Dwie Wiedźmy
Wodzisławska 12, 44-240 Żory
Nu open · tot 21:00
€€€€
Menu
Bron: de website van de zaak, gelezen op 11 september 2026. Prijzen en gerechten kunnen intussen veranderd zijn.
Calorieën en koolhydraten zijn schattingen van een AI-model op basis van deze kaart, gemaakt op 12 september 2026, voor een gangbare portie. Ze zijn geen medisch advies en geen vervanging voor de informatie van de keuken. "Diabetesvriendelijk" betekent: weinig koolhydraten voor de gang, weinig suiker en geen snel opneembare basis zoals friet, wit brood of witte rijst.
Seizoensaanbod
Chłodnik z botwinkivegetarian
17.00
Koude bietensoep met ei en bieslook
schatting≈ 210 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 78
Kippenlever met frambozen
32.00
Wątróbka z malinami — Gebakken kippenlever met rode ui op rucola, frambozensaus, geroosterde amandelen en toast
schatting≈ 580 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 78
Kabeljauw in bierbeslag
42.00
Dorsz w cieście piwnym — Met aioli, gebakken aardappelen met marjolein en knoflook, en zuurkoolsalade
schatting≈ 720 kcal65 g koolhydratenevenwichtig 65
Tuinbonensaladevegetarian
32.00
Sałatka z bobem — Rucola, tuinbonen met bruine boter, gepocheerd ei, chilivlokken, dille-knoflookyoghurtsaus en toast
schatting≈ 510 kcal32 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74
Varkenshaas met cannelesaus
48.00
Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym — Geserveerd met Silezische knoedels en een assortiment rauwkostsalades
schatting≈ 680 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 73
Flatbreads
Zapiekańka met spek, kaas en ui
33.00
Boczek, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Ovengebakken met knoflooksaus
schatting≈ 750 kcal60 g koolhydraten
Zapiekańka met champignons, kaas en uivegetarian
30.00
Pieczarki, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Ovengebakken met knoflooksaus
schatting≈ 620 kcal58 g koolhydraten
Zapiekańka met salami, kaas en champignons
32.00
Salami, ser, pieczarki, zapiekane z sosem czarcim — Ovengebakken met pittige saus
schatting≈ 780 kcal62 g koolhydraten
Zapiekańka met wilde paddenstoelen, ui en camembertvegetarian
38.00
grzyby leśne, cebula, camembert, zielona pietruszka, sos czosnkowy — Met peterselie en knoflooksaus
schatting≈ 710 kcal55 g koolhydraten
Zapiekańka met salami, kaas, ham en parmezaan
32.00
Salami, ser, szynka, parmezan, zapiekane z sosem czarcim — Ovengebakken met pittige saus
schatting≈ 820 kcal60 g koolhydraten
Zapiekańka met tomaat, rode ui, feta en kaasvegetarian
30.00
pomidor, czerwona cebula,feta, ser, zapiekane z sosem czarcim — Ovengebakken met pittige saus
schatting≈ 650 kcal58 g koolhydraten
Zapiekańka met kip, broccoli en kaas
32.00
Kurczak, brokuły, ser, zapiekane z sosem czosnkowym — Ovengebakken met knoflooksaus
schatting≈ 680 kcal56 g koolhydraten
Kaas-Zapiekańkavegetarian
34.00
Mozzarella, ser camembert, ser lazur, ser gouda, zapiekane z sosem czosnkowym — Mozzarella, camembert, lazur en gouda, ovengebakken met knoflooksaus
schatting≈ 880 kcal55 g koolhydraten
Zapiekańka met gerijpte ham, rucola en parmezaan
38.00
Szynka długo-dojrzewająca, rukola, parmezan, ser, sos czarci — Met kaas en pittige saus
schatting≈ 740 kcal58 g koolhydraten
Bier-flatbreadvegetarian
24.00
Podpłomyk do piwa z odrobiną sera i oregano — Met een beetje kaas en oregano
schatting≈ 520 kcal55 g koolhydraten
Placki
Faladry
33.00
Grove aardappelkoekjes met groenten en kipfilet, geserveerd met knoflook- en pittige saus
schatting≈ 650 kcal52 g koolhydratenevenwichtig 78
Aardappelplackivegetarian
8.00
Placki ziemniaczane — Klassieke Poolse aardappelpannenkoekjes
schatting≈ 280 kcal35 g koolhydratenevenwichtig 65
Vis
Forel uit de oven (per 100g)pescatarian
12.00
Pstrąg z pieca na wagę – 100g — Met boter en dille
schatting≈ 220 kcal0 g koolhydratendiabetesvriendelijk
Salades
Heksensalade (300g)
32.00
Sałatka Wiedźmy, porcja (300g) — Sla, spekchips, spiegelei, augurk, gemarineerde rode ui, honing-mosterd vinaigrette
schatting≈ 420 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71
Snoekjes in spek
27.00
Śliwki w boczku z sosem musztardowo-miodowym podane na sałacie — Pruimen in spek met honing-mosterdsaus op sla
schatting≈ 380 kcal22 g koolhydraten
Zapiekańce
Zapiekaniec met kip
32.00
Zapiekaniec z kurczakiem — Penne, broccoli, paprika, maïs, kip, knoflooksaus, kaas.
schatting≈ 780 kcal62 g koolhydratenevenwichtig 70
Winter zapiekaniecvegetarian
30.00
Zapiekaniec zimowy — Penne, currysaus met kokosmelk, Chinese kool, ui, rode paprika, maïs, tomaat.
schatting≈ 650 kcal68 g koolhydratenevenwichtig 67
Pierogi
Bord Pierogi met topping (6 stuks)
27.00
Talerz pierogów z okrasą – 6 sztuk — Keuze uit: topping van uitgebakken ui of spek en ui.
schatting≈ 620 kcal65 g koolhydraten
Pierogi met appelvegetarian
27.00
Pierogi z jabłkiem
schatting≈ 580 kcal85 g koolhydraten
Pierogi met spinazievegetarian
27.00
Pierogi ze szpinakiem
schatting≈ 520 kcal60 g koolhydratenevenwichtig 80
Pierogi met vlees
27.00
Pierogi z mięsem
schatting≈ 640 kcal60 g koolhydratenevenwichtig 67
Pierogi met kool en paddenstoelenvegetarian
27.00
Pierogi z kapustą i grzybami
schatting≈ 550 kcal65 g koolhydratenevenwichtig 78
Pierogi Ruskievegetarian
27.00
schatting≈ 610 kcal68 g koolhydratenevenwichtig 67
Soepen
Rosół met noedels
16.00
Rosół z makaronem
schatting≈ 280 kcal25 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74
Silezische Żurek met ei
19.00
Wypasiony, śląski żurek z jajkiem
schatting≈ 420 kcal35 g koolhydraten
Knoflooksoepvegetarian
19.00
Zupa czosnkowa
schatting≈ 250 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66
Kwaśnica
19.00
schatting≈ 320 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74
Diner
Gegrilde kipfilet met tomaten en mozzarella
39.00
Pierś z kurczaka z grilla z pomidorami i mozzarellą — Gegrilde filet (150g) geserveerd met geroosterde aardappeltjes en dille.
schatting≈ 680 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 73
Kotlet Devolaille
39.00
Traditioneel (150g) met boter en peterselie, geserveerd met frietjes en rauwkost.
schatting≈ 850 kcal55 g koolhydraten
Traditionele Rolada
49.00
Rolada tradycyjna — Runderrolade (150g), Silezische knoedels, rode kool.
schatting≈ 720 kcal50 g koolhydratenevenwichtig 78
Czarcie żarcie
46.00
Twee aardappelkoekjes met pittige rundergoulash, geserveerd met rauwkost.
schatting≈ 880 kcal65 g koolhydraten
Geroosterde ribbetjes
75.00
Żeberka pieczone — Geroosterde varkensribben (~0,6 kg), geserveerd met aardappelpuree en gekaramelliseerde ui.
schatting≈ 1400 kcal60 g koolhydratenzwaar 44
Jadło gazdy
42.00
Varkenskotelet, aardappelkoekje, gebakken kool met paddenstoelen.
schatting≈ 920 kcal60 g koolhydraten
Feestgerechten
Kopańka okolicznościowa
480.00
2x Kotlet de volaille met boter en kaas, 2x sakwa wiedźmy, 2x gepaneerde kipballetjes met groenten.
schatting≈ 3200 kcal150 g koolhydratenzwaar 29
Kopańka chłopska
420.00
2x varkensschenkel, 4x geroosterde ribbetjes, 3x pittige gegrilde kippenbouten, kaas.
schatting≈ 3800 kcal120 g koolhydratenzwaar 36
Kopańka familie
330.00
Kopańka rodzinna — 2x Cordon bleu, 2x gegrilde kipfilet met tomaat, mozzarella en kruiden, 2x kipspiesjes
schatting≈ 2400 kcal80 g koolhydratenzwaar 44
Kom geroosterde aardappelenvegetarian
25.00
Micha opiekanych szyszek — Kluski met kaas en kruiden – 0,5 kg
schatting≈ 1100 kcal120 g koolhydraten
Bradaus
12.00
Sos pieczeniowy – 0,5 l — 0,5 l
schatting≈ 600 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijk
Kopańka pierogi
125.00
Kopańka pierogów — Pierogi ruskie (6x), met bloedworst (6x), spinazie (6x), vlees (6x), kool en paddenstoelen
schatting≈ 3200 kcal350 g koolhydratenzwaar 33
Kom Silezische knoedelsvegetarian
45.00
Miska klusek śląskich – 50 szt — 50 stuks
schatting≈ 1800 kcal380 g koolhydratenzwaar 33
Kom geroosterde aardappelenvegetarian
38.00
Micha opiekanych ziemniaków – 1 kg — 1 kg
schatting≈ 1600 kcal220 g koolhydratenzwaar 40
Kom gebakken of rode kool
25.00
Micha kapusty zasmażanej lub modrej 0,5 kg — 0,5 kg zuurkool met paddenstoelen of warme rode kool met spek
schatting≈ 600 kcal40 g koolhydratenevenwichtig 71
Bijgerechten
Zuurkoolsaladevegetarian
10.00
Surówka z kiszonej kapusty(150g) — 150g
schatting≈ 60 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70
Groene saladevegetarian
10.00
Surówka zielona z kapusty białej, ogórka i koperku(150g) — Witte kool, komkommer en dille (150g)
schatting≈ 70 kcal10 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 78
Wortelsalade met sinaasappelvegetarian
10.00
Surówka z marchewki z pomarańczami(150g) — 150g
schatting≈ 80 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijk
Chinese koolsaladevegetarian
8.00
Surówka z kapusty pekińskiej (150g) — 150g
schatting≈ 60 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 72
Gebakken kool met paddenstoelenvegetarian
12.00
Kapusta zasmażana z grzybami(200g) — 200g
schatting≈ 180 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70
Saladeboeketvegetarian
10.00
Bukiet sałatkowy (200g) — 200g
schatting≈ 120 kcal10 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66
Mizeriavegetarian
10.00
Mizeria (200g) — Komkommersalade (200g)
schatting≈ 110 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijk
Warme rode koolvegetarian
10.00
Kapusta czerwona na ciepło(150g) — 150g
schatting≈ 130 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 72
Geroosterde aardappelenvegetarian
10.00
Ziemniaki opiekane (200g) — 200g
schatting≈ 320 kcal30 g koolhydraten
Silezische knoedelsvegetarian
10.00
Kluski śląskie (10 szt) — 10 stuks
schatting≈ 220 kcal45 g koolhydraten
Frietenvegetarian
10.00
Frytki (200g) — 200g
schatting≈ 310 kcal35 g koolhydraten
Aardappelpureevegetarian
10.00
Ziemniaki puree (250g) — 250g
schatting≈ 200 kcal30 g koolhydraten
Klopt dit menu nog?
75dia
scoreschatting
scoreschatting
Koolhydraatarme Poolse gerechten
Hoe goed iemand met diabetes hier eet, uit de kaart en geschatte koolhydraten. Geen medisch advies.
Dit restaurant biedt diverse eiwitrijke hoofdgerechten en salades. Veel bijgerechten op basis van kool zijn geschikt voor een koolhydraatbewust dieet.
19 diabetesvriendelijk · 59 gerechten
Reviews
ReviewNog geen reviews.Was je er? Schrijf de eerste.
Praktisch
- Adres
- Wodzisławska 12, 44-240 Żory
- Uren
- ma12:00–21:00di12:00–21:00wo12:00–21:00do12:00–21:00vr12:00–23:00za12:00–23:00zo12:00–21:00
- Contact
- +48324350440
- Bronnen
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), dwiewiedzmy.pl/
- Dossier
- volledigheid 83 %, vertrouwen 79 %