Grill Menu — Voorgerecht: vlees samosa, onion bhaji mix Hoofdgerecht: 1x lam saag spinazie, indian mixed grill(sheek kabab, lams tikka, lams kotelet, tandoori chicken ,chicken tikka) , alloo chana, yogurt raita, rijst, naan , papadum met chutneys. dessert:-kheer(rist pudding)

uppskattning≈ 2600 kcal180 g kolhydratertung 28

Rijst & Brood

Egg Biryanivegetarian

basmati pillau rijst gebakken met eiren en groene erweten

uppskattning≈ 620 kcal75 g kolhydraterbalanserat 73

Biryani Rijstvegan

Biryani Rice — basmati pillau rijst gekookt met biriyani kruiden.

uppskattning≈ 320 kcal65 g kolhydrater

Kaas Naanvegetarian

Cheese Naan — Indiaas brood gevuld met kaas

uppskattning≈ 350 kcal45 g kolhydrater

Keema Naan

Indiaas brood gevuld met gehakt

uppskattning≈ 400 kcal42 g kolhydrater

Naanvegan

Indiaas brood

uppskattning≈ 280 kcal55 g kolhydrater

Butter Naanvegetarian

Luchtig bruin brood gebakken in roomboter

uppskattning≈ 340 kcal52 g kolhydrater

Knoflook Naanvegan

Garlic Naan — Indiaas brood gevuld met knoflook

uppskattning≈ 300 kcal54 g kolhydrater

Aloo Naanvegan

Ongezuurd brood uit de kleioven, met aardappel

uppskattning≈ 380 kcal65 g kolhydrater

Special Naanvegan

naan brood met noten , manogo en kokos

uppskattning≈ 450 kcal68 g kolhydratertung 43

Voorgerechten

Chicken Tikka

Gegrilde stukjes kipfilet gemarineerd in tandoori kruiden

uppskattning≈ 220 kcal6 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 73

Sheek Kabab

Zacht gekruide gehaktrolletjes geroosterd in de tandoori oven

uppskattning≈ 280 kcal8 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 67

Hariyali Chicken Tikka

kipfillet stukjes , gemarineerde in een groene kerie pasta (beetje spinazie en stukjes broccoli)aan spiesjes geregen en perfect gegrild.

uppskattning≈ 210 kcal7 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 79

Vegetable Pakoravegan

bolletjes van groenten mereid met paprika,uien,tomaat sauce , chilly sauce.ex exotic van indiaas keuken

uppskattning≈ 320 kcal28 g kolhydrater

Hoofdgerechten

Mango Curryvegetarian

Zeer mild gekruid gerecht met zoete room, kokos, lychee, amandelen en mango.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 850 kcal95 g kolhydrater

Ananas Curryvegetarian

Pineapple Curry — Zeer mild gekruid gerecht met zoete room, yoghurt, kokos, amandelen, ananas en banaan.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 820 kcal92 g kolhydrater

Kaju Curryvegetarian

Bereid met cashewnoten, rozijnen, amandelen, verse room en lichte kruiden. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 880 kcal75 g kolhydrater

Wijn Curryvegetarian

Wine Curry — Een bijzonder mild gerecht gekookt met room, amandelen, wijn en verse kruiden.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 840 kcal72 g kolhydrater

Kipfilet

Chicken Fillet — met en rokkerig,,aangebrande buitenkant en een sapige smakvolle binnenkantlamskoteletten.

uppskattning≈ 450 kcal0 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 71

Zuid-India Tandoori Curry

South Indian Tandoori Curry — Vrij pittige tandoori-curry uit Zuid-India met hete kruiden en citroen.

uppskattning≈ 720 kcal65 g kolhydraterbalanserat 71

Zeer Pittige Curry

Very Spicy Curry — Zwarte peper, gember en rode chilipeper in een gerecht met een zeer scherpe smaak (zeer pittig).

uppskattning≈ 700 kcal60 g kolhydraterbalanserat 71

Palak Paneervegetarian

Spinazie met vers gemaakte kaas

uppskattning≈ 420 kcal18 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 79

Vegetable Curryvegan

Groenten met citroen, knoflook en linzen

uppskattning≈ 480 kcal55 g kolhydraterbalanserat 80

Mild Vegetable Curryvegetarian

Bereid met amandelen, kokos en room, zeer mild

uppskattning≈ 550 kcal35 g kolhydraterbalanserat 70

Special Curry

De eigen smaak, wordt onder andere verkregen door het gebruik van tomaten, verse koriander bladeren en verse knoflook.

uppskattning≈ 650 kcal60 g kolhydraterbalanserat 71

Saag Methivegan

Noord-Indiase spinazie/methi gerecht met uien en knoflook.

uppskattning≈ 380 kcal22 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Karai Curry

Medium/heet gekruid gerecht, met rode en groene paprika, uien, tomaat, verse koriander en knoflook.

uppskattning≈ 620 kcal55 g kolhydraterbalanserat 76

Vegetable Jalfrezivegan

Bereid met ui, tomaten, groenten, koriander en verse kruiden

uppskattning≈ 600 kcal52 g kolhydraterbalanserat 66

Okravegan

Verse okra met lichte specerijen

uppskattning≈ 320 kcal25 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Bainganvegan

Aubergines, gekookt met ui en verse kruiden

uppskattning≈ 340 kcal28 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Aloo Gobi Masalavegan

Bloemkool en aarapple gekookt met ui en verse kruiden

uppskattning≈ 450 kcal48 g kolhydraterbalanserat 70

Fruit Naanvegetarian

Indiaas brood gevuld met fruit en amandelen

uppskattning≈ 450 kcal65 g kolhydrater

Egg Bhurjivegetarian

indiaas versie van (scrambled egg)bereid met uien,tomaat,knoflok en gember.

uppskattning≈ 380 kcal12 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 65

Formules

Tandoori & Curry Menu

Voorgerecht: vlees of vegetarische samosa, onion bhaji mix - Hoofdgerecht: 1x kip tikka masala,1 tandoori chicken,allo chana,yougurt raita,raice, naan,papadum met chutneys (combinatie van tandoori en curry). dessert:-kheer(rijst pudding)

uppskattning≈ 2100 kcal190 g kolhydratertung 34

Mixed Grill Menu

Voorgerecht: vlees samosa, onion bhaji mix Hoofdgerecht: 1x lam saag spinazie, indian mixed grill(sheek kabab, lams tikka, lams kotelet, tandoori chicken ,chicken tikka) , alloo chana, yogurt raita, rijst, naan , papadum met chutneys. dessert:-kheer(rist pudding)

uppskattning≈ 2300 kcal160 g kolhydratertung 28

Rijst & Brood

Biryani

basmati pillau rijst gekookt met biriyani kruiden.

uppskattning≈ 350 kcal60 g kolhydrater

Voorgerechten & Snacks

Hariyali Tikka

kipfillet stukjes , gemarineerde in een groene kerie pasta (beetje spinazie en stukjes broccoli)aan spiesjes geregen en perfect gegrild.

uppskattning≈ 210 kcal8 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 82

Hoofdgerechten

Mild Fruit Curryvegetarian

Zeer mild gekruid gerecht met zoete room, kokos, lychee, amandelen en mango.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 750 kcal95 g kolhydrater

Mild Fruit Curry (Ananas/Banaan)vegetarian

Mild Fruit Curry (Pineapple/Banana) — Zeer mild gekruid gerecht met zoete room, yoghurt, kokos, amandelen, ananas en banaan.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 780 kcal98 g kolhydrater

Mild Room Curryvegetarian

Mild Cream Curry — Een bijzonder mild gerecht gekookt met room, amandelen, wijn en verse kruiden.. Geserveerd met rijst

uppskattning≈ 720 kcal85 g kolhydrater

Scherpe Curry

Hot Curry — Zwarte peper, gember en rode chilipeper in een gerecht met een zeer scherpe smaak (zeer pittig).

uppskattning≈ 630 kcal68 g kolhydraterbalanserat 77

Mild Paneervegetarian

Bereid met amandelen, kokos en room, zeer mild

uppskattning≈ 680 kcal65 g kolhydrater

Kofta Curry

gefrituurde dumplings(koftas)ondergedompeld in een rijk,fluweelzachte en lichtezoete saus.

uppskattning≈ 710 kcal72 g kolhydrater

Koriander Curryvegetarian

Coriander Curry — De eigen smaak, wordt onder andere verkregen door het gebruik van tomaten, verse koriander bladeren en verse knoflook.

uppskattning≈ 610 kcal68 g kolhydraterbalanserat 73

Komijn Curryvegetarian

Cumin Curry — Een medium heet gerecht met een aroma van komijn,gember, garam masala, vers uien en koriander

uppskattning≈ 620 kcal68 g kolhydraterbalanserat 73

Aubergine Curryvegetarian, vegan

Aubergines, gekookt met ui en verse kruiden

uppskattning≈ 350 kcal22 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 70

Erwten Paneervegetarian

Peas Paneer — groene erweten met indiaase kaas , bereid in kerrie.

uppskattning≈ 420 kcal20 g kolhydraterdiabetesvänligtbalanserat 74

Paneer Chillivegetarian

indiaas kaas(paneer/kwark)bereid paprika,uien,omaat sauce,chily peper sauce.zoet en pittig van smaak

uppskattning≈ 480 kcal25 g kolhydraterbalanserat 69

Rijst & Brood

Zoet Broodvegetarian

Sweet Bread — Indiaas brood gevuld met fruit en amandelen

uppskattning≈ 380 kcal55 g kolhydrater

Stämmer den här menyn fortfarande?

80dia
scoreuppskattning

Proteinrika val med lågt GI

Hur bra någon med diabetes äter här, baserat på menyn och uppskattade kolhydrater. Inte medicinsk rådgivning.

Restaurangen har många alternativ från tandooriugnen med få kolhydrater. Grillat kött och spinnatrettter är bra val.

67 diabetesvänliga · 127 rätter

Recensioner

Recensera

Inga recensioner än.Var du där? Skriv den första.

Praktiskt

Adress: Fahrenheitstraat 273, 2561DV Den Haag
Öppettider: mån16:30–21:30
tis16:30–21:30
ons16:30–21:30
tor16:30–21:30
fre16:30–22:00
lör16:30–22:00
sön17:00–21:30
Bezorgtijden: Ma-Do 17:00-21:30, Vr-Za 17:00-22:00, Zo 17:00-21:30
Kontakt: +32708874222
Källor: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), jaipurofindia.nl/
Post: fullständighet 67 %, tillförlitlighet 99 %

Äger du Jaipur of India - Den Haag, Fahrenheitstraat? Gör anspråk på din plats.