Raphael's - Monheim am Rhein, An d'r Kapell
An d'r Kapell 6, 40789 Monheim am Rhein
зачинено · відкривається 17:30
€€€€
Меню
Джерело: вебсайт ресторану, читати далі 17 вересня 2026 р.. Ціни та страви могли змінитися.
Калорії та вуглеводи це оцінки моделі ШІ на основі цього меню від 17 вересня 2026 р. для типової порції. Це не медична порада і не замінює інформацію від кухні. «Підходить при діабеті» означає: помірний вміст вуглеводів для цієї страви, мало цукру та відсутність швидкозасвоюваної основи, як-от картопля фрі, білий хліб або білий рис.
Vorspeisen / Starters
Carpaccio vom Rind
16.00
Beef Carpaccio — Trüffelcreme D I Aceto I Parmesan D I Rucola
оцінка≈ 320 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
Garnelenpfännchen
16.00
Garlic Shrimp Pan — Olivenöl I Knoblauch I Kräuter I Tomate
оцінка≈ 280 ккал8 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
gebratener Ziegenkäsevegetarian
16.00
Fried Goat Cheese — Honig I Dattel & Aparikose I Rucola
оцінка≈ 410 ккал18 г вуглеводів
Vegetarischer Vorspeisentellervegetarian
14.00
Vegetarian Starter Platter — Grillgemüse I Tomate Mozzarella I Artischokke I Champignon I Acetozwiebel
оцінка≈ 350 ккал15 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 70
Vegetarische Gerichte
Frische Nudeln mit Sommertrüffel in Rahmvegetarian
20.50
Fresh Pasta with Summer Truffles
оцінка≈ 780 ккал65 г вуглеводів
Frische Nudeln I Garnelen I Zucchini ITomatensahne I Parmesan
20.50
Fresh Pasta with Shrimp
оцінка≈ 720 ккал62 г вуглеводівзбалансовані 71
Frische Nudeln mit Sauce a la Bolognese I Tomate I Parmesan
16.50
Fresh Pasta Bolognese
оцінка≈ 680 ккал60 г вуглеводівзбалансовані 71
Salat / Salat
Knackige bunte Salat Bowlevegetarian
10.00
Colorful Salad Bowl — French Dressing ADEL I Sprossen
оцінка≈ 320 ккал18 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 65
Fischfiletspescatarian
12.00
Fish Fillet (Salad Add-on) — Zusatz zu Salat Bowle
оцінка≈ 220 ккал2 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 73
6 St. Garnelenpescatarian
15.00
Shrimp (Salad Add-on) — Zusatz zu Salat Bowle
оцінка≈ 180 ккал3 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 79
Hähnchenbrust
8.00
Chicken Breast (Salad Add-on) — Zusatz zu Salat Bowle
оцінка≈ 210 ккал0 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 79
Champignonsvegetarian
6.00
Mushrooms (Salad Add-on) — Zusatz zu Salat Bowle
оцінка≈ 80 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 69
Rinderstreifen
12.00
Beef Strips (Salad Add-on) — Zusatz zu Salat Bowle
оцінка≈ 280 ккал2 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
Suppe / Soup
Cremesüppchen : Hummer
10.00
Lobster Cream Soup
оцінка≈ 240 ккал14 г вуглеводівпідходять при діабеті
Fisch / Fish / Poisson
gebratene Bergische Forellepescatarian
25.50
Fried Trout — Kartoffel I knackiger Salat I flüssige Butter
оцінка≈ 680 ккал35 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 73
Gebratenes Zandererfiletpescatarian
26.50
Fried Zander Fillet — Blattspinat I Kartoffeln I Senfsauce
оцінка≈ 620 ккал32 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 78
Mediterraner Fischtellerpescatarian
30.00
Mediterranean Fish Platter — Oktopus I Telapia I Barsch I Muschel I Garnen & Barsch mit Knoblauch Brot I Kräuter I Tomate I Salat
оцінка≈ 750 ккал45 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 79
Fleisch / Rheinisch-Köstlich / Traditional Meat / Viande Traditionelle
Wiener Schnitzel vom Kalb
28.50
Veal Wiener Schnitzel — Preiselbeeren I Bratkartoffeln I Gurkensalat
оцінка≈ 850 ккал48 г вуглеводів
Raphael´s Surf &Turf
28.50
Surf & Turf — rosa Rindersteak & Garnelen c I Kartoffelrösti I Gemüse I Jus
оцінка≈ 780 ккал38 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 72
Raphael´s Rheinischer Sauerbraten
28.50
Rhenish Sauerbraten — Kartoffelklöße I Rotkohl I Apfel I Rosinen I Manden I Salat
оцінка≈ 720 ккал65 г вуглеводівзбалансовані 68
Pfifferling - Aktion
Pfifferlinge in Rahm& Speck mit Kräutercrepes & Salatbuquette
16.00
Chanterelles in Cream with Bacon
оцінка≈ 680 ккал42 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 69
Knackiger Blattsalate mit gebratenen Pfifferlingenvegetarian
16.00
Salad with Fried Chanterelles
оцінка≈ 320 ккал12 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 66
Rote Beete Carpaccio mit Rucola & gebratenen Pfifferlingevegetarian
19.00
Beetroot Carpaccio with Chanterelles
оцінка≈ 350 ккал18 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 70
Kartoffelsuppe mit Pfifferlingen / Gemüse & Lauchzwiebelnvegetarian
10.00
Potato Soup with Chanterelles
оцінка≈ 280 ккал32 г вуглеводівзбалансовані 71
Frische Pfifferling Hauptgerichte in Kräuterrahm I Speck & Zwiebel I Kartoffelplätzchen I knackiger Salat
18.50
Chanterelle Main Course
оцінка≈ 720 ккал45 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 69
m&it mroist ag egbebrartaetnenemen L Raochsfilet
32.50
Roasted Fillet with Chanterelles
оцінка≈ 650 ккал15 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 74
mit gebratenem Wiener Schnitzel / rosa Entenbrust
32.50
Wiener Schnitzel or Duck Breast with Chanterelles
оцінка≈ 850 ккал20 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 70
gebratenes Zanderfilet mit gebraten Pfifferlingenpescatarian
25.50
Fried Zander Fillet with Chanterelles
оцінка≈ 580 ккал12 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 74
astbeef
35.50
Astbeef with Chanterelles — Kräutern & Zwiebeln dazu knusprige Kartoffelscheiben & Olivenöl
оцінка≈ 780 ккал35 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 72
Frische gefüllte Pasta in Kräuterrahm dazu gebraten Pfifferlingevegetarian
19.50
Stuffed Pasta with Chanterelles
оцінка≈ 620 ккал65 г вуглеводівзбалансовані 67
Nachspeise I Dessert
Kugel von Tonkabohnen Mousse im Himbeermantelvegetarian
10.00
Tonka Bean Mousse with Raspberry — Beeren I Vanillesauce I cremiges Sorbet
оцінка≈ 420 ккал38 г вуглеводівважкі 35
American Cheese Cake I Fische Erdbeeren I cremiges Eisvegetarian
9.00
American Cheesecake
оцінка≈ 550 ккал48 г вуглеводівважкі 27
Warmes Schoko Törtchen mit flüssigem Kernvegetarian
9.00
Warm Chocolate Cake — Vanillesauce I Cremiges Eis I Nüsse I Früchte
оцінка≈ 680 ккал55 г вуглеводівважкі 25
Tarte Chocolade mit Pistatie I Vanillesauce I cremiges Eis I Früchtevegetarian
9.00
Chocolate Tart with Pistachio
оцінка≈ 610 ккал45 г вуглеводівважкі 32
Creme Brûlee mit Vanille Aromenvegetarian
9.00
Vanilla Crème Brûlée — Früchte I cremiges Eis
оцінка≈ 450 ккал30 г вуглеводівважкі 38
Eisbecher mit Joghurt & Beeren I Sahnevegetarian
7.50
Yogurt and Berry Ice Cream
оцінка≈ 320 ккал35 г вуглеводівважкі 44
Eisbecher mit Nüssen & Honig I Sahnevegetarian
7.50
Nut and Honey Ice Cream
оцінка≈ 380 ккал32 г вуглеводівважкі 37
Eisbecher mit Schokoladen Sauce & Eierliquer I Sahnevegetarian
7.50
Chocolate and Egg Liqueur Ice Cream
оцінка≈ 410 ккал38 г вуглеводівважкі 33
Eisbecher mit KIrschen I Brownie I Kirschbrand I Sahnevegetarian
7.50
Cherry Ice Cream with Brownie
оцінка≈ 520 ккал58 г вуглеводівважкі 37
Überraschungs-Mini-Dessertvegetarian
6.50
Surprise Mini Dessert
оцінка≈ 250 ккал25 г вуглеводівважкі 42
Steaks
Argentinisches Rinderhüft Steak
22.50
Argentinian Beef Hip Steak — 220 g. Rosa gegrilltes, gewürzt mit Kräutern I Gewürzen & Knoblauch dazu gebratene Kartoffelscheiben & Tomatensalza und ein knackiger Salat
оцінка≈ 680 ккал28 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 73
gegrilltes Rib Eye Steak
29.50
Grilled Rib Eye Steak — 220g, mit hauseigener Gerwürzbutter I mediterraner Blattspinat & Kartoffelscheiben
оцінка≈ 820 ккал22 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 66
Raphael´s Pfeffer Steak oder Zwiebel Steak (250g Hüftsteak / 220g Rumpsteak)
29.50
Pepper or Onion Steak — hauseigene Pfeffersauce / Röstzwiebeln I Salat & Rosmarinkartoffel
оцінка≈ 750 ккал32 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 69
Raphael´s Senf Steak (250g Hüftsteak / 220g Rumpsteak)
29.50
Mustard Steak — mit Hauseigener Senf Bearnaise I Salat & Rosmarinkartoffel
оцінка≈ 780 ккал28 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 68
Raphael´s Champignons Steak (250g Hüftsteak / 220g Rumpsteak)
29.50
Mushroom Steak — gegrillte Champignons I Kräuter I Knoblauch I Salat & Rosmarinkartoffel
оцінка≈ 650 ккал25 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 73
Vorspeisen / Starters
Carpaccio vom Rind
15.00
Beef Carpaccio — Trüffelcreme D I Aceto I Parmesan D I Rucola ADK
оцінка≈ 320 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
Carpaccio vom Rind mit Trüffelnudeln
20.00
Beef Carpaccio with Truffle Pasta — D I Rucola I Olivenöl I Pfeffer ADK
оцінка≈ 510 ккал42 г вуглеводів
Knackiger Feldsalat
8.00
Lamb's Lettuce Salad — Kartoffeldressing I Speck I Croutons VS.
оцінка≈ 280 ккал12 г вуглеводівпідходять при діабеті
Lamb´s lettuce
12.00
Lamb's Lettuce Salad — potato vinaigrette I bacon I croutons HG
оцінка≈ 280 ккал12 г вуглеводівпідходять при діабеті
Garnelenpfännchen
15.00
Garlic Shrimp Pan — Olivenöl I Knoblauch I Kräuter I Tomate
оцінка≈ 240 ккал8 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
Cremiges Tatar vom Räucherlachs
15.00
Smoked Salmon Tartare — herbstliche Salate I Vinaigrette I Avocado
оцінка≈ 310 ккал9 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 70
Raphael´s 4erlei Tapas
15.00
Tapas Platter — mit Ziegenkäse I Meeresfrüchte I Vitello Tonnato I Lauchkuchen & Serrano
оцінка≈ 550 ккал25 г вуглеводівпідходять при діабеті
Vitello Tonnato - Modern interpretiert…!
15.00
Vitello Tonnato — Vitello tonnato - interpreted in a modern way....
оцінка≈ 340 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
Vegetarische Gerichte
Frischer Pilztopfvegetarian
22.00
Mushroom Pot — Saisonpilze in Rahm I Kräuter I Zwiebel I Knoblauch I Kloß I Sprossen
оцінка≈ 620 ккал45 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 69
Frischer Pilztopfvegetarian
15.00
Mushroom Pot (Small) — kleine Portion
оцінка≈ 410 ккал30 г вуглеводів
Knackiges Gemüse Curry mit Reisvegetarian
18.00
Vegetable Curry with Rice — knackige gebratene Gemüse I Currysauce mit Ingwer & Zitronengras
оцінка≈ 580 ккал75 г вуглеводівзбалансовані 74
Salat / Salat
6St. Garnelenpescatarian
15.00
Shrimp Salad — dazu wahlweise
оцінка≈ 380 ккал15 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 69
Hähnchenbrust
7.00
Chicken Breast Salad — dazu wahlweise
оцінка≈ 320 ккал12 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 75
Mushroomsvegetarian
7.00
Mushroom Salad — dazu wahlweise
оцінка≈ 290 ккал18 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 65
Suppe / Soup
Consommé von Steinpilzen mit gefüllter Teigtasche
9.00
Porcini Mushroom Consommé — clear soupe with stone Mushrooms
оцінка≈ 210 ккал22 г вуглеводівпідходять при діабеті
Schaumsüppchen : Muskatkürbis I Steirisches Öl & Kerne I Garnele
9.00
Pumpkin Cream Soup with Shrimp — Creamy soup: muscat pumpkin I pumpkin oil & seeds
оцінка≈ 220 ккал18 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 66
Fisch / Fish / Poisson
Fisch - Pfannepescatarian
25.00
Fish Pan — gebratene Fischfilets aus Fluß & Meer, Tomaten-Kräutersauce mit Knoblauch I Zwiebel I Weißbrot I Salat
оцінка≈ 650 ккал45 г вуглеводівзбалансовані 65
Gebratenes Thunfischsteak ( roh im Kern )pescatarian
25.00
Tuna Steak Teriyaki — Pack Choi I Mungbohnensprossen I Basmatireis I Teriaky Sauce
оцінка≈ 580 ккал65 г вуглеводівзбалансовані 77
gefülltes Seezungen Röllchen ( pochiert ) mit Garnelepescatarian
25.00
Sole Rolls with Shrimp — auf Linsen & Gemüse I Meeresfrüchte I Kartoffelwürfel I Safransud
оцінка≈ 520 ккал40 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 90
gegrillte ganze Dorade mit Kräutern & Knoblauchpescatarian
25.00
Grilled Whole Dorade — Rosmarinkartoffel I knackiger Salat I Röstbutter
оцінка≈ 680 ккал35 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 73
Fleisch / Rheinisch-Köstlich / Traditional Meat / Viande Traditionelle
Leicht mariniertes rosa gebratenes Hirschsteak mit Nüssen
25.00
Venison Steak with Nuts — Birne I getrüffelter Wirsing D I Semmelkloß ADI I Schoko-Rosmarinjus E I Pilz
оцінка≈ 720 ккал50 г вуглеводівзбалансовані 73
Wiener Schnitzel vom Kalb
25.00
Wiener Schnitzel — Preiselbeeren I Bratkartoffeln I Gurkensalat
оцінка≈ 850 ккал45 г вуглеводів
Rosa gebratenes Hasenrückenfilet
25.00
Roasted Rabbit Loin — Schupfnudeln I saisonales Gemüse I Cranberrys I Traube I Würzjus
оцінка≈ 620 ккал55 г вуглеводівзбалансовані 69
Raphael´s Surf &Turf
25.00
Surf & Turf — rosa Rindernedaillon & Garnelen c I Kartoffelgratin I Gemüse I Jus
оцінка≈ 780 ккал35 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 72
Raphael´s rosa Kalbrückensteak mit Parmesan – Knoblauchkruste
25.00
Veal Bridge Steak — Steinpilzrahmsauce I Kartoffel I frisches Marktgemüse
оцінка≈ 680 ккал30 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 73
Rheinischer Sauerbraten mit Rosinen & Mandeln
25.00
Rhenish Sauerbraten — Kartoffelklöße I Feldsalat I Rotkohl I Apfel
оцінка≈ 750 ккал60 г вуглеводівзбалансовані 68
Gegrillte Liebhaberstücke / Favorite Steaks / Steak préférés
Argentinisches Entrecote circa 250 g
29.50
Argentine Entrecôte
оцінка≈ 650 ккал0 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 71
Argentinisches Roastbeef circa 220 g
29.50
Argentine Roast Beef
оцінка≈ 600 ккал0 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 71
Argentinisches Rinderfilet circa 200 g
29.50
Argentine Beef Fillet
оцінка≈ 520 ккал0 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 71
Raphaels Pfeffersteak - am Tisch flambiert circa 220 g
35.00
Pepper Steak — Rinderrückensteak mit hauseigener Sauce von grünen & roten Pfefferbeeren
оцінка≈ 620 ккал8 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 71
Nachspeise I Dessert
Raphael's Winterliche Dessert Variation
10.00
Winter Dessert Variation — mit Honigkischen I cremigem Eis
оцінка≈ 450 ккал55 г вуглеводівважкі 40
Creme Brûlee mit Vanille I Schokolade & Ingwer Aromen
8.00
Crème Brûlée — Honigkirschen I cremiges Eis
оцінка≈ 380 ккал32 г вуглеводівважкі 41
Raphaels Herbstliches Tiramisu
9.00
Autumn Tiramisu — Mascarponecreme I Bisquit I lauwarme Zimtpflaumen I Eiscreme
оцінка≈ 520 ккал48 г вуглеводівважкі 31
Marillenknödel I Butter-Nuß-Brösel I Vanillesauce I cremiges Eis
8.00
Apricot Dumplings
оцінка≈ 480 ккал65 г вуглеводівважкі 37
warme Apfel Tarte I schaumige Vanillesauce I cremiges Eis
8.00
Warm Apple Tart
оцінка≈ 420 ккал50 г вуглеводівважкі 41
Überraschungs-Mini-Dessert
6.00
Mini Dessert Surprise
оцінка≈ 250 ккал30 г вуглеводів
Variation von Rohmilchkäse I fruchtiger Senf I Trauben I Brotvegetarian
9.00
Raw Milk Cheese Variation
оцінка≈ 380 ккал22 г вуглеводівпідходять при діабеті
Raphael´s Tapas
gebratene Champignons in Knoblauchölvegetarian
4.50
Garlic Mushrooms
оцінка≈ 150 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабеті
4 Stück gegrillte Riesen Garnelenpescatarian
12.00
Grilled Giant Shrimp
оцінка≈ 220 ккал4 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 79
Pommes Frites mit Trüffelcreme & Parmesanvegetarian
6.00
Truffle Fries with Parmesan
оцінка≈ 420 ккал35 г вуглеводів
Frutti de Mare Salatpescatarian
6.00
Frutti di Mare Salad
оцінка≈ 280 ккал8 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
2 St. Saté Spieße & Dipp
6.00
Satay Skewers
оцінка≈ 310 ккал12 г вуглеводівпідходять при діабеті
Räucherlachs Tatar auf Reibeküchleinpescatarian
6.50
Smoked Salmon Tartare on Potato Pancake
оцінка≈ 320 ккал24 г вуглеводів
Kleines Vitello Tonnato
6.00
Small Vitello Tonnato
оцінка≈ 260 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 67
Parmesanvegetarian
4.50
оцінка≈ 160 ккал1 г вуглеводівпідходять при діабеті
Oliven & Aiolivegetarian
4.00
Olives & Aioli
оцінка≈ 210 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 66
Serrano Schinken
6.00
Serrano Ham
оцінка≈ 180 ккал1 г вуглеводівпідходять при діабеті
Türmchen von Tomate mit Mozzarella & Basilikumvegetarian
5.00
Tomato Mozzarella Basil
оцінка≈ 240 ккал6 г вуглеводівпідходять при діабеті
Gegrillte Gemüsevegetarian
5.50
Grilled Vegetables
оцінка≈ 160 ккал12 г вуглеводівпідходять при діабетізбалансовані 66
Überbackener Ziegenkäse auf Paprikavegetarian
5.50
Baked Goat Cheese with Peppers
оцінка≈ 280 ккал8 г вуглеводівпідходять при діабеті
Gebratene Chorizo Wurst
5.50
Fried Chorizo Sausage
оцінка≈ 220 ккал2 г вуглеводівпідходять при діабеті
Panna Cotta mit Früchten im Gläßchenvegetarian
4.00
Panna Cotta with Fruit
оцінка≈ 210 ккал22 г вуглеводівважкі 42
1 Kugel Sorbetvegan, vegetarian
4.00
Sorbet
оцінка≈ 120 ккал28 г вуглеводівважкі 39
Menü 1 Winter 2022
Menü 1 Winter 2022
49.50
Winter Menu 2022 — Raphael´s Feldsalad, Cremesüppchen vom Hokaido Kürbis, Maispoulardenbrust in Kräutern oder gefüllte Fischfiletsröllchen, gefüllte Marillenknödel
оцінка≈ 1450 ккал110 г вуглеводівважкі 33
Це меню все ще актуальне?
68veggie
scoreоцінка
scoreоцінка
Різноманітні вегетаріанські страви
Наскільки добре тут їдять вегетаріанці, згідно з меню. Це не оцінка відвідувачів
У меню є свіжа паста з літнім трюфелем та овочеве каррі з рисом. Також доступні смажений козячий сир і вегетаріанська тарілка закусок. Для змішаних компаній пропонують стейки та шніцель.
33 вегетаріанських та 1 веганських страв із 99
74dia
scoreоцінка
scoreоцінка
М'ясні та рибні страви
Наскільки добре тут їдять люди з діабетом, на основі меню та орієнтовної кількості вуглеводів. Не є медичною порадою
Меню пропонує широкий вибір стейків та риби з низьким вмістом вуглеводів. Є багато підходящих закусок та тапас.
61 підходять при діабеті · 99 страв
Відгуки
ВідгукВідгуків ще немає.Був там? Напиши перший відгук.
Практична інформація
- Адреса
- An d'r Kapell 6, 40789 Monheim am Rhein
- Години роботи
- Пн17:30–22:00ВтзачиненоСр12:00–15:00, 17:30–22:00Чт12:00–15:00, 17:30–22:00Пт12:00–15:00, 17:30–22:00Сб12:00–22:00Нд12:00–22:00Dienstag Ruhetag - außer bei einer Reservierung von 10 Personen mit einem Menü.. Mittwoch bis Freitag bei schönem Wetter im Sommer durchgehend geöffnet.
- Контакти
- +4921733944805 reservierung@raphaelsmonheim.de
- Джерела
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), raphaelsmonheim.de/
- Запис
- повнота 83 %, впевненість 80 %
Власник Raphael's - Monheim am Rhein, An d'r Kapell? Підтвердь свій заклад.